Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

531 Скорочена ключова назва (серіальні видання)

(Перенаправлено з 531)

531 Скорочена ключова назва (серіальні видання)

Тег: 531

Назва поля: Скорочена ключова назва (серіальні видання)

Інші назви: Abbreviated Title (Continuing Resources) (англ.), Сокращенное заглавие (продолжающиеся ресурсы) (рос.), Сокращенное ключевое заглавие (сериальные ресурсы) (рос.), Съкратено заглавие (Продължаващи издания) (болг.), Titre clé abrégé (фр.), Skrajšani ključni naslov (словен.), Titolo abbreviato (periodici) (італ.), Sutrumpinta antraštė (tęsiamieji ištekliai) (литов.)

Визначення поля

Поле містить скорочену форму ключової назви, що сконструйована у відповідності відповідно до керівництва «ISSN manual» та базуються на міжнародному стандарті ISO 4 і міждержавному стандарті ГОСТ 7.88-2003.

Наявність

Факультативне.

Поле застосовувати при описі іноземних періодичних видань.

Повторюється за тих же обставин як поле 530.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

Може використовуватись будь-яке підполе, що входить до поля 510.

$a Скорочена ключова назва

Скорочена ключова назва без будь-якої додаткової інформації. Для типових назв вона включає найменування установи, що видає документ, яке супроводжується пробілом – дефіс – пробілом. (EX 3).

Не повторюється.

$b Уточнення

Будь-яке уточнення, додане для розрізнення ключових назв, які без нього сприймаються як ідентичні. Уточнення може бути скороченим або ні. Відповідно до практики ISSN (раніше ISDS - International Serials Data System) уточнення наводиться у круглих дужках.

Не повторюється.

$h Номер частини

Нумерація розділу або частини для документів, які ідентифікуються основною загальною назвою та назвою підрозділу та відноситься до назви на додатковому титульному аркуші, що записана до $a.

Повторюється.

$i Найменування частини

Найменування частини документів, які ідентифікуються основною загальною назвою та назвою підрозділу та розташовуються на додатковому титульному аркуші.

Повторюється.

$j Том або дата, пов’язані з ключовою назвою

Поле використовується, коли запис містить більш ніж одну ключову назву, яка надавалась діапазонам томів та/або дат на протязі існування періодичного видання. Дані розрізнюють періоди, протягом яких застосовувалась відповідна ключова назва.

Не повторюється.

$k Дата публікації

Дата публікації документа, якщо вона додається до уніфікованої форми назви (500:EX 3).

Не повторюється.

Крім того, дата публікації повинна заноситися до поля 210.

$l Підзаголовок форми (підназва форми)

Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви (500:EX 7, 9).

Не повторюється.

$m Мова (якщо є частиною заголовка)

Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви (500:EX 2, 3, 5, 7).

Не повторюється. Якщо твір більш ніж однією мовою, вони наводяться в одному підполі $m (500:EX 5).

$n Змішана інформація

Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів (500:EX 8).

Повторюється (500:EX 6, 9).

$q Версія (або дата версії)

Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії (500:EX 3).

Не повторюється.

$r Засоби виконання (для музичних творів)

Інструментовка тощо надана в документі (500:EX 12, 13, 16).

Повторюється.

$s Числове визначення музичних творів

Номер, присвоєний для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.(500:EX 12-14).

Повторюється.

$u Ключ музичних творів

Музичний ключ, використаний як частина уніфікованої форми назви (500:EX 12)

Не повторюється.

$v Визначення тому

Підполе використовується для визначення самостійної частини документа (тому, випуску або сторінок, якщо ними позначена нумерація), яка відноситься до іншого документа. Підполе використовується лише у разі, коли поле є вставним до 4—блоку пов’ язаних полів. Воно в подальшому визначає частину пов’язаного документа, яка має характер зв’язку позначений міткою блоку 4--. (Наприклад, номер тому серії, який має власну назву і на який складається самостійний запис).

Не повторюється.

$w Відомості про аранжування (для музичних творів)

Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням (500:EX 16).

