Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

541 Перекладена назва, надана каталогізатором

1614 байтів додано, 14:16, 9 липня 2018
нема опису редагування
ФАКУЛЬТАТИВНЕ.
ПОВТОРЮЄТЬСЯПовторюється для кожного з перекладів основного заголовка.
== Індикатори==
приклад 4
: 2001#$aL'italien tout simplement
:5411#$aИтальянський aІталійська — зовсім просто$eМетодичний посібник$eДля початківців і продовжуючих вивчення з помішкою$zrus
приклад 5
:[[541]]'''1 $aТворчий маркетинг'''
Приклад 2:
 
:200 1#$a558 Aircraft Repair Plant$bИзоматериал$ejoint stock company$eMig-29BM$e[плакат]
:541 1#$a558 авиаремонтный завод$zrus
 
Приклад 3:
 
:200 1#$aJiетjежа (заходышнополiська) штудijно-прахтыцька конф. (13–14 апр. 1990 р.)$eматырjелы$fГромад.-культур. згуртованне «Полiсьсе»$gЛытвынськиj фонд культуры$gБырысьтijськэ товарыство «Вiды»
:210 ##$aПынськ$cГромад.-культур. згуртованне «Полісьсе»$d1990
:541 1#$aЯцвяжская (заходнепалеская) навукова-практычная канферэнцыя (13–14 апр. 1990 г.)$zbel
 
:В 541 поле помещен перевод основного заглавия на белорусский язык с полесского говора.
 
Приклад 4:
 
:200 1#$aЯк выскочыв воробіей$eпесні, колыханкі, забаўлянкі і вылічанкі белорускіх діті з Пудляшша
:210 ##$aBielsk Podlaski$cОб’еднаньне Музей Малуой Батькувшчыны ў Студзіводах$d2008
:300 ##$aТэкст на беларускім падляскім дыялекце
:541 1#$aЯк выскачыў верабей$eпесні, калыханкі, забаўлянкі і лічылкі беларускіх дзяцей з Падляшша$zbel
== Див. також ==
* [http://nbuv.gov.ua/node/1690 541 Перекладена назва, надана каталогізатором] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])