15 001
редагування
Зміни
→Техніка стандартних полів
''EX 2''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$a]]International series in the science of the solid state[[225#v|$v]]vol. 10'''
:[[225|225]] '''1#[[225#a|$a]]Pergamon international library'''
''EX 3''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$a]]Europaische Hochschulschriften$hReihe I$iDeutsche Literatur und Germanistik[[225#v|$vBdv]] Bd. 298$d= Publications universitaires européennes$hSérie I$iLangue et littérature allemandes$vvol. 298$d= European university papers$hSeries I$iGerman language and literature$vvol. 298$zfre$zeng'''
:Документ є томом 298 підсерії з паралельним підзаголовком трьома мовами. Назва серії еквівалентна встановленій формі. Language codes are derived from ISO 639-2, so subfield $2 is not used.
''EX 4''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$a]]Experimental biology and medicine$emonographs on interdisciplinary topics[[225#v|$vvolv]] vol. 6'''
''EX 5''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$a]]Abhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse$fAkademie der Wissenschaften und der Literatur[[225#v|$vJahrgv]] Jahrg. 1976, Nr. 3'''
''EX 6''
:[[101]] '''17$avep$cfin$2iso639-3'''
:[[200]] '''1#$aKalevala$eLapsile i noristole$f[E. Lonnrot и др.$gVepsaks om kandnu N. Zaiceva]'''
:[[225]] '''0#[[225#a|$a]]Juminkeon julkaisuja$dJuminkegon paindused[[225#v|$v27v]] 27$zvep$2iso639-3'''
:The Karelian-Finnish epos "''Kalevala''" in the Veps language for children. Parallel title of series in [[225#d|225$d]] is in Veps language. Code of Veps is derived from ISO 639-3, thereof the source of code is indicated in subfield $2.
:[[101]] '''1#$afiu$cfin'''
:[[200]] '''1# $aKalevala$eLapsile i norištole$f[E. Lönnrot и др.$gVepsäks om kändnu N. Zaiceva]'''
:[[225]] '''0# [[225#a|$a]]Juminkeon julkaisuja$dJuminkegon paindused[[225#v|$v27v]] 27$zvep$2iso639-3'''
:Карело-финский эпос «''Калевала''» на вепсском языке входит в серию, основное заглавие которой представлено на финском языке, а параллельное – на вепсском. Параллельное заглавие серии записывается в подполе 225$d, кодированная информация о языке параллельного заглавия – в подполе 225$z. Код в подполе 225$z взят из ISO 639-3, соответствующий код указан в подполе 225$2.