15 001
редагування
Зміни
→Співвіднесені поля
== Співвіднесені поля==
*[[200|200Назва та відомості про відповідальність]] НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
:Назва, на якій базується переклад, завжди повинна бути наявною у полі [[200|200]]. На додаток перекладена назва, наявна на самому документі, має заноситися до [[200|200]] $d, паралельна назва в полі приміток, якщо вона не є головним джерелом інформації.
* [[300|300Загальні примітки]] ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ
: Примітки, що мають відношення до варіантів заголовка, можуть приводитися безпосередньо в примітці в полі [[300|300]].
* [[423|423Видається в одній обкладинці разом з …]] ВИДАЄТЬСЯ В ОДНІЙ ОБКЛАДИНЦІ РАЗОМ З …
: Використовується для заголовків творів інших авторів в збірці без загального заголовка.
*[[500|500Уніфікована назва]] УНІФІКОВАНА НАЗВА
:Поле [[500|500]] містить будь-які перекладені назви, які вимагаються як уніфіковані назви правилами каталогізації.
*[[510|510Паралельна основна назва]] ПАРАЛЕЛЬНА ОСНОВНА НАЗВА
:Назва іншою мовою на самому документі записується до поля [[510|510]], якщо вона потребує створення точки доступу.
Блок взаємопов’язаних полів — Інші співвіднесені назви:
** [[520|520]] — Попередня назва (серіальні видання)]] ** [[530|530]] — Ключова назва (серіальні видання)]] ** [[531|531]] — Скорочена ключова назва (серіальні видання)]] ** [[532|532Розширена назва]] — Розширена назва** [[540|540]] — Додаткова назва, надана каталогізатором]] ** [[541|541]] — Перекладена назва, надана каталогізатором]] ** [[545|545Назва розділу]] — Назва розділу
== Приклади==