Відмінності між версіями «511 Назва на шмуцтитулі»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показано 11 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Назва на шмуцтитулі''' | ''Назва поля:'' '''Назва на шмуцтитулі''' | ||
| − | ''Інші назви:'' Half Title (англ.), Заглавие шмуцтитула (рос.), Faux-titre (фр.), Occhiello (італ.) | + | ''Інші назви:'' Half Title (англ.), Заглавие шмуцтитула (рос.), Faux-titre (фр.), Occhiello (італ.), Vidinė antraštė (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | Поле містить назву, | + | Поле містить назву, наведену на шмуцтитулі, коли вона істотно ("істотно" - див. ''Правила'') відрізняється від основного заголовка, наведеного в полі [[200|200]]. Шмуцтитул - додатковий титульний лист, що поміщається перед основним титульним листом; заголовок шмуцтитулу, як правило, являє собою частину основного заголовка. |
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| Рядок 18: | Рядок 18: | ||
==Індикатори== | ==Індикатори== | ||
| − | Індикатор 1: Індикатор значущості | + | Індикатор 1: Індикатор значущості заголовка |
| − | : Вказує, чи є назва точкою доступу | + | : Вказує, чи є назва є точкою доступу |
| − | : '''0''' | + | : '''0''' — Назва не є точкою доступу |
| − | : '''1''' | + | : '''1''' — Назва є точкою доступу |
Індикатор 2: пробіл (не визначено) | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
==Підполя== | ==Підполя== | ||
| − | Можуть використовуватися будь-які підполя, перераховані в описі поля 510. Найбільш ймовірно використання наступних підполів: | + | Можуть використовуватися будь-які підполя, перераховані в описі поля [[510]]. Найбільш ймовірно використання наступних підполів: |
| − | ===$ | + | ===$a Назва на шмуцтитулі=== |
| + | |||
| + | ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[511]] присутнє в записі. | ||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$b Загальне визначення матеріалу носія документа=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$e Інша інформація щодо назви=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$h Номер частини=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$i Найменування частини=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$j Том без індивідуальної назви або дати, які є визначенням тому, пов’язані з паралельною назвою=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$k Дата публікації=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===$l Підзаголовок форми (підназва форми)=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$m Мова (якщо є частиною заголовка)=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | ===$n Різна інформація=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$q Версія (або дата версії)=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$r Засоби виконання (для музичних творів)=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$s Числове визначення музичних творів=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$u Ключ музичних творів=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$v Визначення тому=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$w Відомості про аранжування (для музичних творів)=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | === $x Тематичний (предметний) підрозділ=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | === $y Географічний підрозділ=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$z Мова назви=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$2 Код системи=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$3 Номер авторитетного запису=== | ||
| − | |||
Не повторюється. | Не повторюється. | ||
==Взаємопов'язані поля== | ==Взаємопов'язані поля== | ||
| + | *[[312]] Примітки щодо співвіднесених назв (того ж твору) | ||
| + | : Примітка про наявність назви на шмуцтитулі може бути введена в полі [[312|312]]. | ||
| − | *513 | + | *[[513]] Заголовок на додатковому титульному аркуші |
| − | : Поле містить назву, | + | : Поле містить назву, наявну на додатковому титульному аркуші. Додатковий титульний лист може розташовуватися перед основним титульним листом або після нього, він може містити назву серії, паралельну назву і т.д. |
