Відмінності між версіями «203 Вид змісту і тип засобу»
Dubyk (обговорення • внесок) (→2XX TITLE) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показано 20 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Вид змісту і тип засобу''' | ''Назва поля:'' '''Вид змісту і тип засобу''' | ||
| − | ''Інші назви:'' | + | ''Інші назви:'' Coded Data Field: Content Form (англ.), Content Form and Media Type (англ.), Вид содержания и тип средства (рос.), Turinio forma ir priemonės tipas (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| + | |||
| + | Поле відповідає Області 0 ISBD (Область виду змісту і типу засобу), призначення якої - позначити на самому початку запису основний вид або види, в яких виражено зміст ресурсу, і тип або типи носія, використаного для передачі цього змісту, щоб допомогти користувачам каталогу в ідентифікації та виборі ресурсів, відповідних їх потребам. | ||
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| + | |||
| + | Факультативне. | ||
| + | |||
| + | Повторюється, якщо ресурс складається з різних типів засобів і містить різні види змісту. | ||
| + | |||
| + | ==Індикатори== | ||
| + | |||
| + | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | ||
| + | |||
| + | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
| + | |||
| + | ==Підполя== | ||
| + | |||
| + | ===$a Вид змісту=== | ||
| + | Content form (англ.) | ||
| + | |||
| + | Категорії виду змісту відображають основний вид (види), в яких виражається зміст ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для елемента ''Вид змісту''. | ||
| + | |||
| + | Обов'язкове, якщо поле [[203]] присутнє в записі. | ||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$b Додаткові відомості про видання=== | ||
| + | |||
| + | Категорія виду змісту може бути доповнена однією або декількома підкатегоріями характеристики змісту, які застосовні до описуваного ресурсу. Характеристики змісту уточнюють тип, наявність або відсутність руху, розмірність і сенсорну природу описуваного ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для піделементів ''Характеристика змісту''. | ||
| + | |||
| + | Обов'язкове, при наявності даних | ||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$c Тип засобу=== | ||
| + | Media type (англ.) | ||
| + | |||
| + | Категорії типу засобу відображають тип або типи носія, використаного для передачі змісту ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для елемента ''Тип засобу''. | ||
| + | |||
| + | ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[203|203]] присутнє в записі. | ||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ==Примітки про зміст поля== | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Підполе UKRMARC !! Найменування елемента !! Номер розділу ISBD !! Попередня пунктуація | ||
| + | |- | ||
| + | | $a || Вид змісту || 0.1 || Нова область | ||
| + | |- | ||
| + | | $b || Характеристика змісту || 0.1.1 || '''<nowiki>()</nowiki>''' | ||
| + | |- | ||
| + | | $b (повтор) || Подальша характеристика змісту || 0.1.1 || ''';''' | ||
| + | |- | ||
| + | | $a (повтор) || Наступний вид змісту в тому ж типі засобу || 0.1 || '''.''' | ||
| + | |- | ||
| + | | $c || Тип засобу || 0.2 || ''':''' | ||
| + | |- | ||
| + | | Повтор поля || Наступний вид змісту в іншому типі засобу || || '''+''' | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | Якщо ресурс складається з різних типів засобу і містить різні види змісту, поле [[203|203]] повторюється. При виведенні запису на дисплей або друк кожні наступні відомості про вид вмісту і типу засобу передується знаком '''+''' (плюс), оточеним пробілами. | ||
| + | |||
| + | ==Взаємопов'язані поля== | ||
| + | |||
| + | *[[181|181 Поле кодованих даних — вид змісту]] | ||
| + | *[[182|182 Поле кодованих даних — тип засобу]] | ||
| + | : Якщо елементи Області 0 ISBD не генеруються з даних в полях [[181|181]] та [[182|182]], інформація повинна вводитися в текстовій формі в полі [[203|203]]. | ||
| + | |||
| + | ==Приклади== | ||
| + | |||
| + | Приклад 1 | ||
| + | : [[181|181]] #0$ab4$bcb2d## | ||
| + | : [[182|182]] #0$an | ||
| + | : [[203|203]] ##$aImage$bcartographic$bstill$b2-dimensional$btactile$cunmediated | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания и типа средства тактильной карты. Область 0 не генерируется из данных в полях [[181|181]] и [[182]]; информация содержится в текстовом виде в поле [[203|203]] («Image (cartographic ; still ; 2-dimensional ; tactile) : unmediated»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 2 | ||
| + | : [[181|181]] #0$ab#$bcb2e## | ||
| + | : [[182|182]] #0 $an | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aКамчатская область, Корякский автономный округ, 2002$eатлас автодорог$eсостояние местности на 1995–2001 гг.$fсоставлен и подготовлен к изданию Государственным унитарным предприятием «Дальневосточный центр геоинформации» в 2001 г.$gредактор Н. Ф. Вергель | ||
| + | : [[203|203]] ## $aИзображение$bкартографическое$bнеподвижное$b2-мерное$bвизуальное$cнепосредственное | ||
