ФАКУЛЬТАТИВНЕ.  ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

== Індикатори==

:Визначає, чи буде перекладена назва розглядатись як незалежна точка доступу, тобто чи буде створена точка доступу або додатковий запис для неї.:'''0 ''' Перекладена назва не значуща:Точка доступу не створюється.:'''1 ''' Перекладена назва значуща:Точка доступу створюється.

== Підполя== ===$a Перекладена назва===Основна назва без будь-яких інших відомостей про назву у перекладі. (EX 3).  НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$e Інші відомості щодо назви===Підназви та інші відомості щодо назви у перекладі, що є підпорядкованими перекладеній назві (EX 2).  НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

===$a Перекладена назваh Нумерація частини===Основна назва Нумерація розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменуванням та найменуванням підрозділу з перекладом або без будь-яких інших відомостей про назву у перекладі. (EX 3). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯперекладу їх назви.

$e Інші відомості щодо назвиПідназви та інші відомості щодо назви у перекладі, що є підпорядкованими перекладеній назві (EX 2). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

===$h Нумерація i Найменування частини===Нумерація Найменування розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменуванням найменування та найменуванням підрозділу з перекладом або без перекладу їх назви. НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$i Найменування частиниНайменування розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменування та найменуванням підрозділу. НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

== Примітки до змісту поля==

== Співвіднесені поля==

*200 НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ:Назва, на якій базується переклад, завжди повинна бути наявною у полі 200. На додаток перекладена назва, наявна на самому документі, має заноситися до 200 $d, паралельна назва в полі приміток, якщо вона не є головним джерелом інформації.

*500 УНІФІКОВАНА НАЗВА:Поле 500 містить будь-які перекладені назви, які вимагаються як уніфіковані назви правилами каталогізації.

*510 ПАРАЛЕЛЬНА ОСНОВНА НАЗВА:Назва іншою мовою на самому документі записується до поля 510, якщо вона потребує створення точки доступу.

== Приклади==

:200 1#$aNSBDer NSESpiegel:541 1#$aNSBThe NSEMirror$zeng:Титульний аркуш читається як ''Der Spiegel''.

:200 1#$aNSBDie NSEZentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion$eIntegrationswirkungen bei Ländern im Frühstadium der industriellen Entwicklung$fR.J. Langhammer:541 1#$aNSBThe NSECentral African Customs and Economic Union$eintegration effects in countries in the early stage of industrial development$zeng:Титульний аркуш читається як Die Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion: Integrationswirkungen bei Ländern im Frühstadium der industriellen Entwicklung / R.J. Langhammer.

:200 1#$aNSBDe NSErol van de universiteit bij de ontwikkeling van een Land:541 1#$aRole of universities in national development$zeng:Агентство перекладає всі назви іншими мовами на англійську, випускаючи усі початкові несортовані символи, наприклад "The". Титульний аркуш читається як De rol van de universiteit bij de ontwikkeling van een Land.