Не повторюється.

$x Тематичний (предметний) підрозділ

Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для більш детального визначення теми, представленої в предметному заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 Ім’я та назва використані як предметна рубрика. Для прикладу див. 604.

Повторюється.

$y Географічний підрозділ

Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для визначення місцевості, пов’язаної з темою, представленою у предметному заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 Ім’я та назва використані як предметна рубрика. Для прикладу див. 604.

Повторюється.

$z Мова інших варіантів назв

Ідентифікує мову інших варіантів назв. Підполе дозволяє при обміні записами випустити додаткові записи для інших варіантів назв мовами, які не бажані в базах даних приймачів.

Див. Додаток А Список кодів мов.

Не повторюється.

$2 Код системи

Ідентифікація в кодованій формі системи, з якої було взято предметні рубрики.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 Ім’я та назва використані як предметна рубрика. Для прикладу див. 604.

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Контрольний номер авторитетного запису для заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 Ім’я та назва використані як предметна рубрика. Для прикладу див. 604.

Не повторюється.

Примітки до змісту поля

Скорочена форма ключової назви складається відповідно до ISSN Manual і базується на міжнародному стандарті ISO 4 і міждержавному стандарті ГОСТ 7.88-2003.

Міжнародний центр ISSN, призначений Міжнародною організацією зі стандартизації (ISO) реєстраційним органом, веде List of title word abbreviations (Список скорочень слів в заголовках). Paris: ISSN International Center, 2003. - ISBN 92-9114-003-1.

Список включає скорочення слів, які використовуються в скорочених ключових назвах, і може бути розширений тільки Міжнародним центром ISSN, як правило, за запитом локального центру ISSN. Список доступний в режимі онлайн: http://www.issn.org. У цьому полі допускається вводити тільки ключові заголовки, скорочені відповідно до правил ISSN.

Співвіднесені поля

Примітки, що мають відношення до варіантів заголовка, можуть приводитися безпосередньо в примітці в полі 300.
Використовується для заголовків творів інших авторів в збірці без загального заголовка.

Блок взаємопов’язаних полів — Інші співвіднесені назви:

Приклади

EX 1

531 ##$aMedicina. Supl.$b(B.Aires)

EX 2

531 ##$aRockfeller Brothers Fund annu. rep.

EX 3

531 ##$aAnn. Univ. Cathol. Louvain

EX 4

531 ##$aJ. phys.$b(Paris)
531 ##$aJ. phys.$b(Lond.)
Це випадок, коли два журнали мають різні ключові назви, але однакову скорочену назву. Уточнення додається до скороченої ключової назви, але воно не потрібне до самої ключової назви як такої.
Ключові назви: Journal de physique
Journal of physics

Приклад 1:

011 ##$a1682-0878
110 ##$aau|z|||0||0
200 1#$aНовости лучевой диагностики$eнаучно-практический журнал
210 ##$aМинск$d1998–####
326 ##$aЕжеквартально
530 1#$aNovosti lučevoj diagnostiki$bPrint
531 ##$aNov. lučevoj diagn.$bPrint
Приклад печатного сериального ресурса, у которого ключевое заглавие не совпадает с основным заглавием (значение первого индикатора равно 1). :Для дифференциации с онлайн изданием этого ресурса (Novosti lučevoj diagnostiki (Online), ISSN 1681-9195) в полях 531 и 530 заполнено підполе $b.

Приклад 2: (приклад з UNIMARC Manual)

530 0#$aJournal of physics$zeng
531 ##$aJ. phys.$bLond.
530 0#$aJournal de physique$zfre
531 ##$aJ. phys.$bParis
Приклад иллюстрирует случай, когда два журнала, имеющие различные ключевые заглавия, получили идентичные сокращенные ключевые заглавия. Для дифференциации к сокращенному ключевому заглавию и первого и второго журнала добавили в підполе $b необходимые уточнения.

Приклад 3:

Див. приклади 2, 3 до поля 530.

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=531_Скорочена_ключова_назва_(серіальні_видання)&oldid=13840