УКРМАРК для бібліографічних записів
короткий опис: Поле використовується для ідентифікації організації, в якій зберігається примірник документа або з якої він може бути отриманий. Крім того, поле може містити докладну інформацію про розміщення екземпляра у фонді.
обов’язковість поля: НІ (Обов’язкове за наявності даних)
повторюваність поля: ТАК (Повторюється)
індикатор 1 – Система розстановки |eng>пояснення до індикатора: Значення вказує використовувану систему розстановки книг на полицях у сховищі (у тому числі систему класифікації).
значення індикатора:
„#“ – Інформація відсутня
Інформація про систему розстановки відсутня.
0 – Система класифікації
(система вказана у підполі ^2)
1 – Кріпосна (фіксована) розстановка
Фіксоване положення документа у сховищі, без використання каталожних індексів рухомої розстановки (relative location class marks). Це значення повинне використовуватися також у тому випадку, якщо зібрання проіндексоване широкими класифікаційним індексами. Поличний індекс повністю вводиться у підполе ^f.
2 – Порядковий номер
Це значення повинне використовуватися, якщо в організації використовується система послідовної нумерації екземплярів у порядку надходження до фонду, або в будь-якому іншому порядку, або ж використовуються власні системи нумерації видавців чи розповсюджувачів для певних класів матеріалів, наприклад, для мікроформ, звукозаписів, стандартів. Номер повністю вводиться у підполе ^f.
3 – Автор, назва чи автор/заголовок
Документи у сховищі організовані в алфавітному порядку імен авторів, заголовків документів або комбінації автор/заголовок.
4 – Частини/випуски зберігаються окремо
Це значення повинне використовуватися у записі монографічної серії для вказівки, що окремі випуски систематизуються і зберігаються у фонді незалежно від інших випусків серії. Запис кожного випуску містить власну інформацію про місцезнаходження. Бібліографічний запис серії в цілому може містити загальний класифікаційний індекс для бібліотек, які хочуть зберігати всю серію разом, але цей індекс не надає інформацію про місцезнаходження кожного окремого комплекту (set in hand).
5 – Інше
Принцип розстановки відомий, але у записі не вказаний.
індикатор 2 – Порядок розстановки |eng>пояснення до індикатора: Значення вказує, основна чи альтернативна система нумерації використовується для розстановки примірника у сховищі.
значення індикатора:
„#“ – Інформація відсутня
0 – Нумерація відсутня
При розстановці примірника нумерація не використовується.
1 – Основна нумерація
Це значення вказується також у тому випадку, якщо використовується тільки одна система нумерації.
2 – Альтернативна нумерація
На примірнику вказана нумерація двох різних систем; для розстановки використовується не основна система.Підполя
підполе 2 – Код системи класифікації для розстановки фонду |rus> |eng>пояснення до підполя: Система класифікації або інша система та видання, що використовується для розстановки фонду. Це підполе може використовуватися, якщо індикатор 1 має значення 0. Коди систем наведено у Додатку G.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе a – Ідентифікатор організації |rus> |eng>пояснення до підполя: Використовується для ідентифікації організації чи особи, яка є власником примірника, або надає доступ до примірника. Підполе містить код чи найменування організації, або ім’я особи. Слід використовувати коди з ISO 15511. Можливе використання національних кодів організації або кодів із MARC Code list for Organizations. Організації, що використовують національний код, повинні вказати це у супровідній документації до використання комунікативного формату.
обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе b – Найменування підрозділу, фонду чи колекції |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Обов’язкове, при наявності даних)
повторюваність підполя: ТАК (Повторюється тільки у випадку ієрархічного запису одного місцезнаходження у межах однієї організації.)
підполе c – Адреса |rus> |eng>пояснення до підполя: Вулиця, місто, область і т.д., поштовий індекс і т.д., країна, що визначають поточне фізичне місцезнаходження примірника. Якщо адреса відділення фонду (ідентифікованого у підполі ^b) відрізняється від адреси головного фонду, вказується адреса відділення.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе d – Визначник місцезнаходження (в кодований формі) |rus> |eng>пояснення до підполя: Дво- чи трьох-символьний код, який ідентифікує окремі випуски примірника, які зберігаються окремо від основної частини цього примірника. Підполе ^d вказується безпосередньо після підполів ^a або ^b, до яких воно відноситься.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
примітки: Тип визначника:
Кількість одиниць:
- a = попередній
- Попередня, не включаючи поточну, частина (по часу чи номеру) має інше місцезнаходження.
- b = останній
- Остання, включаючи поточну, частина (по часу чи номеру) має інше місцезнаходження.
Тип одиниці:
- 1-9 — кількість одиниць
- Якщо кількість не потрібна для ідентифікації окремих одиниць, кількість одиниць може не вказуватися. Якщо Тип визначника дорівнює b (останній), вказується кількість, включаючи поточну частину. Якщо Тип визначника дорівнює a (попередній), поточна частина до вказаної кількості не включається.
- Час
- a = тиждень (тижні)
- b = місяць (місяці)
- c = рік (роки)
- Частина
- d = видання
- e = випуск (випуски)
- f = додаток (додатки)
підполе e – Визначник місцезнаходження (не в кодований формі) |rus> |eng>пояснення до підполя: Текст, який використовується у випадку, якщо кодів у підполі ^d недостатньо для адекватного опису одиниці, що зберігається окремо від основної частини цього ж примірника. Підполе ^e наводиться безпосередньо після підполів ^a чи ^b, до яких воно відноситься.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе g – Префікс шифру зберігання |rus> |eng>пояснення до підполя: Рядок символів, що передує шифру зберігання.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе j – Шифр зберігання |rus> |eng>пояснення до підполя: Підполе містить шифр зберігання у формі, визначеній організацією зберігання, включаючи пунктуацію, пробіли та прописні літери. Шифр зберігання може також у експліцітній або імпліцітній формі включати ідентифікатор екземпляра (Copy Identifier), або номер примірника (Copy number), або номер тому, або зазначення полиці чи сховища. Якщо ці дані приймають форму окремих елементів, вони записуються у відповідні підполя.
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне.)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється.)
підполе k – Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе l – Суфікс шифру зберігання |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе m – Ідентифікатор одиниці |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе n – Ідентифікатор екземпляра |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе p – Код країни основного місцезнаходження |eng> |rus>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе t – Номер примірника |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)
підполе x – Службова примітка |ukr> |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: НІ (Повторюється)
підполе y – Загальнодоступна примітка |ukr> |rus> |eng>пояснення до підполя:
обов’язковість підполя: НІ (Факультативне)
повторюваність підполя: ТАК (Повторюється)