УКРМАРК для бібліографічних записів
короткий опис: Поле містить коди однієї чи кількох країн публікації або виробництва документа.
обов’язковість поля: НІ (Факультативне)
повторюваність поля: НІ (Не повторюється)
індикатор 1 –значення індикатора:
„ “ – (не визначено)
індикатор 2 –значення індикатора:
„ “ – (не визначено)примітки до змісту поля: Кожен код місця повинен розташовуватися безпосередньо після коду країни, якої він стосується. У разі необхідності для записів, які містять декілька кодів регіонів, що відповідають одному коду країни, з метою спрощення обробки рекомендується у кожному випадку коду місця повторювати код країни, тобто кожному підполю $b повинно передувати підполе $a. Також рекомендується наявність у полі 210 кожної з закодованих у полі 102 країн публікації/ виробництва.
примітки до змісту поля: Зважаючи на те, що при обробці стародавніх друкованих монографій найменування та розташування друкаря по статусу дорівнює відповідним відомостям щодо видавця та поширювача, у цьому полі наводяться дані щодо країни та місця знаходження друкаря, видавця, поширювача. Для монографічних стародруків країна чи місце публікації/ виготовлення кодується відповідно до сучасного стану державних кордонів.
примітки до змісту поля: Таблиця "Коди назв країн" (згідно ДСТУ ISO 3166 1 2000)
// перелік 239 країн станом на 16.01.2003
Код Альфа-2 = Назва країни (коротка назва українською мовою) = Офіційна назва українською мовою # Примітки
AU = АВСТРАЛІЯ # Включаючи острів Лорда Хова, острів Макварі. Острови Ешмора і Картьєра та Коралові морські острови, які є зовнішніми територіями Австралії
AT = АВСТРІЯ = Республіка Австрія
AZ = АЗЕРБАЙДЖАН = Азербайджанська Республіка
AL = АЛБАНІЯ = Республіка Албанія
DZ = АЛЖИР = Алжирська Народна Демократична Республіка
AS = АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА # Головний острів: Тутуіла; включаючи острів Свеін
AI = АНҐІЛЬЯ
AO = АНҐОЛА = Республіка Анґола # Включаючи Кабінду
AD = АНДОРРА = Князівство Андорра
AQ = АНТАРКТИДА Територія південніше 60-го градуса південної широти
AG = АНТИҐУА І БАРБУДА # Включаючи острів Редонда
AR = АРГЕНТИНА = Аргентинська Республіка
AW = АРУБА
AF = АФГАНІСТАН = Ісламська Держава Афганістан
BS = БАГАМИ = Співдружність Багамських Островів
BD = БАНГЛАДЕШ = Народна Республіка Банґладеш
BB = БАРБАДОС
BH = БАХРЕЙН = Держава Бахрейн
BZ = БЕЛІЗ
BE = БЕЛЬГІЯ = Королівство Бельґія
BJ = БЕНІН = Республіка Бенін
BM = БЕРМУДИ
BY = БІЛОРУСЬ = Республіка Білорусь
BG = БОЛГАРІЯ = Республіка Болґарія
BO = БОЛІВІЯ = Республіка Болівія
BA = БОСНІЯ 1 ГЕРЦЕГОВИНА = Республіка Боснія і Герцеговина
BW = БОТСВАНА = Республіка Ботсвана
BR = БРАЗІЛІЯ = Федеративна Республіка Бразілія # Включаючи острів Фернандо де Норонья, острови Мартім Ваз, острів Тріндад
IO = БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ # До її складу входить Архіпелаг Хагос (головний острів: Дієго Гарсія)