| − | *517 | + | *[[517]] Інші варіанти назви |
| − | : Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях 510-516 або 518, наприклад: назву на суперобкладинці, | + | : Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях [[510|510]]-[[516|516]] або [[518|518]], наприклад: назву на суперобкладинці, альтернативну назву, залежну назву, назву в випускних даних і т.д. Якщо вихідний формат не надає достатньо інформації для ідентифікації виду заголовків, в полі [[517|517]] можуть записуватися будь-які варіанти назв, для яких призначені поля [[510]]-[[516]] або [[518]]. |
==Приклади== | ==Приклади== | ||
| + | |||
| + | EX 1 | ||
| + | : [[200|200]] 1#$aDecisionum supremorum tribunalium regni Neapolitani | ||
| + | :[[312|312]] ##$aTitolo dell'occh.: Supremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria | ||
| + | :[[511|511]] l#$aSupremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria | ||
| + | |||
| + | Приклад 1 | ||
| + | : [[200]] 1#$aМир Рублева$eок. 1360/70-1427/30$fГрицак Елена Николаевна | ||
| + | : [[210|210]] ##$aМосква$cТерра-Кн. клуб$d2006 | ||
| + | : [[215|215]] ##$a191 с.$cцв. ил.$d29 | ||
| + | : [[225|225]] 1#$aБиблиотека искусства | ||
| + | : [[300|300]] ##$aНа шмуцтит. загл.: Андрей Рублев | ||
| + | : [[511|511]] 1#$aАндрей Рублев | ||
| + | |||
| + | Приклад 2 | ||
| + | : [[200|200]] 1#$aПоследние записи$e[пер. с нем.]$fЙ. Геббельс$g[вступ. слово и общ. ред. А.А. Галкина] | ||
| + | : [[210|210]] ##$aСмоленск$cРусич$d1998 | ||
| + | : [[215|215]] ##$a411,[1] с.$d21 | ||
| + | : [[225|225]] 1#$aТирания | ||
| + | : [[300|300]] ##$aЗагл. шмуцтит.: Дневники 1945 года | ||
| + | : [[300|300]] ##$aЗагл. и авт. ориг.: Tagebucher 1945: Die letzten Aufzeich nungen / Joseph Goebbels | ||
| + | : [[511|511]] 1#$aДневники 1945 года | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
| + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
| + | * [[5XX Блок співвіднесених назв]] | ||
* [http://unimarc.org.ua/511/ 511 Half Title] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/511/ 511 Half Title] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
| − | * [ | + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/511/UNIMARC_2008_IFLA-511_Half_title_444-445.pdf 511 Half title] 444-445 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) |
| + | * 511 Half Title ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_511update.pdf оновлення 2012]), IFLA | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b511 511 Заглавие шмуцтитула], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b511 511 Заглавие шмуцтитула], RUSMARC (рос.) | ||
| − | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B511-6-2010.pdf 511 – Faux-titre] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://unimarc-it.wikidot.com/511 511 Occhiello (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/511 511 Occhiello (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 16:54, 5 серпня 2019
Зміст
- 1 511 Назва на шмуцтитулі
- 2 Визначення поля
- 3 Наявність
- 4 Індикатори
- 5 Підполя
- 5.1 $a Назва на шмуцтитулі
- 5.2 $b Загальне визначення матеріалу носія документа
- 5.3 $e Інша інформація щодо назви
- 5.4 $h Номер частини
- 5.5 $i Найменування частини
- 5.6 $j Том без індивідуальної назви або дати, які є визначенням тому, пов’язані з паралельною назвою
- 5.7 $k Дата публікації
- 5.8 $l Підзаголовок форми (підназва форми)
- 5.9 $m Мова (якщо є частиною заголовка)
- 5.10 $n Різна інформація
- 5.11 $q Версія (або дата версії)
- 5.12 $r Засоби виконання (для музичних творів)
- 5.13 $s Числове визначення музичних творів
- 5.14 $u Ключ музичних творів
- 5.15 $v Визначення тому
- 5.16 $w Відомості про аранжування (для музичних творів)
- 5.17 $x Тематичний (предметний) підрозділ
- 5.18 $y Географічний підрозділ
- 5.19 $z Мова назви
- 5.20 $2 Код системи
- 5.21 $3 Номер авторитетного запису
- 6 Взаємопов'язані поля
- 7 Приклади
- 8 Див. також
511 Назва на шмуцтитулі
Тег: 511
Назва поля: Назва на шмуцтитулі
Інші назви: Half Title (англ.), Заглавие шмуцтитула (рос.), Faux-titre (фр.), Occhiello (італ.), Vidinė antraštė (литов.)
