== 214 Відомості про виробництво, публікацію, поширення і розповсюдження та виготовлення ==

''Тег:'' '''214 (Production, Publication, Distribution, Manufacture Statements) (NEW)'''

# Розповсюдження''Назва поля:␠'' '''Відомості про виробництво, публікацію, розповсюдження та виготовлення'''

 Proposal 2019/1 posited the creation of a new U/B 214 field for separate statements forproduction, publication, distribution, and manufacture, corresponding to MARC 21 Bibliographicfield 264. Proposal 2019/2 took the route of altering the existing U/B 210 to accommodate thegreater detail called for in the IFLA LRM. Changes to the proposed U/B 214 include''Інші назви:'' *Move the second paragraph of the U/B 214 definition (“Information in field 214 ...”)down to the Notes on Field Contents section.*Indicators cannot be optional. Delete the two sentences about Indicator 1 being optionaland Indicator 2 being mandatory.*Indicator 1: Change the definition of value “blank” to “Not applicable/No informationprovided/Earliest available publisher.”*Indicator 2: Strike the phrase “The field is used to carry a” from the definition of values0Production, 1Publication, 2Distribution, 3 , and 4. Redefine value “blank” as “Not applicable.”* The asterisked notes will be put under their respective indicator values.* Ms. Manneheut Manufacture Statements (Action: Msангл. Manneheut) will provide instructions for using U/B 214for older monographic publications to add to the Notes on Field Contents.*The section entitled “Alternative for Parallel Data” and the corresponding Example 9Alternative were deleted.*Subfield $d definition changed to “Date of publication, production, distribution,manufacture, or copyright.”*In the definition for U/B 210, add the statement “Fields 210 and 214 should not be usedin the same record.”After discussing the two alternative proposals, 2019/1 for the new field U/B 214 was acceptedand 2019/2 for further work to expand field U/.B 210 was rejected. == 214 Відомості про виробництво, публікацію, розповсюдження поширення та виготовлення== (укр.).

Повторюється для запису відомостей про публікацію, виробництво, розповсюдження або виготовлення на додаток або замість приміток до Галузі вихідних даних у полі [[300 ]] та/або у випадку, якщо проводиться поділ цих функцій.

Індикатор '''1 : Послідовність відомостей''' : Визначає, чи є ім'я видавця, розповсюджувача тощо, місце і дата публікації, записані в полі, першим/найранішим, проміжним або поточним. * '''#''' - Не застосовне / Інформація відсутня / Найбільш ранній з наявних видавців:Значення '#' використовується для монографічних ресурсів, які від самого початку є завершеними, а також при створенні першого запису на ресурс, що триває. Інформація в полі з індикатором '#' може бути змінена тільки в тому разі, якщо її було введено помилково, або до бібліографічної установи надійдуть більш ранні випуски ресурсу, що триває, з відмінною інформацією про вихідні дані.* '''0''' - Проміжний :Значення '0' використовується в разі зміни місця публікації, виробництва, розповсюдження, виготовлення (далі - публікації тощо) або імені видавця, виробника, розповсюджувача, виготовлювача (далі - видавця тощо). Додаткову інформацію про проміжні вихідні дані (тобто про дані, які згодом також були змінені), також може бути записано в окреме входження поля [[214 ]] з індикатором 0. * '''1 ''' - Поточний або найбільш пізній :Значення '1' використовується в разі зміни імені видавця тощо або місця публікації тощо для запису поточної інформації. Індикатор '''2 : Тип відомостей''' : Визначає тип відомостей, записаних у полі.

Значення * '''#''' - Не застосовується * '''0''' - Публікація * '''1' використовується в разі зміни імені видавця тощо або місця публікації тощо для запису поточної інформації.'' - Виробництво Індикатор * '''2 : Тип відомостей''' - Поширення Визначає тип відомостей, записаних у полі. * '''3''' - Виготовлення * '''4''' - Дата встановлення авторського права або охорони суміжних прав

''Place of Publication, Production, Distribution or Manufacture(англ.).''

Приклад(и)Приклади: [[#1|1]], [[#2|2]], [[#3|3]], [[#4|4]], [[#5|5]], [[#6|6]], [[#7|7]], [[#8|8]], [[#9|9]]

''Address of Publisher, Producer, Distributor or Manufacturer(англ.).''

