УКРМАРК для бібліографічних записів
короткий опис: Поле містить ім’я особи з альтернативною інтелектуальною відповідальністю за твір (другий, третій індивідуальні автори) у формі точки доступу. Якщо авторів більше трьох, або правила каталогізації не визнають принципу основного опису під заголовком, усі імена осіб з первинною інтелектуальною відповідальністю, заносяться до поля 701, а поле 700 не використовується.
короткий опис: Поле містить у формі точки доступу ім’я особи, що має альтернативну інтелектуальну відповідальність. Якщо бібліографічний опис складений під заголовком індивідуального автора, то альтернативну інтелектуальну відповідальність несуть співавтори документа, що каталогізується, імена яких також є точками доступу. Якщо бібліографічний опис складений під заголовком, то альтернативну інтелектуальну відповідальність несуть всі індивідуальні автори документа, що каталогізується, імена яких використовуються як точки доступу. Якщо бібліографічний опис складений під заголовком колективного автора, то індивідуальний автор може нести лише вторинну інтелектуальну відповідальність, тобто його ім’я вноситься в полі 702.
обов’язковість поля: НІ (ФАКУЛЬТАТИВНЕ, якщо має бути створена точка доступу на ім’я особи з альтернативною інтелектуальною відповідальністю) (Обов’язкове, якщо повинна бути створений точка доступу на ім’я особи, несучої альтернативну інтелектуальну відповідальність.)
повторюваність поля: ТАК (Повторюється для кожної з осіб з альтернативною інтелектуальною відповідальністю)
індикатор 1 –пояснення до індикатора: Індикатори ті ж, що в полі 700.
значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)
індикатор 2 – індикатор форми іменіпояснення до індикатора: Цей індикатор визначає, чи ім’я вводиться під першим наведеним ім’ям (особисте ім’я) в прямому порядку, або, під прізвищем, родовим ім’ям або еквівалентом, зазвичай з інверсією (EX 5).
значення індикатора:
0 – Ім’я, яке вводиться під особистим ім’ям у прямому порядку
1 – Ім’я, яке вводиться під прізвищем (фамільним, родовим, тощо)примітки до змісту поля: Примітки такі ж як і в полі 700.
Взаємопов’язане поле 200 – Заголовок і відомості про відповідальність
Перші відомості про відповідальність (200$f). Якщо в перших відомостях про відповідальність були приведено два або три імена, то імена, наступні за першим, вважаються тими, що мають альтернативну інтелектуальну відповідальність і записуються в полі 701 у формі точки доступу.
Взаємопов’язане поле 700 – Ім’я особи — первинна інтелектуальна відповідальність
Поле 700 використовується в записі, якщо бібліографічний опис складений під заголовком індивідуального автора. Якщо при цьому існують співавтори, то точки доступу на них заносяться в полі 701. Якщо бібліографічний опис авторського документа або документа в авторському оформленні складений під заголовком, то поле 700 не використовується, а всі точки доступу на індивідуальних авторів документа, що каталогізується, приводяться в полі 701.
Взаємопов’язане поле 200 – $f НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, Перші відомості про відповідальність
Дані до поля 200 записуються у формі як на документі. Коли наявні два або три імені у перших відомостях про відповідальність, то наступні після першого імені є імена осіб з альтернативною інтелектуальною відповідальністю, які заносяться до поля 701 у формі точки доступу.
Взаємопов’язане поле 700 – ІМ’Я ОСОБИ – ПЕРВИННА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Коли поле 701 використовується тільки для імен осіб, що мають альтернативну інтелектуальну відповідальність, поле 700, або зрідка 710, повинні бути присутні. Якщо поле 701 використовується тому, що правила каталогізації не визнають принципу основного опису під заголовком, то поле 700 не використовується.
Взаємопов’язане поле 702 – ІМ’Я ОСОБИ – ВТОРИННА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Особи, що мають меншу інтелектуальну відповідальність по відношенню до осіб, занесених у полях 700 та 701, записуються до поля 702.