BN = БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ
BF = БУРКІНА-ФАСО
BI = БУРУНДІ = Республіка Бурунді
BT = БУТАН = Королівство Бутан
VU = ВАНУАТУ = Республіка Вануату # Головні острови: Ефат, Еспіріту Санто
GB = ВЕЛИКА БРИТАНІЯ = Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії # Включаючи острови Нормандські, острів Мен
VE = ВЕНЕСУЕЛА = Республіка Венесуела # Включаючи Пташиний острів
VN = В’ЄТНАМ = Соціалістична Республіка В’єтнам
VG = ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ, БРИТАНСЬКІ = Британські Віргінські Острови # Включаючи Анегада, Джост Ван Дайк, Тортола, Віргін Горда
VI = ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ, США = Вірґінські Острови Сполучених Штатів # Включаючи Сент-Круа, Сент-Джон, Сент-Томас
AM = ВІРМЕНІЯ = Республіка Вірменія
HT = ГАЇТІ = Республіка Гаїті
GH = ГАНА = Республіка Гана
GA = ҐАБОН = Габонська Республіка
GY = ҐАЙАНА = Республіка Гайана
GM = ҐАМБІЯ = Республіка Гамбія
GP = ҐВАДЕЛУПА# ^'Включаючи Дезірад, Марі-Галант, Ле Сент, Сен-Бартельмі, північний Сент-Мартин
GT = ГВАТЕМАЛА = Республіка Ґватемала
GN = ҐВІНЕЯ = Республіка Гвінея
GW = ҐВІНЕЯ-БІСАУ = Республіка Ґвінея-Бісау
GI = ҐІБРАЛТАР
HN = ГОНДУРАС = Республіка Гондурас # Включаючи острови Свана
HK = ГОНКОНГ
GD = ҐРЕНАДА # Включаючи Південні Ґренадінські острови (головний острів: Каріаку)
GL = ҐРЕНЛАНДІЯ
GR = ГРЕЦІЯ = Грецька Республіка # Включаючи автономний р-н Маунт Атос
GE = ГРУЗІЯ
GU = ҐУАМ
DK = ДАНІЯ = Королівство Данія
CD = ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНҐО# # Попередня назва: Республіка Заїр
.. ДЕРЖАВА-МІСТО ВАТИКАН = див. Папський Престол
DJ = ДЖІБУТІ = Республіка Джібуті
DM = ДОМІНІКА = Співдружність Домініки
DO = ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА
EC = ЕКВАДОР = Республіка Еквадор # Включаючи ґалапа-гоські острови
GQ = ЕКВАТОРІАЛЬНА ҐВІНЕЯ = Республіка Екваторіальна Ґвінея # Охоплюючи острів Аннобон, острів Біоко, Континентальний регіон (Ріо Муні)
ER = ЕРІТРЕЯ
EE = ЕСТОНІЯ = Республіка Естонія
ET = ЕФІОПІЯ = Федеративно-демократична Республіка Ефіопія
EG = ЄГИПЕТ = Арабська Республіка Єгипет
YE = ЄМЕН = Єменська Республіка # Включаючи острів Сокотра
.. ЗАЇР = див. Демократична Республіка Конґо
ZM = ЗАМБІЯ = Республіка Замбія
EH = ЗАХІДНА САХАРА
ZW = ЗІМБАБВЕ = Республіка Зімбабве
IL = ІЗРАЇЛЬ = Держава Ізраїль
IN = ІНДІЯ = Республіка Індія # Включаючи острови Аміндівські, Андаман, Лаккадівські, острів Мінікой, Нікобарські острови
ID = ІНДОНЕЗІЯ = Республіка Індонезія
IQ = ІРАК = Республіка Ірак
IR = ІРАН, ІСЛАМСЬКА РЕСПУБЛІКА = Ісламська Республіка Іран
IE = ІРЛАНДІЯ
IS = ІСЛАНДІЯ = Республіка Ісландія
ES = ІСПАНІЯ = Королівство Іспанія
IT = ІТАЛІЯ = Італійська Республіка
JO = ЙОРДАНІЯ = Хашимітське Королівство Йорданія
CV = КАБО-ВЕРДЕ = Республіка Кабо-Верде # Головні острови Сао Тіаго, Сао Вісенте
KZ = КАЗАХСТАН = Республіка Казахстан
