УКРМАРК для бібліографічних записів


поле 711 — Найменування організації — альтернативна інтелектуальна відповідальність |eng> |fra> |rus>

короткий опис: Це поле містить найменування колективу з альтернативною інтелектуальною відповідальностю за твір (колективний автор) у формі точки доступу. Поле заповнюється водночас з полем 720.

короткий опис: Поле містить найменування організації, що має альтернативну інтелектуальну відповідальність, тобто те найменування, під яким формується заголовок додаткового опису на колектив. Якщо в створенні документа бере участь декілька організацій, то найменування першої організації приводиться в полі 710, найменування другої (і подальших) в полі 711. Якщо бібліографічний опис складений під заголовком або під заголовком індивідуального автора, то всі організації, несучі інтелектуальну відповідальність, для яких потрібне створення точок доступу, записуються в полі 712.

обов’язковість поля: НІ (ФАКУЛЬТАТИВЕ. Використовується для створення точки доступу найменування колективу з альтернативною інтелектуальною відповідальністю.) (Обов’язкове, якщо повинна бути створений точка доступу на найменування організації, несучої альтернативну інтелектуальну відповідальність.)

повторюваність поля: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожного з найменувань з альтернативною інтелектуальною відповідальністю)


індикатор 1 – Індикатор постійного/тимчасового колективу

пояснення до індикатора: Перший індикатор визначає чи є колективний автор тимчасовим. Колективний автор включає конфереції, симпозіуми, семінари тощо. Якщо найменування тимчасового колективу є частиною постійного колективу, то воно розглядається як найменування постійного колективу (наприклад, Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Конференція професорсько-викладацького складу (17; 1975; Київ)

пояснення до індикатора: Індикатори ті ж, що для поля 710.

значення індикатора:
0 – Постійний колектив (організація)
1 – Тимчасовий колектив (захід)
    Якщо неможливо визначити тимчасовим чи постійним є колектив, то позиція індикатора має містити символ-заповнення.


індикатор 2 – Індикатор форми найменування колективу

значення індикатора:
0 – Найменування в інверсованій формі
    Інверсована форма використовується, якщо найменування колективів починається з ініціалів або власного імені щодо імені особи, або числівника, якщо найменування колективів мають індивідуальну назву, що міститься у лапках.
1 – Інверсоване найменування, занесене під адміністративно-територіальною одиницею
    Використовується для найменувань організацій, що належать до органів державної влади, а також усіх колективів, які заносяться під назвою місцезнаходження (EX 3, 5, 6, 7, 15, 17).
2 – Найменування заноситься у прямому порядку
    Використовується для всіх інших видів найменувань колективів.

примітки до змісту поля: Примітки такі ж як і в полі 710.


Взаємопов’язане поле –
    200 Заголовок і відомості про відповідальність — перші відомості про відповідальність (200$f). Якщо в перших відомостях про відповідальність записано два або три імена, то організації, наступні за першим найменуванням, вважаються організаціями з альтернативною відповідальністю Вони записуються в полі 711 у формі точки доступу.

Взаємопов’язане поле –
    710 Найменування организации-Первичная інтелектуальна відповідальність. Поле 710 використовується в записі, якщо бібліографічний опис складений під заголовком колективного автора. Якщо при цьому існують співавтори, то точки доступу на них заносяться в полі 711.

Взаємопов’язане поле –
    712 Найменування организации-Вторичная інтелектуальна відповідальність. Організація несе вторинну інтелектуальну відповідальність у разі, коли первинну відповідальність несе індивідуальний автор (поле 700), або коли опис складений під заголовком.

Взаємопов’язане поле –
    200 $f, $g НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, Перші Відомості про Відповідальність і Наступні Відомості про Відповідальність. Дані в поле 200 записуються, як на документі. Коли наявні два або три найменування у перших відомостях про відповідальність, то наступні після першого найменування є найменування колективів з альтернативною інтелектуальною відповідальністю, які заносяться до полів 711 у формі точки доступу.

Взаємопов’язане поле –
    710 НАЗВА КОЛЕКТИВУ — ПЕРВИННА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Коли поле 711 використовується тільки для найменувань колективів, що мають альтернативну інтелектуальну відповідальність, поле 710, або зрідка 700, повинні бути присутні. Якщо поле 711 використовується тому, що правила каталогізації не визнають принципу основного опису під заголовком, то поле 710 не використовується.

Взаємопов’язане поле –
    712 НАЗВА КОЛЕКТИВУ — ВТОРИННА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Колективи, що мають інтелектуальну відповідальність за твір, але не є колективними авторами, занесеними до полів 710 та 711, записуються до поля 712.

Блок взаємопов’язаних полів — Колективний автор та тимчасовий колективний автор:

Підполя

Підполя ті ж, що для поля 710.

The form of the data in the examples under field 710 applies equally here.


підполе a – Початковий елемент заголовку |ukr> |eng> |fre>

пояснення до підполя: Частина найменування колективу, яка використовується, як початковий пошуковий елемент в заголовку (частина найменування, під якою воно вноситься до упорядкованих списків).

пояснення до підполя: В підполі вводиться повне найменування організації, якщо воно не підрозділяється на складові частини, або частина складного найменування. Як частина найменування організації може, наприклад, виступати вищестояща організація, ім’я особи в найменуванні фірми, виставки і т.д., а також найменування країни або іншої адміністративно-територіальної одиниці.