 Приклад(и): [[#2|2]]

''Name of Publisher, Producer, Distributor or Manufacturer(англ.).''

Приклад(и)Приклади: [[#1|1]], [[#2|2]], [[#3|3]], [[#4|4]], [[#5|5]], [[#6|6]], [[#7|7]], [[#8|8]], [[#9|9]]

''Date of Publication, Production, Distribution or Manufacture or Copyright Notice(англ.).''

Обов'язкове, якщо поле [[214 ]] присутнє в записі. 

 Приклад(и)Приклади: [[#1|1]], [[#2|2]], [[#3|3]], [[#4|4]], [[#5|5]], [[#6|6]], [[#7|7]], [[#8|8]], [[#9|9]]

''Printing and/or Publishing Information Transcribed as Found in the Main Source of Information(англ.).''

Приклад(и): [[#9|9]]

''Printing and/or Publishing Information Transcribed as Found in the Colophon(англ.).''

 Приклад(и)Приклади: [[#9|9]]

Дані в полі [[214 ]] аналогічні даним у полі [[210|210 ПУБЛІКАЦІЯ, ВИРОБНИЦТВО, РОЗРОСТРОЙЕННЯ І Т.Д.]], що використовується в тих випадках, коли установа, що бібліографує, використовує ISBD або інші правила, що ґрунтуються на ISBD.

Поля [[210 ]] і [[214 ]] не можуть використовуватися в одному записі.

: При описі багаточастинних монографічних ресурсів, продовжуваних та інтегрованих ресурсів для зазначення змін вихідних даних (наприклад, місця публікації та імені видавця), якщо цю інформацію необхідно включити до запису.

: Повторювані поля [[214 ]] містять інформацію тільки про ім'я видавця тощо або місце публікації тощо в період часу, зазначені в підполі $d.

: Усі назви місць публікації тощо, а також імена видавців тощо, які стосуються першого випуску ресурсу, вводяться в першому входженні поля [[214]]. У разі зміни цієї інформації в наступних входженнях поля [[214 ]] вводяться всі назви місць публікації тощо, а також імена видавців тощо, навіть якщо зміни стосуються лише одного видавця.

: Дати: у першому входженні поля [[214 ]] наводяться дати, які стосуються всього ресурсу, що є об'єктом опису, - дати початку та закінчення публікації (як зазначено в полі [[100 ]] $a/9-16) незалежно від зміни місця публікації тощо, а також імена видавців тощо. Інформація про дати публікації, пов'язана з першим видавцем (у разі зміни місця публікації та/або імені видавця) має бути записана в першому повторюваному входженні поля [[214]]; значення Індикатор 1 = '''0'''.

: У разі, якщо правила опису, що використовуються бібліографічною установою, проводять відмінність між функціями. Відомості, що належать до кожної функції, записуються в окремому входженні поля.

:Рекомендується включати в кожен запис поле [[210 ]] або [[214]]. Назви місць, імена та дати записуються відповідно до стандарту/правил, що використовуються бібліографічною установою. У разі, якщо місце публікації тощо або ім'я видавця тощо невідоме, заповнення поля визначається відповідно до положень використовуваного стандарту/правил. Якщо зазначено кілька видавців / виробників / розповсюджувачів / виробників, кожному імені передує назва відповідного місця в окремому підполі. Імена видавців тощо, а також місця публікації тощо можуть опускатися, якщо це визначено використовуваним стандартом/правилами.

:Паралельні дані можуть також включатися в поле [[214]]. У такому разі паралельні дані вводяться в повторюване підполе з попереднім знаком "=" і пропуском.

*[[100 ДАНІ ЗАГАЛЬНОЇ ОБРОБКИ|100 Дані загальної обробки]]