KH = КАМБОДЖА = Королівство Камбоджа
CM = КАМЕРУН = Республіка Камерун
CA = КАНАДА
QA = КАТАР = Держава Катар
KE = КЕНІЯ = Республіка Кенія
KG = КИРГИЗСТАН = Киргизька Республіка
CN = КИТАЙ = Китайська Народна Республіка Дивись також Тайвань, провінція Китаю
CY = КІПР = Республіка Кіпр
KI = КІРІБАТІ # Включаючи острови Гілберта (головний атол: Тарава, включаючи острів Банаба), частину Лінійних островів (включаючи Кірітіматі), острови Фенікса (включаючи Абарірінга, острів Ендербері)
CC = КОКОСОВІ (КІЛІНҐ) ОСТРОВИ
CO = КОЛУМБІЯ = Республіка Колумбія # Включаючи острів Мальпело, острови Сен Андрес Провіднс
KM = КОМОРИ = Федеральна Ісламська Республіка Коморські Острови # До їх складу входять острови Анжуан, Гранд Комор, Мохелі
CG = КОНҐО = Республіка Конґо
KP = КОРЕЙСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА # Часто використовуєтьс назва Північна Корея
KR = КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА # Часто використовуєтьс назва Південна Корея
CR = КОСТА-РИКА = Республіка Коста-Рика # Включаючи Кокосовий острів
CI = КОТ-д'ЇВУАР = Республіка Кот-д'ївуар
CU = КУБА = Республіка Куба
KW = КУВЕЙТ = Держава Кувейт
LA = ЛАОСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА
LV = ЛАТВІЯ = Республіка Латвія
LS = ЛЕСОТО = Королівство Лесото
LT = ЛИТВА = Республіка Литва
LR = ЛІБЕРІЯ = Республіка Ліберія
LB = ЛІВАН = Ліванська Республіка
LY = ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА ДЖАМАХІРІЯ = Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія
LI = ЛІХТЕНШТЕЙН = Князівство Ліхтенштейн
LU = ЛЮКСЕМБУРГ = Велике Герцогство Люксембург
MU = МАВРИКІЙ = Республіка Маврикій # Включаючи острови Агалега, Мілини, Каргадос Карайос, острів Родрігес
MR = МАВРИТАНІЯ = Ісламська Республіка Мавританія
MG = МАДАҐАСКАР = Республіка Мадаґаскар
YN = МАЙОТТА
MO = МАКАО
MK = МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ ЮГОСЛАВСЬКА РЕСПУБЛІКА # Колишня Югославська Республіка Македонія
MW = МАЛАВІ = Республіка Малаві
MY = МАЛАЙЗІЯ # До її складу входить півострів Малайзія, а також Сабах і Саравак
ML = МАЛІ = Республіка Малі
UM = МАЛІ ВІДДАЛЕНІ ОСТРОВИ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ # До її складу входять острови Бейкера, Хау-ленда, Джарвіса, Атол Джонстон, Риф Кінгмен, острови Мідуей, острів Наваса, Атол Пальміра, острів Уейк
MV = МАЛЬДІВИ = Мальдівська Республіка
MT = МАЛЬТА = Республіка Мальта
MA = МАРОККО = Королівство Марокко
MQ = МАРТІНІКА
MH = МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ = Республіка Маршаллові Острови # Головні атоли: Джалуіт, Кваялейн, Майоро
MX = МЕКСИКА = Мексиканські Сполучені Штати
FM = МІКРОНЕЗІЯ, ФЕДЕРАТИВНІ ШТАТИ = Федеративні Штати Мікронезії # Включаючи Каролінські острови (крім групи островів Палау, див. окремий запис). Головні острови: Чук, Косре, Понпей, Яп
MZ = МОЗАМБІК = Республіка Мозамбік
MD = МОЛДОВА = Республіка Молдова
