Відмінності між версіями «208 Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання»

Поточна версія на 14:11, 5 серпня 2019

Зміст

1 208 Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання
2 Визначення поля
3 Наявність
4 Індикатори
5 Підполя
- 5.1 $a Специфічні відомості про нотне видання
- 5.2 $d Паралельні специфічні відомості про нотне видання
6 Примітки до змісту поля
7 Співвіднесені поля
8 Приклади
9 Див. також

208 Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання

Тег: 208

Назва поля: Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання

Інші назви: Material Specific Area: Printed Music Specific Statement (англ.), Область специфических сведений: нотные издания (рос.), Специфична област за нотни издания (болг.), Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale (фр.), Muzikalije (словен.), Area relativa al materiale specifico: musica a stampa (італ.), Specialioji sritis: natų leidinių specialieji duomenys (литов.)

Визначення поля

Поле містить відомості, переписані(відтворені) з документа, що відносяться до особливого формату друкованого або рукописного музичного документа. Поле відповідає Області ISBD(PM) Визначення друкованого нотного видання.

Наявність

Обов'язкове, якщо дані повинні бути присутніми за Правилами.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Специфічні відомості про нотне видання

Відомості відносно особливого формату екземпляра документа, які взяті з титульного аркушу. (EX 4, 5).

Не повторюється.

$d Паралельні специфічні відомості про нотне видання

Будь-які додаткові відомості іншими мовами та/або графіками, які взяті з титульного аркушу (EX 5).

Повторюється для кожної групи додаткових відомостей.

Примітки до змісту поля

Паралельні відомості

Паралельні відомості, наявні в джерелі інформації (тобто дані, що повторюються іншою мовою або в інший графіку), по ISBD повинні передувати символом "=" перед кожним блоком паралельних відомостей. У форматі УКРМАРК передбачається, що знак генерується системою автоматично (приклад 5).

Співвіднесені поля

125 КОДОВАНІ ДАНІ: АУДІОЗАПИСИ ТА МУЗИЧНІ ПАРТИТУРИ

Приклади

приклад 1

208##$aПартитура

приклад 2

208##$aПартитура і голоси

приклад 3

208##$aДірекцион

приклад 4

208 ##$aMiniature score

приклад 5

208 ##$aOrchester-Partitur$d= Full score

Див. також

UNIMARC для бібліографічних записів
2XX Блок описової інформації
208 Область специфічних характеристик матеріалу: відомості про printed music specific statement (УКРМАРК, НБУВ)
208 Область специфічних характеристик матеріалу: відомості про printed music specific statement (БД УКРМАРК)
208 Material specific area printed 279 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
208 Область специфических сведений: нотные издания, RUSMARC (рос.)
208 Область специфических сведений: нотные издания, BELMARC (рос.)
208 Специфична област за нотни издания, СБИР (болг.)
208 – Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
208 Muzikalije, IZUM (словен.)
208 Area relativa al materiale specifico: musica a stampa (Non ripetibile), Unimarc-IT (італ.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-== 2XX TITLE  ==
+== 208 Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання  ==
-''Тег:'' '''2XX'''
+''Тег:'' '''208'''
-''Назва поля:'' '''TITLE'''
+''Назва поля:'' '''Область специфічних характеристик матеріалу: нотні видання'''
+''Інші назви:''    Material Specific Area: Printed Music Specific Statement (англ.),   Область специфических сведений: нотные издания (рос.),     Специфична област за нотни издания (болг.),     Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale (фр.),     Muzikalije (словен.),     Area relativa al materiale specifico: musica a stampa (італ.),  Specialioji sritis: natų leidinių specialieji duomenys (литов.)
-''Інші назви:''
 ==Визначення поля==
+Поле містить відомості, переписані(відтворені) з документа, що відносяться до особливого формату друкованого або рукописного музичного документа. Поле відповідає Області ISBD(PM) ''Визначення друкованого нотного видання''.
 ==Наявність==
+Обов'язкове, якщо дані повинні бути присутніми за Правилами.
+НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
+==Індикатори==
+Індикатор 1: пробіл (не визначено)
+Індикатор 2: пробіл (не визначено)
+==Підполя==
+===$a Специфічні відомості про нотне видання===
+Відомості відносно особливого формату екземпляра документа, які взяті з титульного аркушу. (EX 4, 5).
+Не повторюється.
+===$d Паралельні специфічні відомості про нотне видання===
+Будь-які додаткові відомості іншими мовами та/або графіками, які взяті з титульного аркушу (EX 5).
+Повторюється для кожної групи додаткових відомостей.
+==Примітки до змісту поля==
+'''Паралельні відомості'''
+Паралельні відомості, наявні в джерелі інформації (тобто дані, що повторюються іншою мовою або в інший графіку), по ISBD повинні передувати символом "'''='''" перед кожним блоком паралельних відомостей. У форматі УКРМАРК передбачається, що знак генерується системою автоматично (приклад 5).
+==Співвіднесені поля==
+*[[125|125]] КОДОВАНІ ДАНІ: АУДІОЗАПИСИ ТА МУЗИЧНІ ПАРТИТУРИ
+==Приклади==
+приклад 1
+: [[208|208]]##$aПартитура
+приклад 2
+: [[208|208]]##$aПартитура і голоси
+приклад 3
+: [[208|208]]##$aДірекцион
+приклад 4
+: [[208|208]] ##$aMiniature score
+приклад 5
+: [[208|208]] ##$aOrchester-Partitur$d= Full score
 == Див. також ==
+* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
+* [[2XX Блок описової інформації]]
 * [http://nbuv.gov.ua/node/1526 208 Область специфічних характеристик матеріалу: відомості про printed music specific statement] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 * [http://unimarc.org.ua/208/ 208 Область специфічних характеристик матеріалу: відомості про printed music specific statement] ([[БД УКРМАРК]])
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/208/UNIMARC_2008_IFLA-208_Material_specific_area_printed_279.pdf	208 Material specific area printed] 279 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det2.htm#b208 208 Область специфических сведений: нотные издания], RUSMARC (рос.)
 * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/2-blok-opisatelnoy-informatsii-/208-oblast-spetsificheskikh-svedeniy-notnye-izdani/ 208 Область специфических сведений: нотные издания], BELMARC (рос.)
 * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni2.html#208 208 Специфична област за нотни издания], СБИР (болг.)
-* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B208-6-2010.pdf 208 Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale], BnF (фр.)
+* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B208-6-2010.pdf 208 – Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/208.pdf 208 Muzikalije],  IZUM (словен.)
 * [http://unimarc-it.wikidot.com/208 208 Area relativa al materiale specifico: musica a stampa (Non ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)

unimarc.org.ua β