Взаємопов’язане поле 702 – Ім’я особи — вторинна інтелектуальна відповідальність
Особи, що мають меншу інтелектуальну відповідальність по відношенню до осіб, вказаних в полях 700 і 701, записуються в полі 702.
Блок взаємопов’язаних полів — Особисті імена:
- 700 — Ім’я особи — первинна інтелектуальна відповідальність
- 701 — Ім’я особи — альтернативна інтелектуальна відповідальність
- 702 — Ім’я особи — вторинна інтелектуальна відповідальність
Підполя
Підполя ті ж, що в полі 700.
The form of the data in the examples under field 700 applies equally here.
підполе a – Початковий елемент введення (частіше прізвище для сучасних авторів, імена для авторів особливих категорій, авторів стародавнього світу і середніх століть). |eng> |fre>обов’язковість підполя: ТАК (Обов’язкове, якщо поле 70X присутнє в записі.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе b – Частина імені, окрім початкового елемента введення |eng> |fre> |rus>пояснення до підполя: Містить особисті імена (не прізвища), ініціали і інші привласнені імена. При використовуванні підполя індикатор форми представлення імені повинен бути 1. Призначені для друку розкриті ініціали записуються в підполі $g
обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, якщо є дані. Завжди заповнюється, якщо було заповнено підполе $g.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе c – Доповнення до імен, окрім дат |eng> |fre>пояснення до підполя: Включається звання, титул, вказівки посади, спеціальності, області діяльності, слова "батько" "син" "старший" "молодший", епітети, визначення і т.д.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Повторюється при другому або подальших появах доповнень.)
підполе d – Римські цифри |eng> |fre> |rus>пояснення до підполя: В підполі приводяться римські цифри, що асоціюються з іменами великих князів, монархів, єпископів, тат і т.п.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе f – Дати |eng> |fre> |rus>пояснення до підполя: В підполі вводяться дати, приєднувані до імен осіб разом із словами, що розкривають значення дат (народився, роки життя, помер) в повній або скороченій формі.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе g – Повна форма особистого імені |eng> |fre> |rus>пояснення до підполя: Дається повна форма особистого імені, якщо вона відома і коли ініціали записані в підполі $b
обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, якщо є дані.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе p – Службові відомості про автора |eng> |fre> |rus>пояснення до підполя: Приводяться службові відомості, адреса, місце роботи, адреса електронної пошти (e-мail).
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне. Підполе використовується, якщо не застосовуються авторитетні / нормативні файли.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе 3 – Номер авторитетної / нормативного запису, що визначає форму приведення імені особи в полях 700-702. |eng> |fre> |rus>обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, якщо існує авторитетний запис.)
повторюваність підполя: НІ
підполе 4 – Код відносини особи, вказаної в полі, до створення документа, що каталогізується. |eng> |fre> |rus>обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, якщо особа, вказана в полі, не є автором документа. Відсутність в полі підполя $4 говорить про те, що особа, чиє ім’я було приведено в полі, є автором документа.)
повторюваність підполя: ТАК (Повторюється, якщо особа, вказана в полі, має різні види відповідальності по відношенню до документа, що каталогізується.)
примітки: Список кодів див. в Додаток З.
приклад 1: 700 _1$aЄфремов$bГ.М.(Первинна інтелектуальна відповідальність)
701 _1$aЛитвин$bБ.І.(Альтернативна інтелектуальна відповідальність)
Складова частина документа підготовлена двома авторами.
приклад 2: 700 _1$aМиронов$bВ.В.(Первинна)
701 _1$aІванов$bБ.І.(Альтернативна)
Документ підготовлений двома авторами.
приклад 3: Калошина, Надія Олександрівна та ін. Цілющі бальзамы, еліксири та екстракти / Н.А.Калошина, О.В.Мазулін, М.І.Федюковіч.
700#1$aКалошина$bН.А.$gНадія Олександрівна
701#1$aМазулін$bА.В.$gОлександр Володимирович
701#1$aФедюкович$bМ.І.$gМикола Іванович
приклад 4: Наукові основи матеріалознавства / Б.Н.Арзамасов, О.І.Крашенінників, Ж.П.Пастухова, О.Г.Волков.
