Відмінності між версіями «035 Інші системні номери»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показано 18 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
== Поле 035 — Інші системні номери == | == Поле 035 — Інші системні номери == | ||
| + | ''Тег:'' '''035''' | ||
| + | ''Назва поля:'' ''' Інші системні номери''' | ||
| + | |||
| + | ''Інші назви:'' Other Systems Control Numbers (англ.), Другие системные номера (рос.), Идентификатор записи другой системы (рос.), Контролни номера на други системи (болг.), Identifiant de la notice dans un autre système (фр.), Altri numeri di controllo (італ.), Kitos sistemos kontrolinis numeris (литов.) | ||
| + | |||
| + | ==Визначення поля== | ||
Поле містить ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. | Поле містить ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. | ||
| − | + | == Наявність== | |
Факультативне | Факультативне | ||
Повторюється | Повторюється | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Індикатори== | == Індикатори== | ||
| Рядок 23: | Рядок 21: | ||
== Підполя== | == Підполя== | ||
| − | ===$a Ідентифікатор запису=== | + | ===<span id="a"></span>$a Ідентифікатор запису=== |
Ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. Перед ним у круглих дужках приводиться код організації, що присвоїла цей ідентифікатор у своїй системі. | Ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. Перед ним у круглих дужках приводиться код організації, що присвоїла цей ідентифікатор у своїй системі. | ||
| − | До створення міжнародної системи прийнятих кодів рекомендується використовувати коди з USMARC Code List for Organizations. Можливо також використання повного найменування чи національного коду організації. | + | До створення міжнародної системи прийнятих кодів рекомендується використовувати коди з ''USMARC Code List for Organizations''. Можливо також використання повного найменування чи національного коду організації. |
| − | Обов'язкове, якщо поле 035 | + | Обов'язкове, якщо поле [[035]] наводиться в записі. |
Не повторюється | Не повторюється | ||
| − | ===$z Скасований чи помилковий ідентифікатор запису=== | + | ===<span id="z"></span>$z Скасований чи помилковий ідентифікатор запису=== |
Обов'язкове при наявності. | Обов'язкове при наявності. | ||
Повторюється | Повторюється | ||
| + | |||
| + | <nowiki>#</nowiki> Елемент нумерованого списку | ||
| + | |||
| + | ==Взаємопов’язані п/пп== | ||
| + | |||
| + | *[[001|001 Ідентифікатор запису]] | ||
| + | :Набір символів, однозначно ідентифікуючий запис, а саме контрольний номер запису, присвоєний агентством, що його підготувало. | ||
| + | |||
| + | *[[801|801 Джерело запису]] | ||
| + | :Ідентифікатор і найменування організації, що створила чи модифікувала запис, отриманий з іншої системи. | ||
| + | |||
| + | ==Приклади== | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 1'' | ||
| + | : [[001]] '''b9301298''' | ||
| + | : [[035]] '''##$a(CiZaNSB)920701098''' | ||
| + | : [[801]] '''#0$aHR$bCiZaNSB$c960507$gPPIAK$2unimyu''' | ||
| + | : [[801]] '''#2$aUS$bDLC$c970212''' | ||
| + | : Идентификатор, записанный в поле [[035]], принадлежит записи, созданной в Национальной и Университетской Библиотеке, Загреб. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 2'' | ||
| + | : [[035]] '''##$a(FrPBN)frBN001148436''' | ||
| + | : [[801]] '''#0$aFR$bFrPBN$c951105$gAFNOR$2intermarc''' | ||
| + | : [[801]] '''#2$aUS$bDLC$c970212''' | ||
| + | : Исходная запись создана в ''Национальной библиотеке Франции''. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 3'' | ||
| + | : [[035]] '''##$a(nilc)EL/0000004097''' | ||
| + | : [[801]] '''#0$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913$gpsbo''' | ||
| + | : [[801]] '''#1$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913''' | ||
| + | : [[801]] '''#2$aRU$bNLR$c20050524''' | ||
| + | : Исходная запись создана ''Владимирской областной научной библиотекой'' в ''Сводном каталоге библиотек России''. | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
| + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
| + | * [[0XX Блок ідентифікації]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1507 035 Інші системні номери] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1507 035 Інші системні номери] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/035/ 035 Інші системні номери] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/035/ 035 Інші системні номери] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
| + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/035/UNIMARC_2008_IFLA-035_Other_system_control_numbers_72.pdf 035 Other system control numbers] 72 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b035 035 Другие системные номера], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b035 035 Другие системные номера], RUSMARC (рос.) | ||
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/0-blok-identifikatsii/035-identifikator-zapisi-drugoy-sistemy-/ 035 Идентификатор записи другой системы], BELMARC (рос.) | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/0-blok-identifikatsii/035-identifikator-zapisi-drugoy-sistemy-/ 035 Идентификатор записи другой системы], BELMARC (рос.) | ||
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni0.html#b035 035 Контролни номера на други системи], СБИР (болг.) | * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni0.html#b035 035 Контролни номера на други системи], СБИР (болг.) | ||
| − | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B035_6_2010.pdf 035 Identifiant de la notice dans un autre système] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://unimarc-it.wikidot.com/035 035 Altri numeri di controllo (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/035 035 Altri numeri di controllo (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 14:37, 16 листопада 2022
Зміст
Поле 035 — Інші системні номери
Тег: 035
Назва поля: Інші системні номери
Інші назви: Other Systems Control Numbers (англ.), Другие системные номера (рос.), Идентификатор записи другой системы (рос.), Контролни номера на други системи (болг.), Identifiant de la notice dans un autre système (фр.), Altri numeri di controllo (італ.), Kitos sistemos kontrolinis numeris (литов.)
Визначення поля
Поле містить ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи.
Наявність
Факультативне
Повторюється
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Ідентифікатор запису
Ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. Перед ним у круглих дужках приводиться код організації, що присвоїла цей ідентифікатор у своїй системі.
До створення міжнародної системи прийнятих кодів рекомендується використовувати коди з USMARC Code List for Organizations. Можливо також використання повного найменування чи національного коду організації.
Обов'язкове, якщо поле 035 наводиться в записі.
Не повторюється
$z Скасований чи помилковий ідентифікатор запису
Обов'язкове при наявності.
Повторюється
# Елемент нумерованого списку
Взаємопов’язані п/пп
- Набір символів, однозначно ідентифікуючий запис, а саме контрольний номер запису, присвоєний агентством, що його підготувало.
- Ідентифікатор і найменування організації, що створила чи модифікувала запис, отриманий з іншої системи.
Приклади
Приклад 1
- 001 b9301298
- 035 ##$a(CiZaNSB)920701098
- 801 #0$aHR$bCiZaNSB$c960507$gPPIAK$2unimyu
- 801 #2$aUS$bDLC$c970212
- Идентификатор, записанный в поле 035, принадлежит записи, созданной в Национальной и Университетской Библиотеке, Загреб.
Приклад 2
- 035 ##$a(FrPBN)frBN001148436
- 801 #0$aFR$bFrPBN$c951105$gAFNOR$2intermarc
- 801 #2$aUS$bDLC$c970212
- Исходная запись создана в Национальной библиотеке Франции.
Приклад 3
- 035 ##$a(nilc)EL/0000004097
- 801 #0$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913$gpsbo
- 801 #1$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913
- 801 #2$aRU$bNLR$c20050524
- Исходная запись создана Владимирской областной научной библиотекой в Сводном каталоге библиотек России.
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 0XX Блок ідентифікації
- 035 Інші системні номери (УКРМАРК, НБУВ)
- 035 Інші системні номери (БД УКРМАРК)
- 035 Other system control numbers 72 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 035 Другие системные номера, RUSMARC (рос.)
- 035 Идентификатор записи другой системы, BELMARC (рос.)
- 035 Контролни номера на други системи, СБИР (болг.)
- 035 Identifiant de la notice dans un autre système (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 035 Altri numeri di controllo (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)