: У полі 100 дати публікації записуються в нормованому вигляді, а в полі [[214 ]] $d - у формі, наведеній на виданні. * [[102 КРАЇНА ПУБЛІКАЦІЇ АБО ВИРОБНИЦТВА|102 Країна публікації або виробництва]] : Поле містить код країни або країн публікації або виробництва, а також код місця видання. : Рекомендується використовувати поле [[102 ]] додатково до поля [[214]]. * [[205 ВІДОМОСТІ ПРО ВИДАННЯ|205 Відомості про видання]] : Дата друкування репринтів тощо може бути включена до відомостей про видання або додаткових відомостей про видання. * [[210 ПУБЛІКАЦІЯ|210 Публікація, ВИРОБНИЦТВОвиробництво, РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ТОЩО.розповсюдження тощо]] : Поле використовується у разі, якщо правила опису, які використовує бібліографічна установа, відповідають ISBD/ГОСТ Р 7.0.100-2018. Поле [[210 ]] є альтернативою полю [[214]]. * [[300 ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ|300 Загальні примітки]] : Примітки, що відносяться до відомостей про публікацію/розповсюдження, за винятком приміток про дату заснування серіального ресурсу, записуються в полі [[300]]. * [[305 ПРИМІТКИ ПРО ДАТУ ЗАСНУВАННЯ РЕСУРСУ|305 Примітки про дату заснування ресурсу]] : Примітки про дату заснування серіального ресурсу записуються в полі [[305]]. * [[345|345 ПРИМІТКАПримітка, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО КОМПЛЕКТУВАННЯщо стосується інформації про комплектування]] : У полі може зазначатися поштова адреса видавця, розповсюджувача тощо. * [[620|620 МІСЦЕ І ДАТА ПУБЛІКАЦІЇМісце і дата публікації, ВИКОНАННЯ ТОЩО.виконання тощо]] : За необхідності створення точки доступу для місця публікації, прийнята форма найменування місця видання записується в це поле, на відміну від підполя [[214]]$a, куди записується та форма найменування місця публікації, яка наведена на джерелі опису. * [[7XX|7-- БЛОК ВІДПОВІДАЛЬНОСТІБлок відповідальності]] : За необхідності створення точки доступу для імені видавця (видавництва) або імені виробника прийнята форма імені особи, або назви організації записується у відповідне поле блоку [[7XX|7--]].

<div id="4"></div>''Приклад 14'' : [[214|214 ]] '''#01$aParisaBesançon$b4 rue TrousseaucSociété nationale des chemins de fer français, 75011$cÉditions théâtrales$d1990 214 #3$aCondé-surMission TGV Rhin-Noireau (Calvados)Rhône$cCorletd1994'''

: Відомості про публікацію виробництво (Інд.2 = 0) і відомості про виготовлення (Інд.2 = 3'''1''').

<div id="5"></div>''Приклад 25'' : [[214|214 ]] '''#0$aParisa[Roma]$cLcIstituto nazionale di studi romani$cFratelli Palombi editori'''esprit des péninsules : [[214 |214]] '''#34$d2005d1994'''

: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0'''); дата публікації невідома. Відома тільки Використовується дата виготовленнявстановлення авторського права ($d), записана у відомостях про виготовлення (окреме входження в окремому входженні поля [[214 ]] з Інд.2 = 3'''4''').

<div id="6"></div>''Приклад 36'' : [[214 |214]] '''#0$a[ParisLisboa]$cChambre syndicale de lcEdições Valentim De Carvalho'''édition musicale : [[214 #2$cP. Beuscher$cFortin |214 ]] '''#4$d2012dP 2016'''

: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0) та відомості про розповсюдження (Інд.2 = 2'''); дата публікації та дата розповсюдження невідоміневідома. Описуваний ресурс - аудіо CD. Відома тільки дата встановлення авторського права, Дата охорони суміжних прав записана у відомостях про авторське право (підполе $d в окремому входженні поля [[214 |214]] з Інд. 2 = '''4'''). Відповідно до практики бібліографічної установи, дата охорони суміжних прав записується з попередньою літерою "P", щоб відрізнити її від дати встановлення авторського права.

<div id="7"></div>''Приклад 47'': [[214|214]] '''#0$a[Place of publication not identified]$c[publisher not identified]''' : [[214|214 ]] '''#12$aBesançona[United Kingdom]$cSociété nationale des chemins de fer français, Mission TGV Rhin-RhônecGuild Sound and Vision [дистриб'ютор]''': [[214|214]] '''#4$d1994d2017'''

: Відомості про виробництво публікацію в ресурсі відсутні (одне поле [[214]] з Інд.2 = 1'''0''' містить відповідні відомості: "[Place of publication not identified] : [publisher not identified]"). У ресурсі вказані дані про розповсюджувача (друге входження поля [[214]] з Інд.2 = '''2''') і дата встановлення авторського права (третє входження поля [[214|214]] з Інд.2 = '''4''').

