15 003
редагування
Зміни
→5.4 Позатекстове бібліографічне посилання
окремих глав, розділів, частин тощо, застосовуючи наскрізне нумерування (арабськими цифрами).
'''5.4.1.2''' Позатекстові бібліографічні посилання наводять як перелік бібліографічних записів і розміщують наприкінці основного тексту (або після заключної статті, післямови, коментарів — за їх наявності) документа або його складника (зазначаючи, наприклад, «Список «'''Список бібліографічних посилань»посилань'''»).
'''5.4.2''' ''' Сукупність позатекстових бібліографічних посилань, оформлених як перелік бібліографічнихзаписів, не можна вважати бібліографічним списком (списком використаної літератури) чи покажчиком,що мають самостійне значення як бібліографічні посібники.'''
Проте текст документа можна пов’язувати знаками виноски з бібліографічним списком використаної літератури.
:''Приклад''
::'''У тексті:'''
:::«... про що зазначено у Законі України «Про видавничу справу»4»справу»<sup>4</sup>».
::'''У позатекстовому посиланні''':
:::<sup>4</sup>. Про видавничу справу: Закон України за станом на 20 берез. 2004 р./Верховна Рада України. Київ: Парлам. вид-во, 2004. 17, [3] с. (Закони України).
:''Приклад 1''
::'''У тексті:'''
:::Правила банківського кредитування підприємств державної форми власності викладено у навчальному посібнику «Кредитування та ризики» (автори Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов Кабанов В. Г.) <sup>35</sup>.
::'''У позатекстовому посиланні:'''
:::<sup>35</sup> Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г Кредитування та ризики: навч. посіб. Київ, 2008. 213 с.
:''Приклад 2''
::'''У тексті:'''
:::Правила банківського кредитування підприємств державної форми власності викладено у навчальному посібнику «Кредитування та ризики» (автори Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов Кабанов В. Г.) [35].
::'''У позатекстовому посиланні:'''
:::<sup>35</sup>. Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г. Кредитування та ризики: навч. посіб.Київ, 2008. 213 с.
'''5.4.6''' Якщо в тексті згадують конкретну частину тексту документа, після неї можна зазначати (у квадратних дужках) порядковий номер позатекстового бібліографічного посилання та сторінку, на якій подано цей об’єкт посилання. Між поданими відомостями проставляють знак «кома».
::'''У тексті:'''
:::[Ушинський, т. 1, с. 192— 193].
::'''У позатекстовому посиланні:'''
:::Ушинський К. Д. Людина як предмет виховання. Спроба педагогічної антропології: вибр. твори. Київ: Рад. шк., 1983. Т. 1. 480 с.
=6. Особливості складання комплексного бібліографічного посилання=
'''6.1''' Якщо в бібліографічному посиланні використано кілька об’єктів посилання, їх об’єднують в одне одне — комплексне бібліографічне посилання (далі — комплексне посилання).
'''6.2''' У комплексному посиланні кілька об’єктів бібліографічного посилання подають в абетковому чи хронологічному порядку або за абеткою назв мов, тобто за принципом єдиної графічної основи — кириличної, латинської тощо, або кожною мовою окремо.
:''Приклад''
::'''Підрядкове комплексне посилання:'''
:::<sup>*</sup>Туркот Т. І. Педагогіка вищої школи: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Київ, 2011. C. 128 ; Його ж. Психологія і педагогіка вищої школи в запитаннях і відповідях: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Київ, 2011. С. 230.
'''6.5.2''' Ідентичні заголовки у бібліографічних посиланнях у складі комплексного посилання можна не наводити. У цьому разі після заголовка в першому посиланні ставлять знак «двокрапка», а перед основною назвою наступного бібліографічного посилання проставляють його порядковий номер.
:''Приклад''
::'''Позатекстове комплексне посилання:'''
:::<sup>27</sup>. Кузьмінський А. І.: 1) Методика навчання англійської мови в аспекті комунікативно-когнітивного підходу: навч.-метод. посіб. Черкаси, 2011. С. 31 ; 2) Моделювання професійної діяльності майбутнього фахівця в умовах інтеграції України в європейський освітній простір: навч. посіб. Черкаси, 2011. С. 78.
