УКРМАРК для бібліографічних записів

короткий опис: Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо специфічних характеристик примірників монографічних стародруків.

обов’язковість поля: НІ (Факультативне)

повторюваність поля: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо запис містить відомості про більш як один примірник.)

індикатор 1 –

значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)

індикатор 2 –

значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)

Взаємопов’язане поле 318 – ПРИМІТКИ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ З ПРИМІРНИКОМ
     Поле застосовується для приміток щодо збереження інформації та поводження з примірником. Загалом, використовується для монографічних стародруків.

Підполя

підполе a – Кодовані дані монографічного стародруку: специфічні характеристики примірника |fre>

données codées pour le livre ancien - caractères de l'exemplaire

пояснення до підполя: Усі дані, введені до $a ідентифікуються позицією символу в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 7. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Коди матеріалу оправи	3	0–2
Код типу оправи	1	3
Код «оправлено разом з…»	1	4
Код стану збереження: оправа	1	5
Коди стану збереження: книжковий блок	2	6–7

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

фіксована довжина підполя: 8

примітки: Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0–2 Коди матеріалу оправи
Три односимвольні коди для відображення типу матеріалу оправи, які заносяться до символьних позицій 0–2 зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як три коди, обираються найсуттєвіші з них.

a	Пергамен, восківка
b	Шкіра
c	Дерево
d	Тканина
e	Синтетичні матеріали
f	Картон
g	Папір
h	Без оправи
z	Інші
#	Значення у позиції не вимагається

$a/3 Код типу оправи
Односимвольний код, який характеризує тип оправи./Див. виноску до коду "m".
Альтернативне заповнення
поля: 105##$aef#m###000yy/

a	Первинний
b	Відновлений
c	Сучасний
d	Відтворений: факсиміле
e	Відтворений: імітація
f	Примірник оправлено разом з іншими Код використовується для оправ видавців, розповсюджувачів та власників, приміром видавничих конволютів тощо
h	Без оправи
z	Інший

$a/4 Код «оправлено разом з…»
Односимвольний код, який відображає, чи є каталогізований примірник окремим документом, чи його оправлено разом з іншим або іншими документами.

0	Окремий документ
1	Оправлено разом з іншим або іншими документами

$a/5 Код стану збереження: оправа
Односимвольний код, який несе інформацію щодо стану збереження оправи примірника.

a	Відмінна
b	Добра
c	Потерта
d	Пошкоджена
e	Переламана
f	Без оправи
z	Інша

$a/6–7 Коди стану збереження: книжковий блок
Два односимвольнх коди для відображення стану збереження книжкового блоку, які заносяться до символьних позицій 6–7 зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як два коди, обираються ті, які першими розташовані в нижченаведеному переліку.

a	Відмінний
b	Добрий
c	Зношений
d	Пошкоджений Приміром, розбитий, заплямований тощо
e	Неповний
z	Інший
#	Значення у позиції не вимагається

підполе b – Binding specific characteristics |eng>

Binding specific characteristics

пояснення до підполя:

обов’язковість підполя: НІ

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

примітки: $b/0-1 Primary binding material
If the code in subfield $a/0-2 is “a” or “b” more specific codes below could be used.
aa = Parchment
ab = Vellum
ac = Calfskin
ad = Sheepskin
ae = Basil, basan, bazan
af = Roan
ag = Goatskin
ah = Morocco
ai = Niger
aj = Chamois
al = Pigskin
am = Alum tawed, white leather, hungarian leather
an = Shagreen
ao = Horse- or ass-skin, etc.
ap = Fish and marine mammals: ray, shark, sealskin, etc.
aq = Snakeskin
ar = Other animal skins
as = Unidentified leathers and animal skins
bi = Ivory
bm = Mother-of-pearl, nacre
bt = Tortoiseshell
bz = Other materials from animal shells, tusks, etc.
ca = Cardboard
cb = Paper
cc = Marbled paper
cd = Papier mâché
da = Cloth, book cloth
db = Buckram
dc = Calico
dd = Canvas
de = Linen
df = Moiré
dg = Silk
dh = Watered silk (moiré effect)
dj = Satin
dl = Velvet
dm = Other fabrics made of natural materials
dw = Wood
ep = Plastic coverings
es = Synthetic fibres
fb = Brass, bronze
fg = Gold
fs = Silver tt = Mixed (Used in positions 2-3 if there are more than two significant binding materials.)
uu = Unknown
xx = Not applicable
zz = Other binding materials
$b/2-3 Secondary binding material
Same codes as in $b/0-1.
$b/4 Binding decoration
# = Information not available
a = Gold tooling
b = Silver tooling
c = Blind tooling
u = Unknown
x = Not applicable
z = Other
$b/5 Decoration motifs
# = Information not available
a = geometric
b = anthropomorphic
c = floral
d = animal
e = heraldic
f = monograms
g = mixed
u = Unknown
x = Not applicable
z = Other
$b/6 Binding pieces
# = Information not available
a = Toggles or ties
b = Buckles
c = Fastenings
d = Bosses
e = Metal decorative pieces
f = Stiffeners
u = Unknown
x = Not applicable
z = Other
$b/7 Boards
# = Information not available
a = Wood
b = Paper
c = Pasteboard
u = Unknown
x = Not applicable
z = Other

