УКРМАРК для бібліографічних записів

короткий опис: Поле містить ідентифікатор фінґерпринту для монографічних стародруків, а також код організації, де знаходиться цей стародрук. Використовується для розрізнення фінґерпринтів коли у записі їх міститься декілька.
Фінгерпиринт — це засіб ідентифікування монографічних стародруків. Він являє собою групу знаків, узятих з тексту певних сторінок окремого примірника для визначення його унікальності. Є альтернативою до ISBN для стародруків.

обов’язковість поля: НІ (Факультативне. рекомендоване до використання)

повторюваність поля: ТАК (Повторюється)

індикатор 1 –

значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)

індикатор 2 –

значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)

примітки до змісту поля: Оскільки на сьогодні не існує єдиної міжнародно прийнятої формули утворення фінґерпринту, на практиці застосовуються різні системи. Рекомендовано до використання метод конструювання фінґерпринту, базований на Fingerprints = Empreintes = Impronte (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (Paris), National Library of Scotland, 1984).

Взаємопов’язане поле 301 – ПРИМІТКИ ЩОДО ІДЕНТИФІКАЦІЙНИХ НОМЕРІВ

Підполя

підполе a – Фінґерпринт |fre>

empreinte

|eng>

Fingerprint

пояснення до підполя: Обчислюваний ідентифікатор фінгерпринту. Фінгерпринт надається агентством, яка створює запис.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

взаємопов’язані поля: СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 301$a

підполе 2 – Код системи утворення фінґерпринту |fre>

code du système utilisé pour l'empreinte

|eng>

Fingerprint System

пояснення до підполя: Визначення кодованої форми системи, згідно з якою було утворено ідентифікатор фінґерпринту.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗА НАЯВНОСТІ)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

взаємопов’язані поля: СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 301$a

підполе 5 – Організація, якої стосується поле ідентифікатора фінґерпринту |fre>

institution à laquelle s'applique cette zone

|eng>

Institution and copy to which Field Applies

пояснення до підполя: Кодована форма назви організації, до якої додається поле ідентифікатора фінґерпринту. Доки не існує міжнародно визнаних кодів організацій, рекомендовано застосовувати „USMARC Code List for Organizations“, який містить більшість бібліотечних агенцій (у тому числі й неамериканських)[Якщо організація не входить до переліку, може бути використано її національний код або повну назву.]. Якщо організація має понад один примірник, у підполі після двокрапки необхідно зазначати шифр зберігання (shelfmarc).

обов’язковість підполя: ТАК (ОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗА НАЯВНОСТІ ДАНИХ)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

взаємопов’язані поля: СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 301$a

приклад 1: 012 ##$aocon humi nche covn 3MDLXXX$2fei$5CiZaNSB: RII-F-8є-307
Фінґерпринт для книги „Opera di Marco Marulo da. Spalato Circa L`Institutione, del buono e beato vivere. In Venetia, 1580.“
Фінґерпринт був узятий з екземпляра Національної Університетської Бібліотеки в Загребі (Nacionalna i sveucilisna biblioteka,
Zagreb), шифр RII-F-8?-307, сконструйований за правилами : Fingerprints = Empreintes = Impronte.

приклад 2: 012 ##$a165512-al*2dol:a2*6m $-blA r:b2 2E7 $quid$2sten$5NeHKB
Фінґерпринт для книги: Erasmus` Colloqvia. Amsterlodami, 1655.
Фінґерпринт був узятий з екземпляра Королівської Бібліотеки. (Koninklijke Bibliothek), Den Haag, сконструйований за правилами системи, розробленої для каталога скорочених заголовків (Нідерланди). Знаки долара в „m$“ та „$quid$“ є частиною фінгерпринта, а не першими символами ідентифікаторів.