<span id="7">
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>11</sup> Кожухівський А. Д. Імітаційне моделювання систем масового обслуговування [Електронний ресурс]: практикум/Черкас. держ. технол. ун-т. Електрон. текст, дані. Черкаси , 2009. 1 електрон. опт. диск (CD-R).
'''7.4.4''' У примітці до бібліографічного посилання на електронний ресурс подають відомості, необхідній достатні для пошуку та характеристики технічних специфікацій цього електронного ресурсу, в такій послідовності:
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>3</sup>. Про відзначення 150-річчя з дня народження видатного вченого Володимира Івановича Вернадського [Електронний ресурс]: проект постанови Верховної Ради України. Документ не було
опубліковано. Доступ із інформ.-правової системи «ЛІГА- ЗАКОН».
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>2</sup> Берташ В. Пріоритети визначила громада // Голос України: електрон. версія газ. 2012. No 14 (5392). Дата оновлення: 04.08.2012. URL: http://www.qolos.com.ua/userfiles/file/040812/040812-u.pdf (дата звернення: 06.08.2012).
'''7.4.4.3''' Для позначення електронної адреси електронного ресурсу віддаленого доступу в примітці дозволено замість слів «Режим доступу» (чи «Доступ») або їхнього еквівалента іншою мовою (наприклад, «Availabte from») застосовувати абревіатури «URI» (Uniform Resource Identifier — Уніфікований ідентифікатор ресурсу) або «URL» (Uniform Resource Locator — Уніфікований покажчик ресурсу).
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>12</sup> Біланюк О. П. Сучасний стан та перспективи розвитку міжнародного туризму в українсько-
польських відносинах // Економіка. Управління. Інновація: електрон. наук. фахове вид. 2012. No 2. URL: http://archive.nbuv.gov.ua/ e-/journals/eui/2012_2/pdf/12bopypv.pdf (дата звернення: 17.06.2013).
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>12</sup> Біланюк О. П. Сучасний стан та перспективи розвитку міжнародного туризму в українсько-польських відносинах//Економіка. Управління. Інновація: електрон. наук. фахове вид. 2012. No 2. URL: http://archive.nbuv.gov.ua/e-/journals/eui/2012 2/pdf/12bopypv.pdf (дата звернення: 17.06.2013).
'''7.4.4.3.4''' Дозволено подавати відомості про інше місцезнаходження чи форму електронного ресурсу, використовуючи слова «Також доступний» (наприклад, «Також доступний у PDF :.» ) чи подібні еквівалентні фрази (наприклад, «Відомості доступні також в Інтернеті:...»).
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>4</sup>. Конституція України: Закон від 28.06.1996 No 254к/96-ВР // База даних «Законодавство України»/ВР України. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96%D0%B2%D1%80(дата звернення: 08.02.2012).
'''7.4.4.5''' У бібліографічному посиланні на електронні ресурси локального та віддаленого доступу в примітці можна не подавати відомостей про джерело назви («Назва з етикетки диска», «Назва з екрана» тощо).
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>3</sup> Матеріали Ради Народних комісарів Української Народної Республіки//ЦДАВО України (Центр. держ. архів вищ. органів влади та упр. України). Ф. 1061. Оп. 1. Спр. 8—12. Копія; Ф. 1063. Оп. 3. Спр. 1—3.
'''8.2.2''' Для позначення пошукових даних архівного документа використовують такі скорочення слів:
«Ф.» («Фонд»), «Оп.» («Опис»), «К.» («Картон»), «Спр.» («Справа»), «Од. зб.» («Одиниця зберігання»),
«Арк.» («Аркуш»).
:''Приклад''
::'''Внутрішньотекстове посилання'''
:::(ЦДІАК України. Ф. 4703. Оп. 3. Спр. 23. Арк. 45—49).
'''8.3''' Бібліографічне посилання на архівний документ може містити такі елементи:
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>8</sup>. ЦДНТА України. Ф. Р-72. Оп. 2. К. 1—272. Од. зб. 1. 10 арк.