| + | : [[206|206]] ## $aМасштабы разные | ||
| + | : [[210|210]] ## $aМосква$cРоскартография$d2001 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a1 атл. (56 с.)$cцв., карты, схемы$d25 x 14 см | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании атласа. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Изображение (картографическое ; неподвижное ; 2- мерное ; визуальное) : непосредственное»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 3 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ai#$b###e## | ||
| + | : [[182|182]] #0 $ab | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aСедьмая планета$eстихотворения$e[взрослым и детям]$fИгорь Евгеньевич Ефремов | ||
| + | : [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$сэлектронный | ||
| + | : [[210|210]] ## $aМосква$cСедьмая планета$d2007 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12 | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании текстового электронного ресурса на CD-ROM. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Текст (визуальный) : электронный»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 4 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ai#$b###e## | ||
| + | : [[182|182]] #0 $ac | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aАлександр Бенуа$fСергей Эрнст$g[книжные украшения Александра Бенуа ; портрет художника, оригинальная литография Г.С. Верейского] | ||
| + | : [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$смикроформа | ||
| + | : [[210|210]] ## $aСанкт-Петербург$cРоссийская национальная библиотека$d2005 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a3 мфиши$cил., портр. | ||
| + | : [[324|324]] ## $aМикрорепродукция издания: Петербург : Комитет популяризации художественных изданий при Российской академии истории материальной культуры, 1921 | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании микрорепродукции книги. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Текст (визуальный) : микроформа»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 5 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ad#$baxxe## | ||
| + | : [[182|182]] #0 $an | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aТеремок$eдетская опера в 2 действиях по пьесе С. Маршака$fА. Кулыгин | ||
| + | : [[203|203]] ## $aМузыка$bзаписанная знаками$bвизуальная$cнепосредственная | ||
| + | : [[210|210]] ## $aМосква$cВЦХТ$d2001 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a1 партит. (99 с.)$d27 см | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании партитуры. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Музыка (записанная знаками ; визуальная) : непосредственная»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 6 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ai#$b###e## | ||
| + | : [[182|182]] #0 $an | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aВысшая школа Сибири в конце 50-х – начале 90-х годов XX века$dHigher school of Siberia at the end of the 50s–the beginning of the 90s of the XXth century$fВ. В. Петрик$gФедеральное агентство по образованию, Томский государственный университет | ||
| + | : [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$cнепосредственный | ||
| + | : [[210|210]] ## $aТомск$cТомский государственный университет$d2006 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a646, [1] с.$d21 см | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании книги. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Текст (визуальный) : непосредственный»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 7 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ad#$bbxx### | ||
| + | : [[182|182]] #0 $aa | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aСтарая пластинка$fисполнитель: ансамбль "Ариэль" | ||
| + | : [[203|203]] ## $aМузыка$bисполняемая$cаудио | ||
| + | : [[210|210]] ## $a[Б.м.]$c[б.и.]$d[199-?] | ||
| + | : [[215|215]] ## $a1 зв. кассета (105 мин), в футл. | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании музыкальной аудиозаписи. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Музыка (исполняемая) : аудио»). | ||
| + | |||
| + | Приклад 8 | ||
| + | : [[181|181]] #0 $ab#$b#a2### | ||
| + | : [[182|182]] #0 $ag | ||
| + | : [[200|200]] 1# $aГарри Поттер и философский камень$dHarry Potter and the philosopher's stone$fсценарист Стив Кловз$gрежиссер Крис Коламбус$gкомпозитор Джон Уильямс$gWarner Bros. Pictures presents | ||
| + | : [[203|203]] ## $aИзображение$bдвижущееся$b2-мерное$cвидео | ||
| + | : [[210|210]] ## $a[Б.м.]$cWarner Home Video$cДистрибьютор: ООО «Мост-Видео»$d2002 | ||
| + | : [[215|215]] ## $a1 видеокассета (VHS) (155 мин)$cцв. (PAL) | ||
| + | |||
| + | : Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании видеозаписи. Кодированные данные в полях [[181|181]] и [[182|182]] не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле [[203|203]] («Изображение (движущееся ; 2-мерное) : аудио»). | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
