Відмінності між версіями «720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність»
Dubyk (обговорення • внесок) (→$a Початковий елемент заголовку/точки доступу) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показані 22 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність''' | ''Назва поля:'' '''Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність''' | ||
| − | ''Інші назви:'' Family Name – Primary Responsibility (англ.), Родовое имя – первичная ответственность (рос.), Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност (болг.), Nom de famille – Responsabilité principale (фр.), Nome di famiglia - responsabilità principale (італ.) | + | ''Інші назви:'' Family Name – Primary Responsibility (англ.), Родовое имя – первичная ответственность (рос.), Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност (болг.), Nom de famille – Responsabilité principale (фр.), Nome di famiglia - responsabilità principale (італ.), Giminės vardas – pirminė atsakomybė (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| Рядок 12: | Рядок 12: | ||
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| − | + | Факультативне. Використовується за необхідності створення заголовку родового імені. В одному запису не можуть бути одночасно наявними поля [[700|700 Ім’я особи — первинна інтелектуальна відповідальність]], [[710|710 Найменування колективу — первинна інтелектуальна відповідальність]], [[720|720 Родове ім'я — первинна інтелектуальна відповідальність]]. Запис може мати тільки один заголовок з первинною інтелектуальною відповідальністю. Якщо в деяких правилах каталогізації принцип основного опису під заголовком не застосовується або у вихідному форматі воно відсутнє, поле [[720|720]] не використовується, а для всіх заголовків родового імені заповнюється поле [[721|721]] (дивіться ''Пов’язані поля''). | |
| − | + | Не повторюється. | |
== Індикатори== | == Індикатори== | ||
| − | + | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | |
| − | + | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | |
== Підполя== | == Підполя== | ||
| Рядок 28: | Рядок 28: | ||
Родове ім’я у формі точки доступу. | Родове ім’я у формі точки доступу. | ||
| − | + | Обов’язкове, якщо поле [[710|710]] наявне в запису (EX 3). | |
| − | + | Не повторюється. | |
| − | ==$c Тип роду== | + | ===$c Тип роду=== |
Вказівка типу роду. Включає в себе такі категорії, як клан, династія, сім'я, патріархат, матріархат, і т.д. | Вказівка типу роду. Включає в себе такі категорії, як клан, династія, сім'я, патріархат, матріархат, і т.д. | ||
| Рядок 40: | Рядок 40: | ||
Не повторюється. | Не повторюється. | ||
| − | ==$d Місця, асоційовані з родом== | + | ===$d Місця, асоційовані з родом=== |
Інформація про території/місця, де рід проживає або проживав, або з якими рід якимось чином пов'язаний. | Інформація про території/місця, де рід проживає або проживав, або з якими рід якимось чином пов'язаний. | ||
| Рядок 52: | Рядок 52: | ||
Дати щодо родових імен, якщо вони потрібні як частина заголовку. | Дати щодо родових імен, якщо вони потрібні як частина заголовку. | ||
| − | + | Обов’язкове за наявності даних. | |
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$o Міжнародний стандартний ідентифікатор імені/найменування=== | ||
| + | |||
| + | ISNI або інший міжнародний стандартний ідентифікатор, присвоєний імені, яке записано в полі. Перед номером наводиться буквене позначення, яке вказує тип ідентифікатора (наприклад, ISNI). | ||
| + | |||
| + | Факультативне. | ||
| − | + | Повторюється. | |
===$3 Номер авторитетного запису=== | ===$3 Номер авторитетного запису=== | ||
| Рядок 60: | Рядок 68: | ||
Контрольний номер авторитетного запису для заголовка. | Контрольний номер авторитетного запису для заголовка. | ||
| − | + | Обов’язкове за наявності відповідного авторитетного запису. | |
| − | + | Не повторюється. | |
===$4 Код відношення=== | ===$4 Код відношення=== | ||
| Рядок 68: | Рядок 76: | ||
Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C. | Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C. | ||
| − | + | Обов’язкове. | |
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | ===<span id="j"></span>$j Термін відношення=== | ||
| + | Relator Term (англ.). | ||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | Додано у 2016, див. „The 26 th Meeting of the Permanent UNIMARC Committee“. | ||
| − | + | ===$8 Матеріали, до яких відноситься поле=== | |
| + | |||
| + | Матеріали, до яких відноситься інформація в полі, якщо ця інформація стосується лише частини одиниці опису. | ||
| + | |||
| + | Факультативне. | ||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
== Примітки== | == Примітки== | ||
| Рядок 78: | Рядок 100: | ||
Усі дані, що складають заголовок (крім дат), заносяться до $a. Будь-які ідентифікаційні ознаки заносяться у круглих дужках для відокремлення його від імені. | Усі дані, що складають заголовок (крім дат), заносяться до $a. Будь-які ідентифікаційні ознаки заносяться у круглих дужках для відокремлення його від імені. | ||
| + | |||
| + | У це підполе в круглих дужках додається коротке ідентифікуюче позначення — «династія», «рід», «сім'я» і т. д. Для ідентифікації родових імен потомствених представників будь-яких професій додається також назва професії. | ||
'''Пунктуація.''' | '''Пунктуація.''' | ||
Вимоги до пунктуації у цьому полі відсутні. Пунктуація, яка є складовою змісту підполя, заноситься каталогізатором згідно з правилами (дужки, коми, дефіси). Приклади… | Вимоги до пунктуації у цьому полі відсутні. Пунктуація, яка є складовою змісту підполя, заноситься каталогізатором згідно з правилами (дужки, коми, дефіси). Приклади… | ||
| − | Оскільки не існує стандартів на пунктуацію в цьому полі, отримувач записів у форматі Укрмарк має бути ознайомленим з практикою, існуючою в агентстві, що готує запис; однак, агентства, які розповсюджують записи мають дотримуватися співставлення своїх власних записів. Пояснення щодо пунктуації мають бути включеними в документацію, яка супроводжує обмінні записи (Дивись Додаток | + | Оскільки не існує стандартів на пунктуацію в цьому полі, отримувач записів у форматі Укрмарк має бути ознайомленим з практикою, існуючою в агентстві, що готує запис; однак, агентства, які розповсюджують записи мають дотримуватися співставлення своїх власних записів. Пояснення щодо пунктуації мають бути включеними в документацію, яка супроводжує обмінні записи (Дивись [[Додаток K]]). |
== Співвіднесені п/пп== | == Співвіднесені п/пп== | ||
| − | *200 $f | + | *[[200|200 Назва та відомості про відповідальність]]. [[200#f|$f Перші Відомості про Відповідальність]] та [[200#g|$g Наступні Відомості про Відповідальність]]. |
| − | :Дані в поле 200 записуються, як на документі. Родове ім’я, що наведено в $f або в деяких випадках $g і несе первинну відповідальність за твір має бути занесено до поля 720 у формі точки доступу. | + | :Дані в поле [[200|200]] записуються, як на документі. Родове ім’я, що наведено в $f або в деяких випадках $g і несе первинну відповідальність за твір має бути занесено до поля [[720|720]] у формі точки доступу. |
| − | *721 | + | *[[721|721 Родове ім’я - альтернативна інтелектуальна відповідальність]]. |
| − | :Родове ім’я може мати альтернативну інтелектуальну відповідальність водночас з родовим іменем з первинною інтелектуальною відповідальністю, зафіксованою у полі 720. У цьому випадку використовується поле 721, оскільки поле 720 не повторюється. | + | :Родове ім’я може мати альтернативну інтелектуальну відповідальність водночас з родовим іменем з первинною інтелектуальною відповідальністю, зафіксованою у полі [[720|720]]. У цьому випадку використовується поле [[721|721]], оскільки поле [[720|720]] не повторюється. |
| − | *722 | + | *[[722|722 Родове ім’я - вторинна інтелектуальна відповідальність]]. |
:Родове ім’я може мати вторинну інтелектуальну відповідальність. | :Родове ім’я може мати вторинну інтелектуальну відповідальність. | ||
