15 001
редагування
Зміни
ISBD
,→Додаток B: Записи в двох напрямках
==<span id="B"></span>Додаток B: Записи в двох напрямках ==
Двунаправленные записи – это записи, выполненные в нескольких графиках
с разными направлениями письма: слева направо и справа налево.
Если направление письма не меняется внутри элемента, каждое изменение
написания начинают с новой строки с необходимым отступом.
Предписанную пунктуацию ставят перед новым элементом в стиле,
соответствующем написанию, за исключением предписанной точки, запятой
или двоеточия, которые ставят в конце предыдущего элемента в стиле,
соответствующем написанию (см. также А.3.2). Так, точку в комбинации
точка, пробел, тире, пробел (. – ) помещают в конце предыдущего элемента, а
тире – в начале следующего элемента на новой строке с необходимым
отступом.
= Dictionnaire moderne, français-arabe / par Mitri Elias.
= 4e édition, revue et augmenteé.
.
= Le Caire : Elias' Modern Press, 1974.
(Первыми приведены данные на арабском языке)
Dictionnaire moderne, français-arabe / par Mitri Elias
–4e édition, revue et augmenteé.
– Le Caire : Elias' Modern Press
(Первыми приведены данные на французском языке)
==<span id="C"></span>Додаток C: Бібліографія ==