MC = МОНАКО = Князівство Монако
MN = МОНГОЛІЯ
MS = МОНТСЕРРАТ
MM = М’ЯНМА = Союз М’янма
NA = НАМІБІЯ = Республіка Намібія
NR = НАУРУ = Республіка Науру
NP = НЕПАЛ = Королівство Непал
NE = НІҐЕР = Республіка Ніґер
NG = НІҐЕРІЯ = Федеративна Республіка Ніґерія
NL = НІДЕРЛАНДИ = Королівство Нідерландів
AN = НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ # До їх складу входять: Бонер, Кюрасо.Саба, Сент-Естатіс, Південний Сент-Мартин
NI = НІКАРАГУА = Республіка Нікарагуа
DE = НІМЕЧЧИНА = Федеративна Республіка Німеччина
NU = НІУЕ
NZ = НОВА ЗЕЛАНДІЯ # Включаючи острови Антиподів, острови Окленд, острів Кампбелл, острови Чатем, Кермадекські острови
NC = НОВА КАЛЕДОНІЯ # Включаючи острови Лоялті
NO = НОРВЕҐІЯ = Королівство Норвегія
TZ = ОБ’ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА ТАНЗАНІЯ
AE = ОБ’ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ
OM = ОМАН = Султанат Оман # Включаючи частину Музандамського півострову
BV = ОСТРІВ БУВЕ
NF = ОСТРІВ НОРФОЛК
CX = ОСТРІВ РІЗДВА
SH = ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ # Включаючи острострів Вознесіння, острів Гаф, архіпелаг Трістан да Кунья
HM = ОСТРІВ ХЕРД 1 ОСТРОВИ МАКДОНАЛЬД
KY = ОСТРОВИ КАЙМАН # Головний острів Великий Кайман
CK = ОСТРОВИ КУКА # Головний острів Раротонга
sj = ОСТРОВИ СВАЛЬБАРД ТА Ян?МАЄН # Включаючи острів Беар
pk = ПАКИСТАН = Республіка Пакистан
PW = ПАЛАУ = Республіка Палау # До її складу входить західна частина Каролінських островів (головний острів: Бабелсиап)
PS = ПАЛЕСТИНА, ОКУПОВАНА ТЕРИТОРІЯ
PA = ПАНАМА = Республіка Панама
VA = ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ (Держава-місто Ватикан)# # Попередня назва: Держава-місто Ватикан
PG = ПАПУА-НОВА ҐВІНЕЯ # Включаючи Архіпелаг Бісмарка, Північні Соломонові острови (головний острів: Бугенвіль)
PY = ПАРАҐВАЙ = Республіка Парагвай
PE = ПЕРУ = Республіка Перу
ZA = ПІВДЕННА АФРИКА = Південно-Африканська Республіка Рдвярдя # Включаючи острів Маріон, острів Принца
GS = ПІВДЕННА ДЖОРДЖІЯ ТА ПІВДЕННІ САНДВІЧЕВІ ОСТРОВИ
MP = ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ ОСТРОВИ = Співдружність Північних Маріанських Островів # До їх складу входять Маріанські острови (крім Ґуаму, див. окремий запис). (Головний острів: Сейпен)
PN = ПІТКЕРН # Включаючи острів Дюсі, острів Хендерсон, острів Оено
PL = ПОЛЬЩА = Республіка Польща
PT = ПОРТУГАЛІЯ = Португальська Республіка
PR = ПУЕРТО-РИКО
RE = РЕЮНЬЙОН # Включаючи Бассас да Індіа, острів Європа, острови Глоріеза, острів Хуан де Нова, острів Тромелін, які є головними у формуванні островів Індійського океану (Франція)
RU = РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ # Включаючи Калінінградську область
RW = РУАНДА = Руандійська Республіка
RO = РУМУНІЯ
SV = САЛЬВАДОР = Республіка Ель-Сальвадор
WS = САМОА = Незалежна Держава Західне Самоа # Головні острови: Саваї, Уполу
