Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

510 Основна паралельна назва

170 байтів додано, 21:31, 2 жовтня 2018
Приклади
EX 1
:[[200 |200]] l#$aResúmenes sobre población en América Latina$fPrograma de información sobre Población en America Latina$d= Latin American population abstracts$fLatin American :Population Information Program$zeng:[[510|510 ]] l#$aLatin American population abstracts$zeng:Серіальне видання Resúmenes sobre población en America Latina має паралельну назву Latin American population abstracts. Обидва занесені до поля [[200|200 ]] для забезпечення опису документа, але для забезпечення додаткового запису на основну назву англійською мовою англійська назва повторюється у полі [[510|510]].
EX 2
:[[200 |200]] l#$aInformation transfer:[[510 |510]] l#$aTransfert de l'information$zfre:Точка доступу буде генеруватися з підполя [[510|510 ]] $a і з цього ж підполя може створюватися наступна примітка:
:Паралельна назва: Transfert de l'information
приклад 3
: 2001[[200|200]] 1#$aФінанси і управління:5100[[510|510]] 0#$aFinanсe & Management
приклад 4
: 2001[[200|200]] 1#$aМаркетинг по базах данних$dDatabase Marketing$fИэн Линтон$fIan Linton:5101[[510|510]] 1#Database Marketing
приклад 5
: 2001[[200|200]] 1#$aДоклади Академії наук Беларуси$dDoklady Academy Sciences Belarus:5101[[510|510]] 1#$aDoklady Academy Sciences Belarus$zeng
приклад 6
: 2001[[200|200]] 1#$aВісник Беларуськага дзяржаўнага эканамiчнага унiверсiтэта$dВестник Білоруського державного економічного університету:5101[[510|510]] 1#$aВісник Білоруського державного економічного університету$zrus
приклад 7
:Язык і тоталітаризм = Language and totalitarism = Sprache und Totalitarismus / Ржевский Л.Д. — Мюнхен : Би. і., 1951. — 65 с., 21 см. — (Дослідження і матеріали / Ін-т по изуч. історії і культури СРСР).
:Парал. загл. також на фр. яз. Рез. на англ., німий. і фр. яз. Б-ка Р. А. Андреева — Хомякова.
:[[200 |200]] 1#$aЯзык і тоталитаризм$dLanguage and totalitarism$dSprache und Totalitarismus$f-Ржевский Л.Д.:[[510 |510]] 0#$aLanguage and totalitarism$zeng:[[510|510 ]] 0#$aSprache und Totalitarismus$zger
приклад 9
: 2001 [[200|200]] 1 $aТепло-и массаобмен в багатокомпонентних системах газ-рідина:5101 [[510|510]] 1 $aHeat and mass transfer in multicomponent gas-liquid systems$zeng
:Паралельний заголовок приведений на англійській мові.