Блок взаємопов’язаних полів — Родові імена: | Блок взаємопов’язаних полів — Родові імена: | ||
| − | ** 720 | + | ** [[720|720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність]] |
| − | ** 721 | + | ** [[721|721 Родове ім’я — альтернативна інтелектуальна відповідальність]] |
| − | ** 722 | + | ** [[722|722 Родове ім’я — вторинна інтелектуальна відповідальність]] |
== Приклади== | == Приклади== | ||
EX 1 | EX 1 | ||
| − | :720 ##$aCecil (family) | + | :[[720|720]] ##$aCecil (family) |
EX 2 | EX 2 | ||
| − | :720 ##$aBuchanan (clan) | + | :[[720|720]] ##$aBuchanan (clan) |
EX 3 | EX 3 | ||
| − | :720 ##$aShah dynasty,$f1768- | + | :[[720|720]] ##$aShah dynasty,$f1768- |
| + | |||
| + | Приклад 1 | ||
| + | : Конявские. | ||
| + | : Конявские : [сборник стихотворений / ил. О. В. Матоянц]. - [Москва] : ImageLab, 2003... | ||
| + | |||
| + | : [[200|200]] #1$aКонявские$e[сборник стихотворений$fил. О. В. Матоянц] | ||
| + | : [[720|720]] ##$RU\NLR\AUTH\317077$aКонявские | ||
| + | |||
| + | Приклад 2 | ||
| + | : Астафьевы (семья). | ||
| + | : Застолье : стихи : [сборник] / Астафьевы ; [ред.-сост. Н. Ф. Астафьев]. – Санкт-Петербург ; Юргамыш : Со-Ва, 1997. - 79 с. : ил., портр. | ||
| + | : Содерж.: разделы: Александр ; Зоя ; Владимир ; Нина ; Николай ; Елена ; Инна. - С автогр. одного из авт. | ||
| + | |||
| + | : I. Астафьев, Николай Федорович (1949- ). | ||
| + | |||
| + | : [[200|200]] #1$aЗастолье$eстихи$e[сборник]$fАстафьевы$g[ред.-сост. Н. Ф. Астафьев] | ||
| + | : [[702|702]] #1$3RU\NLR\AUTH\776133$4220$aАстафьев$bН. Ф.$f1949- $gНиколай Федорович | ||
| + | : [[720|720]] ##$3RU\NLR\AUTH\2194$aАстафьевы (семья) | ||
| + | |||
| + | Приклад 1: | ||
| + | |||
| + | :[[720|720]] ##$3BY-NLB-ar216555$aПацеи (род)$f1440–1852 | ||
| + | |||
| + | Приклад 2: | ||
| + | |||
| + | :Ромеры (род). | ||
| + | :Nie ustawajmy więc w ochocie pisania … : z listów i dzienników trzech pokoleń / wybór, opracowanie i wstęp: Danuta Kamolowa. – Warszawa : Krąg, 1992. – XIX, 201, [10] c., [8] л. іл. : іл., партр. – (Z dziejów Romerów na Litwie ; 1). | ||
| + | |||
| + | :[[200|200]] 1#$aNie ustawajmy więc w ochocie pisania...$ez listów i dzienników trzech pokoleń$fwybór, opracowanie i wstęp: Danuta Kamolowa | ||
| + | :[[225|225]] 1#$aZ dziejów Romerów na litwie$v1 | ||
| + | :[[702|702]] #1$3BY-SEK-468772$aKamolowa$bD.$gDanuta$4080$4340$4220 | ||
| + | :[[720|720]] ##$3BY-NLB-ar1586945$aРомеры (род) | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
| + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
| + | * [[7XX Блок інтелектуальної відповідальності]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1726 720 Родове ім'я - первинна інтелектуальна відповідальність] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1726 720 Родове ім'я - первинна інтелектуальна відповідальність] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/720/ 720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/720/ 720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
| − | * [ | + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/720/UNIMARC_2008_IFLA-720_Family_name-primary_responsibility_553-554.pdf 720 Family name-primary responsibility] 553-554 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) |
| + | * 720 Family Name – Primary Responsibility ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_720_update.pdf оновлення 2012]), IFLA | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det71.htm#b720 720 Родовое имя - первичная ответственность], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det71.htm#b720 720 Родовое имя - первичная ответственность], RUSMARC (рос.) | ||
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/7-blok-otvetstvennosti/720-rodovoe-imya-pervichnaya-otvetstvennost/ 720 Родовое имя – первичная ответственность], BELMARC (рос.) | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/7-blok-otvetstvennosti/720-rodovoe-imya-pervichnaya-otvetstvennost/ 720 Родовое имя – первичная ответственность], BELMARC (рос.) | ||