SM = САН-МАРІНО = Республіка Сан-Маріно
ST = САН-ТОМЕ 1 ПРІНСІПІ = Демократична Республіка Сан-Томе і Прінсіпі
SA = САУДІВСЬКА АРАВІЯ = Королівство Саудівська Аравія
SZ = СВАЗІЛЕНД = Королівство Свазіленд
SC = СЕЙШЕЛИ # Головний острів Махе, включаючи острови Альдабра, Амірантес, Космоледо, Фаркухар
= Республіка Сейшельські Острови
SN = СЕНЕҐАЛ = Республіка Сенеґал
VC = СЕНТ-ВІНСЕНТ 1 ҐРЕНАДІНИ # Включаючи Північні Ґренадінські острови (головний острів: Бекуа, острів Сент-Вінсент)
KN = СЕНТ-КІТС 1 НЕВІС
LC = СЕНТ-ЛЮСІЯ
PM = СЕН-П’ЄР 1 МІКЕЛОН
SG = СІНГАПУР = Республіка Сінгапур
SY = СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА
SK = СЛОВАЧЧИНА = Словацька Республіка
SI = СЛОВЕНІЯ = Республіка Словенія
SB = СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ # До їх складу входять острови Санта Круз, Південні Соломонові острови (головний острів Ґуадалканал)
SO = СОМАЛІ = Сомалійська Демократична Республіка
US = СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
SD = СУДАН = Республіка Судан
SR = СУРІНАМ = Республіка Сурінам
TP = СХІДНИЙ ТІМОР # Включаючи ексклав Окуссі
SL = СЬЄРРА-ЛЕОНЕ = Республіка Сьєрра-Леоне
TJ = ТАДЖИКИСТАН = Республіка Таджикистан
TH = ТАЇЛАНД = Королівство Таїланд
TW = ТАЙВАНЬ, ПРОВІНЦІЯ КИТАЮ Включаючи острови Пенху (Пескадори)
TC = ТЕРКС 1 КАЙКОС, ОСТРОВИ
TG = ТОГО = Тоґолезька Республіка
TK = ТОКЕЛАУ
TO = ТОНҐА = Королівство Тонґа # Головний острів: Тонгатапу
TT = ТРИНІДАД 1 ТОБАҐО Республіка Тринідад і Тобаґо
TV = ТУВАЛУ # Головний атол: Фунафуті
TN = ТУНІС = Республіка Туніс
TR = ТУРЕЧЧИНА = Республіка Туреччина
TM = ТУРКМЕНІСТАН
HU = УГОРЩИНА = Республіка Угорщина
UG = УГАНДА = Республіка Уґанда
UZ = УЗБЕКИСТАН = Республіка Узбекистан
UA = УКРАЇНА
WF = УОЛЛІС 1 ФУТУНА# # До їх складу входять острови Хорна (головний острів: Футуна), острови Уолліса (головний острів: Увеа)
UY = УРУГВАЙ = Східна Республіка Уруґвай
FO = ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ
FJ = ФІДЖІ = Республіка Фіджі # Головні острови: Вануа Леву, Віті Леву; включаючи острів Ротума
PH = ФІЛІППІНИ = Республіка Філіппіни
FI = ФІНЛЯНДІЯ = Республіка Фінляндія # Включаючи Аланд
FK = ФОЛКЛЕНДСЬКІ ОСТРОВИ (МАЛЬВІНСЬКІ)
FR = ФРАНЦІЯ = Французька Республіка # До її складу входить Франція, Метрополія, Французька Ґвіана, Ґваделупа, Мартініка, Реюньйон, Майотта, Сен-П’єр і Мікелон, Французька Полінезія, Французькі Південні Території, Нова Каледонія, Острови Уолліс і Футуна
GF = ФРАНЦУЗЬКА ҐВІАНА
PF = ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ # До її складу входять: Австралійські острови острови Гамбера, Маркизькі острови, острови Архіпелагу Сосьєті (головний острів: Таїті), острови Туамоту. Включвючи острів Кліпертон
TF = ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ ТЕРИТОРІЇ # До їх складу входять: острів Амстердам, острови Архіпелагу Крозе, острови Кергелен, острів Сент-Поль
HR = ХОРВАТІЯ = Республіка Хорватія