<div id="8"></div>''Приклад 58'' : [[214|214 ]] '''#0$aBruxelles$a[Roma]= Brussel$cBibliothèque royale de Belgique$cIstituto nazionale di studi romanic= Koninklijke Bibliotheek van België$cFratelli Palombi editorid2016''' 214 #4$d1994: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0''') з паралельними даними.

Відомості про публікацію (Інд.2 <div id= 0); дата публікації невідома. Використовується дата встановлення авторського права ($d), записана в окремому входженні поля 214 з Інд.2 = 4) "9"></div>

''Приклад 69'' : [[214|214 ]] '''##0$a[Lisboa]$cEdições Valentim De Carvalho 214 #4rParisiis, apud Méquignon juniorem, bibliopolam Facultatis theologiae, via Majorum Augustinianorum, n°9. Lugduni, apud Périsse fratres, bibliopolas, via Mercière, °33. 1824 $dP 2016sEx typis Lebel, typographi regis'''

: Відомості про публікацію записано у формі, поданій на титульному аркуші (Інд.2 = 0$r); дата публікації невідома. Описуваний ресурс - аудіо CD. Дата охорони суміжних прав записана у відомостях про авторське право і в колофоні (підполе $d в окремому входженні поля 214 з Інд.2 = 4s). Відповідно до практики бібліографічної установи, дата охорони суміжних прав записується з попередньою літерою "P", щоб відрізнити її від дати встановлення авторського права.

<div id="10"></div>''Приклад 710'' : [[214 |214]] '''#0$aаСША$cBuena Vista Home Entertainment''': [Place of publication not identified[214|214]$c[publisher not identified] 214 '''#2$a[United Kingdom]аКиїв$cGuild Sound and Vision [дистрибсУолт Дісней Компані Україна'''ютор] : [[214|214 ]] '''#4$d2017d2011'''

: Відомості про публікацію в ресурсі відсутні (одне перше поле [[214|214 ]] з Інд.2 = '''0 містить відповідні відомості: "[Place of publication not identified] : [publisher not identified]"'''); дата публікації невідома. У ресурсі вказані Відомі дані про розповсюджувача (друге входження поля [[214|214 ]] з Інд.2 = '''2''') і дата встановлення авторського права (третє входження поля [[214 |214]] з Інд.2 = '''4''').

<div id="11"></div>''Приклад 811'' : [[214 |214]] '''#0$aBruxellesаКиїв$a= BrusselсСофія$cBibliothèque royale de Belgiqued2009''': [[214|214]] '''#3$c= Koninklijke Bibliotheek van BelgiëаЛьвів$d2016сДрукарня ім. Федорова'''

: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0''') і відомості про виготовлення (Інд.2 = '''3''') з паралельними даними.

<div id="12"></div>''Приклад 912'' : [[214 |214]] '''#0$аКиїв$сВУЗ прес$d2009''': [[214|214]] '''#4$rParisiis, apud Méquignon juniorem, bibliopolam Facultatis theologiae, via Majorum Augustinianorum, n°9. Lugduni, apud Périsse fratres, bibliopolas, via Mercière, °33. 1824 $sEx typis Lebel, typographi regisd2010'''

: Відомості про публікацію записано у формі, поданій на титульному аркуші ($rІнд.2 = '''0''') і в колофоні дата встановлення авторського права ($s)Інд. Приклад 10 214 #0$аСША$cBuena Vista Home Entertainment 214 #2$аМосква$сУолт Дісней Компані СНД 214 #= '''4$d2011''').

Відомості про публікацію (перше поле <div id="13"></div>''Приклад 13'': [[214 з Інд.2 = |214]] '''#0); дата публікації невідома. Відомі дані про розповсюджувача (друге входження поля $аКиїв$сДиректмедіа Паблішинг''': [[214|214 з Інд.]] '''#2 = 2) і дата встановлення авторського права (третє входження поля $сНовий Диск''': [[214|214 з Інд.2 = ]] '''#4). $d2008'''

Приклад 11 214 #: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0$аМосква$сСофія$d2009 214 #3$аСПб''') та ім'я розповсюджувача (Інд.$сДрукарський двір ім2 = '''2'''). ОЄдина відома дата - дата встановлення авторського права записана в третьому входженні поля [[214|214]] (Інд. М2 = '''4'''). Горького

Відомості про публікацію (Інд.2 <div id= "14"></div>''Приклад 14'': [[214|214]] '''#0) і відомості про виготовлення (Інд.2 = $аТернопіль$сТернопільський державний педагогічний інститут$d1985''': [[214|214]] '''#3). $d1986'''

Приклад 12 214 #: Відомості про публікацію (Інд.2 = '''0$аМосква$сЛабіринт прес$d2009 214 #4$d2010''') і дата виготовлення (Інд.2 = '''3''').