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni7.html#720 720 Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност], СБИР (болг.) | * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni7.html#720 720 Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност], СБИР (болг.) | ||
| − | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B720-6-2011.pdf 720 – Nom de famille – Responsabilité principale] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://unimarc-it.wikidot.com/720 720 Nome di famiglia - responsabilità principale (Non ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/720 720 Nome di famiglia - responsabilità principale (Non ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 17:08, 5 серпня 2019
Зміст
720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність
Тег: 720
Назва поля: Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність
Інші назви: Family Name – Primary Responsibility (англ.), Родовое имя – первичная ответственность (рос.), Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност (болг.), Nom de famille – Responsabilité principale (фр.), Nome di famiglia - responsabilità principale (італ.), Giminės vardas – pirminė atsakomybė (литов.)
Визначення поля
Поле містить родове ім’я з первинною інтелектуальною відповідальністю за твір (заголовок родового імені) у формі точки доступу, за умови, що запис створюється відповідно до правил каталогізації, які дотримуються концепції основного опису під заголовком.
Наявність
Факультативне. Використовується за необхідності створення заголовку родового імені. В одному запису не можуть бути одночасно наявними поля 700 Ім’я особи — первинна інтелектуальна відповідальність, 710 Найменування колективу — первинна інтелектуальна відповідальність, 720 Родове ім'я — первинна інтелектуальна відповідальність. Запис може мати тільки один заголовок з первинною інтелектуальною відповідальністю. Якщо в деяких правилах каталогізації принцип основного опису під заголовком не застосовується або у вихідному форматі воно відсутнє, поле 720 не використовується, а для всіх заголовків родового імені заповнюється поле 721 (дивіться Пов’язані поля).
Не повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Початковий елемент заголовку/точки доступу
Родове ім’я у формі точки доступу.
Обов’язкове, якщо поле 710 наявне в запису (EX 3).
Не повторюється.
$c Тип роду
Вказівка типу роду. Включає в себе такі категорії, як клан, династія, сім'я, патріархат, матріархат, і т.д.
Факультативне.
Не повторюється.
$d Місця, асоційовані з родом
Інформація про території/місця, де рід проживає або проживав, або з якими рід якимось чином пов'язаний.
Факультативне.
Повторюється.
$f Дати
Дати щодо родових імен, якщо вони потрібні як частина заголовку.
Обов’язкове за наявності даних.
Не повторюється.
$o Міжнародний стандартний ідентифікатор імені/найменування
ISNI або інший міжнародний стандартний ідентифікатор, присвоєний імені, яке записано в полі. Перед номером наводиться буквене позначення, яке вказує тип ідентифікатора (наприклад, ISNI).
Факультативне.
Повторюється.
$3 Номер авторитетного запису
Контрольний номер авторитетного запису для заголовка.
Обов’язкове за наявності відповідного авторитетного запису.
Не повторюється.
$4 Код відношення
Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C.
Обов’язкове.
Повторюється.
$j Термін відношення
Relator Term (англ.).
Повторюється.
Додано у 2016, див. „The 26 th Meeting of the Permanent UNIMARC Committee“.
$8 Матеріали, до яких відноситься поле
Матеріали, до яких відноситься інформація в полі, якщо ця інформація стосується лише частини одиниці опису.
Факультативне.
Не повторюється.
Примітки
Форма
Форма найменування в полі визначається правилами каталогізації та/або авторитетного контролю. Ці примітки призначені, щоб надати загальні рекомендації, але вони не є вичерпними.