CF = ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА
TD = ЧАД = Республіка Чад
CZ = ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА
CL = ЧІЛІ = Республіка Чілі # Включаючи острів Пасхи, острови Хуан Фернандес, острів Салаі Гомез, острів Сан- Амбросіо, острів Сан- Фелікс
CH = ШВЕЙЦАРІЯ = Швейцарська Конфедерація
SE = ШВЕЦІЯ = Королівство Швеція
LK = ШРІ-ЛАНКА = Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка
YU = Югославія = Федеративна Республіка Юґославія
JM = ЯМАЙКА
JP = ЯПОНІЯ
Взаємопов’язане поле 210 – ОБЛАСТЬ ВИХІДНИХ ДАНИХ (ПУБЛІКАЦІЯ, РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ТОЩО)
(У цьому полі знаходиться інформація щодо публікації, розповсюдження документу тощо в текстовій формі);
Взаємопов’язане поле 620 – МІСЦЕ ЯК ТОЧКА ДОСТУПУ
(У цьому полі знаходиться інформація щодо публікації, розповсюдження документу тощо в структурованій текстовій формі)Підполя
підполе a – Країна публікації |fre>пояснення до підполя: Містить код країни, в якій каталогізований документ було надруковано чи вироблено з урахуванням сучасного стану політичної карти світу.
обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ)
повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ опубліковано в більш як одній країні)
фіксована довжина підполя: 2
взаємопов’язані поля:
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 210$a Місце публікації, розповсюдження тощо; 210$e Місце виробництва; 620$a Країна примітки: ПРИМІТКИ. До поля заносяться двосимвольні коди Альфа?2 ISO 3166 (ДСТУ ISO 3166?1?2000) (див. Додаток B).
підполе b – Місце публікації |fre>пояснення до підполя: Код місця видання/ виробництва документа.
обов’язковість підполя: НІ (ФАКУЛЬТАТИВНЕ)
повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ опубліковано/ вироблено в більш як одному місці)
взаємопов’язані поля: СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні
примітки: ПРИМІТКИ. ISO TC46 пропонує встановити міжнародну систему кодування регіонів. Доки існують такі стандарти, агентства можуть використовувати в цьому підполі будь-який з встановлених національних або інтернаціональних кодів.
підполе c – Locality (ISO) |eng>обов’язковість підполя: НІ (ФАКУЛЬТАТИВНЕ)
повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ)
підполе 2 – Source of non-ISO code |eng>обов’язковість підполя: НІ (ФАКУЛЬТАТИВНЕ)
повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ)
приклад 1: 105##$aRU
Коельо, Пауло. Алхімік: Роман / І. Старих, М. Неволін (ред.); А. Богдановский (пер. с порт.); В. Ерко (іл.). — К.: Софія; М.: Геліос, 2002. — 224 с.: іл..
приклад 2: 105##$aUA
Манс, Визе. Lotus Oganizer / Е. Б. Яблочкова (пер. з нім.) В. А. Вишняков (ред. пер.). — К.: Торг.-вид. бюро BNV; М.: Біном, 1995. — 192 с.: іл..
приклад 3: 102##$aby$b(код Мінська)$aru$b(код Москви)
210##$aМн.$cООО „Харвест“$aМ.$cВагриус
Документ має два місця видання.