===$j Том або дата, пов’язані з ключовою назвою===Поле використовується, коли запис містить більш ніж одну ключову назву, яка надавалась діапазонам томів та/або дат на протязі існування періодичного видання. Дані розрізнюють періоди, протягом яких застосовувалась відповідна ключова назва.  НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$k Дата публікації=== Дата публікації документа, якщо вона додається до уніфікованої форми назви (500:EX 3). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. Крім того, дата публікації повинна заноситися до поля 210. ===$l Підзаголовок форми (підназва форми)=== Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви (500:EX 7, 9). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$m Мова (якщо є частиною заголовка)=== Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви (500:EX 2, 3, 5, 7). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ . Якщо твір більш ніж однією мовою, вони наводяться в одному підполі $m (500:EX 5). ===$n Змішана інформація === Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів (500:EX 8). ПОВТОРЮЄТЬСЯ (500:EX 6, 9). ===$q Версія (або дата версії)=== Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії (500:EX 3). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$r Засоби виконання (для музичних творів)=== Інструментовка тощо надана в документі (500:EX 12, 13, 16).  ПОВТОРЮЄТЬСЯ ===$s Числове визначення музичних творів=== Номер, привласнений для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.(500:EX 12-14). ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$u Ключ музичних творів=== Музичний ключ, використаний як частина уніфікованої форми назви (500:EX 12) Не повторюється. ===$w Відомості про аранжування (для музичних творів)=== Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням (500:EX 16). НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$x Тематичний (предметний) підрозділ=== Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для більш детального визначення теми, представленої в предметному заголовку. Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604. ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$y Географічний підрозділ=== Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для визначення місцевості, пов’язаної з темою, представленою у предметному заголовку. Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604. ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$z Мова перекладеної назви===Підполе визначає мову перекладеної назви.  Див. [[Додаток А]]: Список кодів мов.  НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$2 Код системи=== Ідентифікація в кодованій формі системи, з якої було взято предметні рубрики. Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604. НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$3 Номер авторитетного запису===Контрольний номер авторитетного запису для заголовку. Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604. НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.