15 003
редагування
Зміни
→Поле 146. Списки кодів
Ведення і оновлення списків кодів здійснюється [[wikipedia:International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres|Міжнародною асоціацією музичних бібліотек, архівів і центрів документації по музиці ]] ([https://www.iaml.info/ IAML - International Association of Music Libraries, Archives and Music Documentation Centers]]). У списку для кожного значення коду наводиться основний термін, а також інші терміни, для яких використовується це ж значення коду: * близькі інструменти, голоси або пристрої, що позначаються одним і тим же кодом; * варіанти назви на різних мовах; * варіанти написання одного і того ж терміну на одному і тому ж мовою.
У списку для кожного значення коду наводиться основний термін, а також інші терміни, для яких використовується це ж значення коду:
* близькі інструменти, голоси або пристрої, що позначаються одним і тим же кодом;
* варіанти назви різними мовами;
* варіанти написання одного і того ж терміну однією і тією ж мовою.
Хронологічні, інструментоведческой інструментовідні або мовні пояснення наводяться в дужках тільки в у разі потреби. Висота інструменту вказується також в разі необхідності (наприклад: A, Bb, F).
Перший символ трехсімвольного трьохсимвольного коду в списку кодів вказує приналежність інструментів до того чи іншого типу ( «сімейства»«''сімейства''»). Інструменти, для яких потрібно приведення коду в поз.5-8, наводяться в списку тільки в тому випадку, якщо для них існує назва на всіх мовах.
===<uspan id="B">Примітка:</uspan> в підполі B. Коди для підполів 146 $ d b-$f, позиції символів 5-6 використовуються для вказівки кількості партій в ансамблі, з додаванням нуля в разі потреби (якщо кількість партій не визначено - вказується два пробілу (##)). 7===
'''1. Коди для позиції символу 5: теситура, підготовлена (в підполі $d не використовується)'''
:{|
|-
| | '''кодКод''' | | '''визначенняВизначення''' || | | '''''Примітки''''' '''Інші визначення, терміни на''' '''-якою іншою мовою, синоніми, варіанти'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано - позиція не потрібно потрібна ||
| |
|-
| | '''a'''
| | sopranino || сопраніно
| |
|-
| | '''b'''
| | soprano || сопрано
| | dessus pardessus sopran treble
|-
| | '''c'''
| | alto || альт
| | alt contralto haute-contre quinte
|-
| | '''d'''
| | tenor ||тенор
| | taille ténor tenore
|-
| | '''e'''
| | baritone ||баритон
| | baritono baryton
|-
| | '''f'''
| | bass ||бас
| | bajo bas basse basso
|-
| | '''g'''
| | contrabass ||контрабас
| | contrebasse contrabbasso kontrabass
|-
| | '''h'''
| | sub-contrabass ||низький басовий
| | basse grave basso grave octobasse sub-contrabbasso
|-
| | '''i'''
| | sopracute || дуже високий
| | garklein sopracuto suraigu
|-
| | '''j'''
| | high ||високий
| | acuto aigu hoch klein petit piccolo small
|-
| | '''k'''
| | medium || середній
| | medio mittel moyen
|-
| | '''l'''
| | low ||низький
| | big grand grande grave gross large tief
|-
| | '''m'''
| | prepared ||підготовлений
| | préparé preparato
|-
|}
'''2. Коди для позиції символу 6: кількість рук/виконавців, тональність інструментів (в підполі $d не використовується)'''
:{|
|-
| | '''кодКод''' | | '''визначенняВизначення''' ||| | '''''Примітки''''' '''Інші визначення, терміни на''' '''-якою іншою мовою, синоніми, варіанти'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано - — позиція не потрібно потрібна ||
| |
|-
| | '''1'''
| | one hand ||одна рука
| | eine Hand une main una mano
|-
| | '''2'''
| | two players on one instrument ||два виконавця на одному інструменті
| | deux exécutants sur un instrument due esecutori su uno strumento
|-
| | '''3'''
| | three hands || три руки
| | drei Hände trois mains tre mani
|-
| | '''4'''