підполе 5 – Організація, до якої додається поле |fre>

institution à laquelle cette zone s'applique

|eng>

Institution and Copy to Which the Field Applies

пояснення до підполя: Кодована форма назви організації, до якої додається поле. Оскільки не існує міжнародно узгоджених кодів для назв організацій, рекомендуються до використання коди з „USMARC Code List for Organizations“, які містять коди багатьох неамериканських бібліотечних агентств. В інших випадках, може бути застосованим повна назва агентства чи національний код. Якщо в установі зберігається більше одного примірника, підполе $5 може також містити розстановочний шифр після двокрапки.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 141 НАЯВНЕ В ЗАПИСІ)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

підполе c – Age |eng>

Age

пояснення до підполя:

обов’язковість підполя: НІ ()

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

примітки: # = Information not available
a = earlier then 10th Century
b = 10th-14th Century
c = 15th Century
d = 16th Century
e = 17th Century
f = 18th Century
g = 19th Century
h = 20th Century
i = 21st Century
u = Unknown
z = Other

підполе d – Binding State of Preservation code – specific |eng>

Binding State of Preservation code – specific

пояснення до підполя:

обов’язковість підполя: НІ ()

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

примітки: $d/0-2 Binding State of Preservation Code - specific
a = chemical damage
b = acidification
c = foxing
d = biological damage
e = wormholes
f = rodent damage
g = mould
h = physical and/or mechanical damage
i = water stain
j = fire damage
k = deformation
l = torn leaf/leaves
u = unknown
# = information not required

підполе e – Body of the Book Specific Characteristics |eng>

Body of the Book Specific Characteristics

пояснення до підполя:

обов’язковість підполя: НІ ()

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

примітки: $e/0-2 Hand-made Illustration Code
a = illustrations
b = hand-coloured illustrations
c = illuminations
d = pencil or pen made ornamental drawing
e = paint-brush made illustrations
u = unknown
# = information not required
$e/3-5 Marks in Book Code
a = annotated copy
b = glosses, marginal notes
c = manunculae
d = provenance notes
e = book plates (i.e. ex libris)
f = former locations
g = hand written indications of data
h = non-ornamental sketches or drawing
u = unknown
# = information not required

підполе f – Body of the Book State of Preservation Code – specific |eng>

Body of the Book State of Preservation Code – specific

пояснення до підполя:

обов’язковість підполя: НІ ()

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ)

примітки: $f/0-2 Body of the Book State of Preservation Code - specific
a = chemical damage
b = acidification
c = foxing
d = biological damage
e = worm holes
f = rodent damage
g = mould
h = physical and/or mechanical damage
i = water-stain
j = fire damage
k = deformation
l = torn leaf/leaves
u = unknown
# = information not required

приклад 1: 141 ##$abfga0cc$5CNB:ОБ 16-18/Нр30
141 ##$abfga1dc$5NLB:09/2222 ?
Кодована Інформація для різних екземплярів книги: Словник юридичний, або Зведення російських узаконень.- Полоцк, 1791.

приклад 2: 141 ##$adf#a0db#$5NLB:09/3035
Кодована інформація для книги ?ywot m?z а Boz ego Pбmі?c i Nie?miertelney Hipaciusza Pocieia, Metropolity cбl ey, Ru?i Biskupб
W?od?imierskiego у Brzeskiego / [Kiszka Leon].- [Supra?l, 1714. — 56] с.