15 001
редагування
Зміни
→$7 Script of Field
===$7 Script of Field===
The script of cataloguing (location, notes, etc.) is identified in [[hold/100|field 100 ]] of the record [position 20-21].
Some agencies need to record locations, notes, and holdings statement in more than one script form
because of transliteration and alternative script orthographies used for a language (e.g., kana and kanji
the locations, notes, and holdings statement may be co-resident in a holdings record.
The alternative script forms of the [[hold/2XX|2-- ]] record location are recorded in additional [[hold/2XX|2-- ]] location fields,
with a $7 Script of cataloguing and the base location subfield that indicates the difference from the
script defined in field [[hold/100|100]]. The alternative script forms of notes or holdings statement are carried as
repeated tags in their respective blocks.
linking subfield and the scripts are identified by a $7 Script of cataloguing and the base location
subfield. The subfield would usually be omitted in those fields with the same alphabet/script as that
coded in [[hold/100 |100]] character position 20-21.
''Example''
:[[hold/001 |001]] '''163279''':[[hold/100 |100]] '''##$aYYYYMMDDenga03######ba0''':[[hold/252 |252]] '''##$6a01$a[Institution Identifier]$j[Call number]''':[[hold/252 |252]] '''##$6a01$7ca$a[Institution Identifier in Cyrillic]$j[Call number in Cyrillic]'''
==3.9 Punctuation==