| − | * [[ | + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] |
| + | * [[2XX Блок описової інформації]] | ||
| + | * 203 Content Form and Media Type ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_203_new2016.pdf нове 2016]), IFLA | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det2.htm#b203 203 Вид содержания и тип средства], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det2.htm#b203 203 Вид содержания и тип средства], RUSMARC (рос.) | ||
| + | * [http://www.rusmarc.ru/method/9/RUSMARC_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%209.pdf Методические рекомендации по представлению Области вида содержания и средства доступа ГОСТ Р 7.0.100–2018 в формате RUSMARC] | ||
| + | * [[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA) | ||
| + | * [[Term and Code List for RDA Media Types]] (перелік термінів та кодів для типів засобів RDA) | ||
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]] | [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 2-- Блок описової інформації]] | [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 2-- Блок описової інформації]] | ||
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]] | [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]] | ||
Поточна версія на 12:50, 2 січня 2023
Зміст
203 Вид змісту і тип засобу
Тег: 203
Назва поля: Вид змісту і тип засобу
Інші назви: Coded Data Field: Content Form (англ.), Content Form and Media Type (англ.), Вид содержания и тип средства (рос.), Turinio forma ir priemonės tipas (литов.)
Визначення поля
Поле відповідає Області 0 ISBD (Область виду змісту і типу засобу), призначення якої - позначити на самому початку запису основний вид або види, в яких виражено зміст ресурсу, і тип або типи носія, використаного для передачі цього змісту, щоб допомогти користувачам каталогу в ідентифікації та виборі ресурсів, відповідних їх потребам.
Наявність
Факультативне.
Повторюється, якщо ресурс складається з різних типів засобів і містить різні види змісту.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Вид змісту
Content form (англ.)
Категорії виду змісту відображають основний вид (види), в яких виражається зміст ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для елемента Вид змісту.
Обов'язкове, якщо поле 203 присутнє в записі.
Повторюється.
$b Додаткові відомості про видання
Категорія виду змісту може бути доповнена однією або декількома підкатегоріями характеристики змісту, які застосовні до описуваного ресурсу. Характеристики змісту уточнюють тип, наявність або відсутність руху, розмірність і сенсорну природу описуваного ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для піделементів Характеристика змісту.
Обов'язкове, при наявності даних
Повторюється.
$c Тип засобу
Media type (англ.)
Категорії типу засобу відображають тип або типи носія, використаного для передачі змісту ресурсу. У підполі слід використовувати терміни з переліку термінів, визначених у ISBD для елемента Тип засобу.
ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 203 присутнє в записі.
Не повторюється.
Примітки про зміст поля
| Підполе UKRMARC | Найменування елемента | Номер розділу ISBD | Попередня пунктуація |
|---|---|---|---|
| $a | Вид змісту | 0.1 | Нова область |
| $b | Характеристика змісту | 0.1.1 | () |
| $b (повтор) | Подальша характеристика змісту | 0.1.1 | ; |
| $a (повтор) | Наступний вид змісту в тому ж типі засобу | 0.1 | . |
| $c | Тип засобу | 0.2 | : |
| Повтор поля | Наступний вид змісту в іншому типі засобу | + |
Якщо ресурс складається з різних типів засобу і містить різні види змісту, поле 203 повторюється. При виведенні запису на дисплей або друк кожні наступні відомості про вид вмісту і типу засобу передується знаком + (плюс), оточеним пробілами.
Взаємопов'язані поля
- Якщо елементи Області 0 ISBD не генеруються з даних в полях 181 та 182, інформація повинна вводитися в текстовій формі в полі 203.
Приклади
Приклад 1
- Информация для указания вида содержания и типа средства тактильной карты. Область 0 не генерируется из данных в полях 181 и 182; информация содержится в текстовом виде в поле 203 («Image (cartographic ; still ; 2-dimensional ; tactile) : unmediated»).
Приклад 2
- 181 #0$ab#$bcb2e##
- 182 #0 $an
- 200 1# $aКамчатская область, Корякский автономный округ, 2002$eатлас автодорог$eсостояние местности на 1995–2001 гг.$fсоставлен и подготовлен к изданию Государственным унитарным предприятием «Дальневосточный центр геоинформации» в 2001 г.$gредактор Н. Ф. Вергель
- 203 ## $aИзображение$bкартографическое$bнеподвижное$b2-мерное$bвизуальное$cнепосредственное
- 206 ## $aМасштабы разные
- 210 ## $aМосква$cРоскартография$d2001
- 215 ## $a1 атл. (56 с.)$cцв., карты, схемы$d25 x 14 см
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании атласа. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Изображение (картографическое ; неподвижное ; 2- мерное ; визуальное) : непосредственное»).