'''8.3.1.1''' Назву архіву подають у вигляді абревіатури чи скорочення, які прийнято в архівній галузі. Розшифрування абревіатури наводять у списку скорочень, який додають до тексту. Якщо списку скорочень немає, назву архіву подають повністю або скорочують окремі слова та словосполучення згідно з ДСТУ 3582, ДСТУ 7093, ГОСТ 7.12. Повну або скорочену назву архіву можна подавати після абревіатури.
:''Приклад''
::'''Внутрішньотекстове посилання'''
:::(ЦДІАЛ України. Ф. 183. Оп. 4. Спр. 2. Арк. 10).
За потреби можна наводити його повний опис.
:''Приклад''
::'''Внутрішньотекстове посилання'''
:::(Наукове товариство ім. Шевченка//Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника НАН України. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 78. Арк. 1— 7).
'''8.5''' У підрядкових і позатекстових бібліографічних посиланнях рекомендовано наводити відомості про архівний документ — об’єкт посилання (його заголовок та основну назву або тільки його основну назву; відомості, що належать до назви тощо) та пошукові дані.
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>5</sup>. Діяльність історичної секції при ВУАН та зв’язаних з нею історичних установ Академії в 1929— 1930 рр.//Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Ф. Х (Всеукраїнська Академія Наук). Спр. 1686. 30 арк.
Проте можна наводити у підрядкових і позатекстових посиланнях на архівний документ тільки пошукові дані цього документа за умови, якщо основні відомості про нього є в тексті.
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>17</sup>. [Праці П. К. Грімстед]//ЦДАВО України. Ф. 14. Оп. 7. Спр. 19. 284 арк.
::або:
:::<sup>17</sup>. ЦДАВО України. Ф. 14. Оп. 7. Спр. 19. 284 арк. [Праці П. К. Грімстед].
'''8.7''' Якщо потрібно зазначити автора та назву або тільки назву справи, в якій зберігають архівний документ — об’єкт посилання, ці відомості подають після пошукових даних у круглих дужках.
:''Приклад''
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>3</sup> Науковий архів Інституту історії України НАН України. Ф. 2. Оп. 3. Спр. 170. No 1. Арк. 5. (План праці НДКІУ на 1924 р.).
'''8.8''' У примітках можна наводити відомості про автентичність, автографічність, мову, спосіб відтворювання, відомості про особливості зовнішнього вигляду архівного документа, про його опублікування тощо. Примітки подають після пошукових даних.
:''Приклади''
:'''Підрядкові посилання'''
:::<sup>*</sup>ЦДАВО України. Ф. 3866. Оп. 3. Спр. 3. Арк. 1— 37. Копія.:::<sup>2</sup> ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 3. Спр. 38. Арк. 45. Оригінал. Рукопис.
'''8.9''' Якщо текст архівного документа розміщено на зворотному боці аркуша, у пошукових даних бібліографічного посилання зазначають слово «зворот» у скороченій формі — «зв.».
:''Приклад''
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>21</sup>. Лист Голови Спілки «Чорнобиль» Г. Ф. Лєпіна на ім’я Голови Ради Міністрів УРСР В. А. Масола щодо реєстрації Статуту Спілки та сторінки Статуту. 14 грудня 1989 р.//ЦДАГО України. Ф. 1. Оп. 32. Спр. 2612. Арк. 63, 64, 64 зв., 71.
'''8.10''' Бібліографічні посилання на архівні документи із зарубіжних архівів подають мовою певної країни згідно з прийнятими в цій країні та в цьому архіві правилами описування та складання посилань (зі скороченнями).
:''Приклади''
::'''Внутрішньотекстове посилання'''
:::(APw Lublinie. Zespol 95. Sygn.125. K. 6— 7).
::'''Підрядкове посилання'''
:::<sup>11</sup> Sygn.126. Wisyta Generalna dekanatu Patenskiego w roku 1793. 1793 r. 57 k.
::'''Позатекстове посилання'''
:::<sup>13</sup>. Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-7008. Украинская библиотека им. С. Петлюры в Париже. 1922 — 1940. Оп. 1. Д. 65. Каталог книг по истории Украины и другим вопросам на украинском языке, 1908—1940. 80 л.
=Бібліографічний список використаної літератури=