15 003
редагування
Зміни
→1. Вступ
В цьому довіднику іноді необхідно використовувати узагальнену термінологію UNIMARC (наприклад у Розділі 2), але у більшості прикладів використовуються більш специфічні терміни, які відносяться до специфічних документів, що описуються. Пропонуються наступні відповідності:
'''Загальні терміни UNIMARC'''*аналітичний рівень*рівень набору*рівень окремої фізичної одиниці
'''Специфічні терміни довідника'''*стаття, складова частина, журнальна стаття, стаття у книжці*хазяїн(головний документ, загальний опис), журнал, серіальне видання*хазяїн(головний документ, загальний опис), книжка, монографія
Статті можуть бути багатьох видів; від наукових трактатів до коротких газетних нотаток. Наприклад, вони можуть бути просто статтями, книжковою анотацією, аудіо або відеозаписом тощо; частиною серії статей з певної тематики; бібліографією; частиною більшого розділу у журналі або книжці. За звичай вони вони індексуються багатьма деталізованими предметними дескрипторами, часто взятими з самих статей, а не з готових тезаурусів. Використання кодів загальних предметних категорій та термінів допомагає доступу в цілому. Означені варіанти опису на відміну від загальної каталогізації книг і серіальних видань були спеціально розглянуті в цьому довіднику.
У прикладах і таблицях поля блоку 4—мають альтернативні версії – перша використовує $1 (один), друга зі стандартними підполями, тобто:
:[[461 ]] #0 $1001N34900
або
:$0N34900
Може використовуватися кожен з методів.
Зверніть увагу на те, що поля блоку 4-- , які містять ТІЛЬКИ Ідентифікатор Запису НЕ ПРИПУСТИМІ '''тільки''' ''ідентифікатор запису'' '''не припустимі''' при обміні записами.
==2. UNIMARC МОДЕЛЬ для СКЛАДОВИХ ЧАСТИН==