Приклад 3
- 181 #0 $ai#$b###e##
- 182 #0 $ab
- 200 1# $aСедьмая планета$eстихотворения$e[взрослым и детям]$fИгорь Евгеньевич Ефремов
- 203 ## $aТекст$bвизуальный$сэлектронный
- 210 ## $aМосква$cСедьмая планета$d2007
- 215 ## $a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании текстового электронного ресурса на CD-ROM. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : электронный»).
Приклад 4
- 181 #0 $ai#$b###e##
- 182 #0 $ac
- 200 1# $aАлександр Бенуа$fСергей Эрнст$g[книжные украшения Александра Бенуа ; портрет художника, оригинальная литография Г.С. Верейского]
- 203 ## $aТекст$bвизуальный$смикроформа
- 210 ## $aСанкт-Петербург$cРоссийская национальная библиотека$d2005
- 215 ## $a3 мфиши$cил., портр.
- 324 ## $aМикрорепродукция издания: Петербург : Комитет популяризации художественных изданий при Российской академии истории материальной культуры, 1921
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании микрорепродукции книги. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : микроформа»).
Приклад 5
- 181 #0 $ad#$baxxe##
- 182 #0 $an
- 200 1# $aТеремок$eдетская опера в 2 действиях по пьесе С. Маршака$fА. Кулыгин
- 203 ## $aМузыка$bзаписанная знаками$bвизуальная$cнепосредственная
- 210 ## $aМосква$cВЦХТ$d2001
- 215 ## $a1 партит. (99 с.)$d27 см
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании партитуры. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Музыка (записанная знаками ; визуальная) : непосредственная»).
Приклад 6
- 181 #0 $ai#$b###e##
- 182 #0 $an
- 200 1# $aВысшая школа Сибири в конце 50-х – начале 90-х годов XX века$dHigher school of Siberia at the end of the 50s–the beginning of the 90s of the XXth century$fВ. В. Петрик$gФедеральное агентство по образованию, Томский государственный университет
- 203 ## $aТекст$bвизуальный$cнепосредственный
- 210 ## $aТомск$cТомский государственный университет$d2006
- 215 ## $a646, [1] с.$d21 см
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании книги. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Текст (визуальный) : непосредственный»).
Приклад 7
- 181 #0 $ad#$bbxx###
- 182 #0 $aa
- 200 1# $aСтарая пластинка$fисполнитель: ансамбль "Ариэль"
- 203 ## $aМузыка$bисполняемая$cаудио
- 210 ## $a[Б.м.]$c[б.и.]$d[199-?]
- 215 ## $a1 зв. кассета (105 мин), в футл.
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании музыкальной аудиозаписи. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Музыка (исполняемая) : аудио»).
Приклад 8
- 181 #0 $ab#$b#a2###
- 182 #0 $ag
- 200 1# $aГарри Поттер и философский камень$dHarry Potter and the philosopher's stone$fсценарист Стив Кловз$gрежиссер Крис Коламбус$gкомпозитор Джон Уильямс$gWarner Bros. Pictures presents
- 203 ## $aИзображение$bдвижущееся$b2-мерное$cвидео
- 210 ## $a[Б.м.]$cWarner Home Video$cДистрибьютор: ООО «Мост-Видео»$d2002
- 215 ## $a1 видеокассета (VHS) (155 мин)$cцв. (PAL)
- Информация для указания вида содержания, характеристики содержания и типа средства в описании видеозаписи. Кодированные данные в полях 181 и 182 не используются для генерации Области 0 ISBD, так как информация представлена в текстовом виде в поле 203 («Изображение (движущееся ; 2-мерное) : аудио»).
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 2XX Блок описової інформації
- 203 Content Form and Media Type (нове 2016), IFLA
- 203 Вид содержания и тип средства, RUSMARC (рос.)
- Методические рекомендации по представлению Области вида содержания и средства доступа ГОСТ Р 7.0.100–2018 в формате RUSMARC
- Term and Code List for RDA Content Types (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)
- Term and Code List for RDA Media Types (перелік термінів та кодів для типів засобів RDA)