15 001
редагування
Зміни
→Співвіднесені поля
*200$d НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ПАРАЛЕЛЬНА ОСНОВНА НАЗВА.
:Якщо до 200$d дані заносяться як надано на документі, то до поля 510 вони заносяться у формі точки доступу.
:Паралельний заголовок наводиться в записі в області опису в полі 200 разом з основним заголовком, інформацією про інший заголовок і відомостями про відповідальність в тій формі і послідовності, в якій вони представлені в документі.
:Підполе 200$d не може бути отримано з даних, записаних в полі 510, для генерації вихідної інформації відповідно до правил каталогізації (це загальне правило неможливості отримання даних для підполів поля 200 на основі еквівалентних їм даних полів інших блоків).
* 300 ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ
*541 НАЗВА, ПЕРЕКЛАДЕНА КАТАЛОГІЗАТОРОМ.
:Паралельні назви визначаються як нзви назви іншими мовами, які знаходяться на документі. Якщо назва іншою мовою на документі не знаходиться, але перекладена каталогізатором чи її переклад взятий з іншого джерела, вона має записуватися до поля 541.
== Приклади==