Відомості про публікацію (Інд.2 <div id= "15"></div>''Приклад 15'': [[214|214]] '''#0) $a[Б. м.$сб. і дата встановлення авторського права (Інд.2 = ]''': [[214|214]] '''#4)$aЖитомир$сЖитомир. поліграф. комбінат$dДр. 2002'''

Приклад 13 : Перше входження поля [[214 #|214]] (Інд.2 = '''0$аМосква$сДиректмедіа Паблішинг 214 #''') містить відомості про те, що місце видання та ім'я видавця невідомі. Друге входження (Інд.2$сНовий Диск 214 #= '''4$d2008''') містить відомості про виготовлення ресурсу.

Відомості про публікацію (Інд.2 <div id= "16"></div>''Приклад 16'': [[214|214]] '''#0) та ім$аКиїв$сАРТ-Джерело''': [[214|214]] 'я розповсюджувача (Інд''#3$dдр.2 = 2). Єдина відома дата - дата встановлення авторського права записана в третьому входженні поля 2012''': [[214|214 (Інд.2 = ]] '''#4)$dcop. 2013'''

Приклад 14 : Відомості про публікацію (перше поле [[214 #|214]] з Інд.2 = '''0$аПермь$сПермский государственный педагогический институт$d1985 '''); дата публікації невідома. Відомі дата виготовлення (друге входження поля [[214|214 #]] з Інд.2 = '''3$d1986''') і дата встановлення авторського права (третє входження поля [[214|214]] з Інд.2 = '''4''').

Відомості про публікацію (Інд.2 = 0) і дата виготовлення (Інд=Історія==Proposal 2019/1 posited the creation of a new U/B 214 field for separate statements for production, publication, distribution, and manufacture, corresponding to MARC 21 Bibliographic field 264.Proposal 2019/2 = 3)took the route of altering the existing U/B 210 to accommodate the greater detail called for in the IFLA LRM. Changes to the proposed U/B 214 include:

Приклад 15 *Move the second paragraph of the U/B 214 definition (“Information in field 214 #0$a[Б. м.$сб. і.] 214 #4$aМожайськ$сМожайс. поліграф. комбінат$dПеч”) down to the Notes on Field Contents section. 2002

Перше входження поля 214 (Інд* Ms.2 = 0) містить відомості про те, що місце видання та ім'я видавця невідомі. Друге входження Manneheut (ІндAction: Ms.2 = 4Manneheut) містить відомості про виготовлення ресурсуwill provide instructions for using U/B 214 for older monographic publications to add to the Notes on Field Contents.

Приклад 16*The section entitled “Alternative for Parallel Data” and the corresponding Example 9 Alternative were deleted. 214 #0*Subfield $аМосква$сАРТ-РОДНИКd definition changed to “Date of publication, production, distribution, manufacture, or copyright.”  *In the definition for U/B 210, add the statement “Fields 210 and 214 #3$dпечshould not be used in the same record. 2012” After discussing the two alternative proposals, 2019/1 for the new field U/B 214 #was accepted and 2019/2 for further work to expand field U/.B 210 was rejected. *Indicator 2: Strike the phrase “The field is used to carry a” from the definition of values 0, 1, 2, 3 , and 4$dcop. 2013Redefine value “blank” as “Not applicable.” * The asterisked notes will be put under their respective indicator values.

https*http://wwwrusmarc.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/uca/unimarc_updatesru/BIBLIOGRAPHICrusmarc/u_b_214_update2019_online_finalmf_det21.pdfhtm#b214

http[[Category://rusmarcUNIMARC для бібліографічних записів]][[Category:UNIMARC для бібліографічних записів.ru/rusmarc/mf_det212-- Блок описової інформації]][[Category:UNIMARC для бібліографічних записів.htm#b214Поля]]