обов’язковість підполя: ТАК (ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо поле 710 наявне в запису.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)


підполе b – Структурний підрозділ |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Найменування нижчого рівня, якщо заголовок має ієрархічну структуру або частина найменування колективу, якщо воно заноситься під назвою місцезнаходження (EX 2-6, 13, 15).

пояснення до підполя: Частина найменування організації, що представляє найменування підлеглого, підвідомчого колективу або структурного підрозділу, власне і є об’єктом уявлення в полі, але яке не може бути названий без вказівки вищестоящої організації (остання приводиться в підполі $a). Якщо в полі 71X вноситься найменування органів державного або адміністративного управління, то в підполі $b записується найменування самого органу управління (власті), а в підполі $a — найменування країни або адміністративної одиниці (приклад 4).

обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, якщо є доступні дані.)

повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожного найменування нижчого рівня в ієрархії (EX 3, 4, 5).) (Повторюється для кожного ієрархічного рівня.)


підполе c – Ідентифікаційні ознаки |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Доповнення до найменування колективу (географічні назви, дати, номери) за винятком порядкового номера, дати та місця проведення тимчасового заходу.

пояснення до підполя: Вноситься будь-яке доповнення до найменування тимчасових і постійних колективів і організацій, зроблене каталогізатором, окрім номера, місця і дати конференції.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: ТАК (ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної з ідентифікуючих ознак.) (Повторюється.)


підполе d – Порядковий номер заходу або його частини |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Заноситься арабськими цифрами без нарощування закінчення (EX 12-14).

пояснення до підполя: За наявності нумерації в підполі приводиться порядковий номер наради або його частини у формі арабської цифри без вказівки буквеного закінчення (приклад 3).

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)


підполе e – Місце проведення заходу. |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Місце проведення наради, якщо воно використовується як частина заголовка (приклади 2, 3).

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)

примітки: (EX 11-14).


підполе f – Дата проведення заходу |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Дата проведення наради, якщо вона використовується як частина заголовка (приклади 2, 3).

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)

примітки: (EX 11-14).


підполе g – Інверсований елемент. |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Будь-яка частина найменування колективного автора перенесена з початку найменування (ініціали, ім’я та по батькові, записані після прізвища (EX 9, 10, 14)

пояснення до підполя: Використовується інверсія для перенесення будь-якої частини найменування організації для того, щоб зробити унікальним початковий елемент введення.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)


підполе h – Частина найменування відмінна від початкового елементу заголовка та інверсованої частини |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: У заголовку з інверсованим елементом частина найменування наступна за інверсією (EX 9, 10, 14).

пояснення до підполя: Частина найменування, наступна за інверсією, яка відрізняється від початкового елемента введення і інвертованого елемента.

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності даних.) (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)


підполе p – Адреса |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Адреса організації, відповідальної за підготовку документа (також адреса електронної пошти).

обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)

примітки: Підполе використовується, якщо не застосовуються авторитетні / нормативні файли.

примітки: (EX 17).


підполе 3 – Номер авторитетного запису |ukr> |eng> |fre> |rus>

пояснення до підполя: Контрольний номер авторитетного запису для заголовка (EX 12).

обов’язковість підполя: НІ (ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності відповідного авторитетного запису.)

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)


підполе 4 – Код відношення |ukr> |eng> |fre>

пояснення до підполя: Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C.

пояснення до підполя: Поле використовується для вказівки взаємозв’язку між організаціями, записаними в полі, і документом, що каталогізується, відповідно до Додатку C.

обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове)

повторюваність підполя: ТАК (Повторюється.)

приклад 1: 71012$aПроблемы енергоресурсозберігання — нові решения$cМеждународный семинар$f1995$eМинск

приклад 2: 71112 $aЭнергоресурсосбережение ' 95$cМеждународная выставка$d1$f1995$eМинск

приклад 3: Ваграмова Ірина і ін. Виставка творів (1982; Москва).
Ірина Ваграмова, Леонід Кузьмов, Марина Лісицина : Графіка, декор.-прикл. мистецтво. Кат. выст. / [Предісл. Ю. Малецкого].
200 1#$aИрина Ваграмова, Леонід Кузьмов, Марина Лисицина$eГрафика, декор.-прикл. мистецтво. Кат. выст.$f[Предісл. Ю. Малецкого]
710 10$aВаграмова$gИрина$hи др.$cВыставка произведений$f(1982;$eМосква)
711 10$aКузьмов$gЛеонид$cВыставка произведений$f(1982;$eМосква)
711 10$aЛисицина$gМарина$cВыставка произведений$f(1982;$eМосква)
Приклад бібліографічного запису каталога виставки трьох художників. Заголовком основного запису (поле 710) є найменування організації, записаної в инверсированной формі (перший індикатор — 1) під прізвищем першого з них. Точки доступу (поле 711) створюються також на найменування цієї ж виставки, що починається з прізвищ решти авторів.
(див. також приклади до 710 поля)

приклад 4: EX 1
710 01$aPennsylvania.$bState University.$bDept. of Agricultural Economics and Rural Sociology
711 01$aPennsylvania.$bAgricultural Experiment Station, University Park
The corporate bodies have joint responsibility for a serial. The name appearing second is coded as alternative.

Creative Commons License