Визначення поля
Поле містить назву, наведену на шмуцтитулі, коли вона істотно ("істотно" - див. Правила) відрізняється від основного заголовка, наведеного в полі 200. Шмуцтитул - додатковий титульний лист, що поміщається перед основним титульним листом; заголовок шмуцтитулу, як правило, являє собою частину основного заголовка.
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: Індикатор значущості заголовка
- Вказує, чи є назва є точкою доступу
- 0 — Назва не є точкою доступу
- 1 — Назва є точкою доступу
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
Можуть використовуватися будь-які підполя, перераховані в описі поля 510. Найбільш ймовірно використання наступних підполів:
$a Назва на шмуцтитулі
ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 511 присутнє в записі.
Не повторюється.
$b Загальне визначення матеріалу носія документа
Повторюється.
$e Інша інформація щодо назви
Повторюється.
$h Номер частини
Повторюється.
$i Найменування частини
Повторюється.
$j Том без індивідуальної назви або дати, які є визначенням тому, пов’язані з паралельною назвою
Не повторюється.
$k Дата публікації
Не повторюється.
$l Підзаголовок форми (підназва форми)
Не повторюється.
$m Мова (якщо є частиною заголовка)
Не повторюється.
$n Різна інформація
Не повторюється.
$q Версія (або дата версії)
Не повторюється.
$r Засоби виконання (для музичних творів)
Повторюється.
$s Числове визначення музичних творів
Повторюється.
$u Ключ музичних творів
Не повторюється.
$v Визначення тому
Не повторюється.
$w Відомості про аранжування (для музичних творів)
Не повторюється.
$x Тематичний (предметний) підрозділ
Повторюється.
$y Географічний підрозділ
Повторюється.
$z Мова назви
Не повторюється.
$2 Код системи
Не повторюється.
$3 Номер авторитетного запису
Не повторюється.
Взаємопов'язані поля
- 312 Примітки щодо співвіднесених назв (того ж твору)
- Примітка про наявність назви на шмуцтитулі може бути введена в полі 312.
- 513 Заголовок на додатковому титульному аркуші
- Поле містить назву, наявну на додатковому титульному аркуші. Додатковий титульний лист може розташовуватися перед основним титульним листом або після нього, він може містити назву серії, паралельну назву і т.д.
- 517 Інші варіанти назви
- Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях 510-516 або 518, наприклад: назву на суперобкладинці, альтернативну назву, залежну назву, назву в випускних даних і т.д. Якщо вихідний формат не надає достатньо інформації для ідентифікації виду заголовків, в полі 517 можуть записуватися будь-які варіанти назв, для яких призначені поля 510-516 або 518.
Приклади
EX 1
- 200 1#$aDecisionum supremorum tribunalium regni Neapolitani
- 312 ##$aTitolo dell'occh.: Supremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
- 511 l#$aSupremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
Приклад 1
- 200 1#$aМир Рублева$eок. 1360/70-1427/30$fГрицак Елена Николаевна
- 210 ##$aМосква$cТерра-Кн. клуб$d2006
- 215 ##$a191 с.$cцв. ил.$d29
- 225 1#$aБиблиотека искусства
- 300 ##$aНа шмуцтит. загл.: Андрей Рублев
- 511 1#$aАндрей Рублев
Приклад 2
- 200 1#$aПоследние записи$e[пер. с нем.]$fЙ. Геббельс$g[вступ. слово и общ. ред. А.А. Галкина]
- 210 ##$aСмоленск$cРусич$d1998
- 215 ##$a411,[1] с.$d21
- 225 1#$aТирания
- 300 ##$aЗагл. шмуцтит.: Дневники 1945 года
- 300 ##$aЗагл. и авт. ориг.: Tagebucher 1945: Die letzten Aufzeich nungen / Joseph Goebbels
- 511 1#$aДневники 1945 года
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 5XX Блок співвіднесених назв
- 511 Half Title (БД УКРМАРК)
- 511 Half title 444-445 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 511 Half Title (оновлення 2012), IFLA
- 511 Заглавие шмуцтитула, RUSMARC (рос.)
- 511 – Faux-titre (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 511 Occhiello (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)