| | four hands || чотири руки
| | vier Hände quatre mains quattro mani
|-
| | '''6'''
| | six hands ||шість рук
| | sechs Hände six mains sei mani
|-
| | '''8'''
| | eight hands ||вісім рук
| | acht Hände huit mains otto mani
|-
| | '''a'''
| | A ||ля
| | la
|-
| | '''b'''
| | B flat Сі ||сі бемоль
| | B si béol si bemolle
|-
| | '''c'''
| | C ||до
| | ut do
|-
| | '''d'''
| | D ||ре
| | ré
|-
| | '''e'''
| | E ми ||мі
| | mi
|-
| | '''f'''
| | F ||фа
| | fa
|-
| | '''g'''
| | G сіль ||соль
| | sol
|-
| | '''h'''
| | B Сі ||сі
| | H si
|-
| | '''i'''
| | E flat ||мі бемоль
| | Es mi bémol mi bemolle
|-
| | '''j'''
| | A flat ||ля бемоль
| | As la bémol la bemolle
|-
| | '''k'''
| | D flat ||ре бемоль
| | Des ré bémol re bemolle
|-
| | '''l'''
| | F sharp ||фа дієз
| | Fis fa diesis fa dièse
|-
| | '''n'''
| | || Нестандартне виконання на музичному інструменті
| | instrument played in non standard way instrument joué de manière non standard strumenti suonati in modo non standard
|-
| | '''s'''
| | Нестандартне ||Нестандартна кількість струн
| | nombre de cordes non standard non standard string number numero di corde non standard
|-
|}
'''3. Коди для позиції символу 7: інше'''
:{|
|-
| | '''кодКод''' | | '''визначенняВизначення''' ||| | '''''Примітки''''' '''Інші визначення, терміни на''' '''-якою іншою мовою, синоніми, варіанти'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано - — позиція не потрібно потрібна||
| |
|-
| | '''r'''
| | electric || електричний
| | électrique elettrico
|-
| | '''s'''
| | electronic ||електронний
| | électronique elettronico
|-
| | '''t'''
| | midi ||середній
| |
|-
| | '''v'''
| | amplified ||посилений
| | amplifié amplificato
|-
| | '''w'''
| | recorded ||записаний
| | enregistré registrato
|-
| | '''q'''
| | antiquity ||античний
| | antiquité antichità
|-
| | '''y'''
| | ethnic, traditional ||народний, традиційний
| | ethnique, traditionnel etnico, tradizionale
|-
|}
===<span id="C"></span>C. Коди для підполів 146 $b-$f, позиція символу 8===
{|
|-
| | '''кодКод''' | | '''визначенняВизначення'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано - — позиція не потрібно потрібна
|-
| | '''b'''
|-
|}
===<span id="D"></span>D. Коди для підполів 146 $h-$i, позиція символу 3===
{|
|-
| | '''кодКод''' | | '''визначенняВизначення''' ||
|-
| | '''a'''
| | || виконавці - — загальна кількість
|-
| | '''b'''
| | brass instruments ||духові інструменти, мідні
|-
| | '''c'''
| | choirs ||хори
|-
| | '''d'''
| | wind instruments ||духові інструменти
|-
| | '''e'''
| | electro-acoustic instruments ||електро-акустичні інструменти
|-
| | '''i'''
| | instruments total ||інструменти - загальна кількість
|-
| | '''j'''
| | solo instruments ||інструменти - соло
|-
| | '''k'''
| | keyboard instruments ||клавішні інструменти
|-
| | '''l'''
| | solo voices голосу ||голоси - соло
|-
| | '''m'''
| | miscellaneous, other instruments ||інструменти - різні, інші
|-
| | '''o'''
| | orchestras ||оркестри
|-
| | '''p'''
| | percussion instruments ||ударні інструменти
|-
| | '''q'''
| | conductors ||диригенти
|-
| | '''s'''
| | bowed string instruments ||струнні інструменти, смичкові
|-
| | '''t'''
| | plucked string instruments ||струнні інструменти, щипкові
|-
| | '''v'''
| | voices total голосу ||голоси - загальна кількість
|-
| | '''w'''
| | woodwind instruments ||духові інструменти, дерев'яні
|-
| | '''x'''
| | choral voices ||голоси хору
|-
| | '''y'''
| | ensemble instruments ||інструменти ансамблю
|-
| | '''z'''
| | devices, other performers пристрою||пристрої, інші виконавці
|-
|}
= Див. також =
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/codes_146.htm Поле 146. Списки кодівкодов], RUSMARC/Bibliographic (рос.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]