701#1$aАрзамасов$bБ.Н.$gБорис Миколайович
701#1$aКрашенінників$bА.И.$gОлександр Іванович
701#1$aПастухова$bЖ.П.$gЖанна Павлівна
701#1$aВолков$bА.Г.$gОлександр Григорович
приклад 5: Барока ў беларускай культури і мастацтве : [Зборнік] / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К.Крапівы ; [Навук. рэд. В.Ф.Шматаў]. — Мн.: Білий. навука, 1998. — 302, [2] з. іл.
Змест: Аўт.: А.А.Варатнікова, Н.Ф.Висоцька, Т.В.Габрусь, В.Дз.Гаршкавоз та інш.
2001#$aБарока ў беларускай культури і мастацтве$e[Зборнік]
3270#$aЗмест:Аўтары: А.А.Варатнікова, Н.Ф.Висоцкая, Т.В.Габрусь, В.Дз.Гаршкавоз і іншыя
701#1$aВаратнікова$bА.А.
701#1$aВисоцька$bН.Ф.
701#1$aГабрусь$bТ.В.
701#1$aГаршкавоз$bВ.Дз.
приклад 6: Кисельов, Андрій Петрович, Рибкін, Микола Олександрович
Геометрія. Стереометрія: 10-11 кл.: Навч. і задачник. / Кисельов, А.П., Рибкін, М.О. — М. : Вид. будинок „Дрохва“, 1995. — 220,[1] c. : ілл.; 22 см.
200 1#$aГеометрія. Стереометрія$e10-11 кл.$eНавч. і задачник.$fКисельов, А.П., Рибкін, М. О.
700 #1$aКисельов$bА.П.$gАндрій Петрович
701 #1$aРибкін$bН.А.$gМикола Олександрович
Приклад бібліографічного запису на документ, що має двох авторів. В полі 200 їх імена заносяться у формі, представленій на виданні. Ім’я першого з авторів у формі точки доступу записується в полі 700. Ім’я співавтора, на яке повинна бути створений точка доступу, записано в полі 701. Відсутність підполя $4 указує на те, що особа, приведена в полі, є автором документа. Відсутність підполя $3 — на те, що установа, що бібліографує, не має в своєму розпорядженні авторитетного/нормативного запису, що містить дані про цю особу. Призначені для друку розкриті ініціали записані в підполя $g полів 700 і 701.
приклад 7: Словник образних виразів російської мови / Т.С. Арістова, М.Л. Ковшова, Е.А. Рысева і др.; Під ред. д. филол. н. В.И. Телия
200 1#$aСловарь образних виразів російського языка$fТ.С. Арістова, М.Л. Ковшова, Е.А. Рысева і др.$gПод ред. д. филол. н. В.И. Телия
701 #1$aАристова$bТ.С.
701 #1$aКовшова$bМ.Л.
701 #1$aРысева$bЕ.А.
702 #1$aТелия$bВ.И.$4340
Приклад бібліографічного запису, складеного під заголовком. В поля 701, що повторюються, записуються у формі точки доступу автори документа, вказані в перших відомостях про відповідальність (підполе $f поля 200). Відсутність підполя $4 указує на те, що особа, приведена в полі, є автором документа. Відсутність підполя $3 — на те, що установа, що бібліографує, не має у своєму розпорядженні авторитетного/нормативного запису, що містить дані про цю особу. Точка доступу на редактора документа, вказаного в подальших відомостях про відповідальність, що каталогізується, записується в полі 702 з відповідним кодом відношення в підполі $4
приклад 8: EX 1
700 #1$aNewton,$bClive R. (Primary)
701 #1$aParker,$bR.S (Alternative)
The above is an example including an instance of a person with alternative intellectual responsibility. The statement of responsibility on the title page is 'by Clive R. Newton and Robert S. Parker'. The established form for Robert S. Parker is Parker, R.S.