15 003
редагування
Зміни
→Поле 146. Списки кодів
У списку для кожного значення коду наводиться основний термін, а також інші терміни, для яких використовується це ж значення коду:
* близькі інструменти, голоси або пристрої, що позначаються одним і тим же кодом;
* варіанти назви різними мовахмовами;
* варіанти написання одного і того ж терміну однією і тією ж мовою.
<u>Примітка:</u> в підполі $d позиції символів 5-6 використовуються для вказівки кількості партій в ансамблі, з додаванням нуля в разі потреби (якщо кількість партій не визначена — вказується два пробіли ('''##''')).
'''1. Коди для позиції символу 5: теситура, підготовлена (в підполі $d не використовується) '''
:{|
|-
| | '''Код'''
|}
'''2. Коди для позиції символу 6: кількість рук/виконавців, тональність інструментів (в підполі $d не використовується) '''
:{|
|-
| | '''Код'''
| | '''Визначення'''
||
| | '''''Примітки''''' '''Інші визначення, терміни іншою мовою, синоніми, варіанти'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано — позиція не потрібна ||
| |
|-
| | '''1'''
| | one hand ||одна рука
| | eine Hand une main una mano
|-
| | '''2'''
| | two players on one instrument ||два виконавця на одному інструменті
| | deux exécutants sur un instrument due esecutori su uno strumento
|-
| | '''3'''
| | three hands || три руки
| | drei Hände trois mains tre mani
|-
| | '''4'''
| | four hands || чотири руки
| | vier Hände quatre mains quattro mani
|-
| | '''6'''
| | six hands ||шість рук
| | sechs Hände six mains sei mani
|-
| | '''8'''
| | eight hands ||вісім рук
| | acht Hände huit mains otto mani
|-
| | '''a'''
| | A ||ля
| | la
|-
| | '''b'''
| | B flat Сі ||сі бемоль
| | B si béol si bemolle
|-
| | '''c'''
| | C ||до
| | ut do
|-
| | '''d'''
| | D ||ре
| | ré
|-
| | '''e'''
| | E ми ||мі
| | mi
|-
| | '''f'''
| | F ||фа
| | fa
|-
| | '''g'''
| | G сіль ||соль
| | sol
|-
| | '''h'''
| | B Сі ||сі
| | H si
|-
| | '''i'''
| | E flat ||мі бемоль
| | Es mi bémol mi bemolle
|-
| | '''j'''
| | A flat ||ля бемоль
| | As la bémol la bemolle
|-
| | '''k'''
| | D flat ||ре бемоль
| | Des ré bémol re bemolle
|-
| | '''l'''
| | F sharp ||фа дієз
| | Fis fa diesis fa dièse
|-
| | '''n'''
| | || Нестандартне виконання на музичному інструменті
| | instrument played in non standard way instrument joué de manière non standard strumenti suonati in modo non standard
|-
| | '''s'''
| | || Нестандартна кількість струн
| | nombre de cordes non standard non standard string number numero di corde non standard
|-
|}
'''3. Коди для позиції символу 7: інше '''
:{|
|-
| | '''Код'''
| | '''Визначення'''
||
| | '''''Примітки''''' '''Інші визначення, терміни іншою мовою, синоніми, варіанти'''
|-
| | '''<nowiki>#</nowiki>'''
| | не вказано — позиція не потрібна||
| |
|-
| | '''r'''
| | electric || електричний
| | électrique elettrico
|-
| | '''s'''
| | electronic ||електронний
| | électronique elettronico
|-
| | '''t'''
| | midi ||середній
| |
|-
| | '''v'''
| | amplified ||посилений
| | amplifié amplificato
|-
| | '''w'''
| | recorded ||записаний
| | enregistré registrato
|-
| | '''q'''
| | antiquity ||античний
| | antiquité antichità
|-
| | '''y'''
| | ethnic, traditional ||народний, традиційний
| | ethnique, traditionnel etnico, tradizionale
|-
| | '''Код'''
| | '''Визначення'''
||
|-
| | '''a'''
| | || виконавці — загальна кількість
|-
| | '''b'''
| | brass instruments ||духові інструменти, мідні
|-
| | '''c'''
| | choirs ||хори
|-
| | '''d'''
| | wind instruments ||духові інструменти
|-
| | '''e'''
| | electro-acoustic instruments ||електро-акустичні інструменти
|-
| | '''i'''
| | instruments total ||інструменти - загальна кількість
|-
| | '''j'''
| | solo instruments ||інструменти - соло
|-
| | '''k'''
| | keyboard instruments ||клавішні інструменти
|-
| | '''l'''
| | solo voices голосу ||голоси - соло
|-
| | '''m'''
| | miscellaneous, other instruments ||інструменти - різні, інші
|-
| | '''o'''
| | orchestras ||оркестри
|-
| | '''p'''
| | percussion instruments ||ударні інструменти
|-
| | '''q'''
| | conductors ||диригенти
|-
| | '''s'''
| | bowed string instruments ||струнні інструменти, смичкові
|-
| | '''t'''
| | plucked string instruments ||струнні інструменти, щипкові
|-
| | '''v'''
| | voices total голосу ||голоси - загальна кількість
|-
| | '''w'''
| | woodwind instruments ||духові інструменти, дерев'яні
|-
| | '''x'''
| | choral voices ||голоси хору
|-
| | '''y'''
| | ensemble instruments ||інструменти ансамблю
|-
| | '''z'''
| | devices, other performers ||пристрої, інші виконавці
|-
|}