Усі дані, що складають заголовок (крім дат), заносяться до $a. Будь-які ідентифікаційні ознаки заносяться у круглих дужках для відокремлення його від імені.
У це підполе в круглих дужках додається коротке ідентифікуюче позначення — «династія», «рід», «сім'я» і т. д. Для ідентифікації родових імен потомствених представників будь-яких професій додається також назва професії.
Пунктуація.
Вимоги до пунктуації у цьому полі відсутні. Пунктуація, яка є складовою змісту підполя, заноситься каталогізатором згідно з правилами (дужки, коми, дефіси). Приклади… Оскільки не існує стандартів на пунктуацію в цьому полі, отримувач записів у форматі Укрмарк має бути ознайомленим з практикою, існуючою в агентстві, що готує запис; однак, агентства, які розповсюджують записи мають дотримуватися співставлення своїх власних записів. Пояснення щодо пунктуації мають бути включеними в документацію, яка супроводжує обмінні записи (Дивись Додаток K).
Співвіднесені п/пп
- 200 Назва та відомості про відповідальність. $f Перші Відомості про Відповідальність та $g Наступні Відомості про Відповідальність.
- Дані в поле 200 записуються, як на документі. Родове ім’я, що наведено в $f або в деяких випадках $g і несе первинну відповідальність за твір має бути занесено до поля 720 у формі точки доступу.
- Родове ім’я може мати альтернативну інтелектуальну відповідальність водночас з родовим іменем з первинною інтелектуальною відповідальністю, зафіксованою у полі 720. У цьому випадку використовується поле 721, оскільки поле 720 не повторюється.
- Родове ім’я може мати вторинну інтелектуальну відповідальність.
Блок взаємопов’язаних полів — Родові імена:
Приклади
EX 1
- 720 ##$aCecil (family)
EX 2
- 720 ##$aBuchanan (clan)
EX 3
- 720 ##$aShah dynasty,$f1768-
Приклад 1
- Конявские.
- Конявские : [сборник стихотворений / ил. О. В. Матоянц]. - [Москва] : ImageLab, 2003...
Приклад 2
- Астафьевы (семья).
- Застолье : стихи : [сборник] / Астафьевы ; [ред.-сост. Н. Ф. Астафьев]. – Санкт-Петербург ; Юргамыш : Со-Ва, 1997. - 79 с. : ил., портр.
- Содерж.: разделы: Александр ; Зоя ; Владимир ; Нина ; Николай ; Елена ; Инна. - С автогр. одного из авт.
- I. Астафьев, Николай Федорович (1949- ).
- 200 #1$aЗастолье$eстихи$e[сборник]$fАстафьевы$g[ред.-сост. Н. Ф. Астафьев]
- 702 #1$3RU\NLR\AUTH\776133$4220$aАстафьев$bН. Ф.$f1949- $gНиколай Федорович
- 720 ##$3RU\NLR\AUTH\2194$aАстафьевы (семья)
Приклад 1:
- 720 ##$3BY-NLB-ar216555$aПацеи (род)$f1440–1852
Приклад 2:
- Ромеры (род).
- Nie ustawajmy więc w ochocie pisania … : z listów i dzienników trzech pokoleń / wybór, opracowanie i wstęp: Danuta Kamolowa. – Warszawa : Krąg, 1992. – XIX, 201, [10] c., [8] л. іл. : іл., партр. – (Z dziejów Romerów na Litwie ; 1).
- 200 1#$aNie ustawajmy więc w ochocie pisania...$ez listów i dzienników trzech pokoleń$fwybór, opracowanie i wstęp: Danuta Kamolowa
- 225 1#$aZ dziejów Romerów na litwie$v1
- 702 #1$3BY-SEK-468772$aKamolowa$bD.$gDanuta$4080$4340$4220
- 720 ##$3BY-NLB-ar1586945$aРомеры (род)
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 7XX Блок інтелектуальної відповідальності
- 720 Родове ім'я - первинна інтелектуальна відповідальність (УКРМАРК, НБУВ)
- 720 Родове ім’я — первинна інтелектуальна відповідальність (БД УКРМАРК)
- 720 Family name-primary responsibility 553-554 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 720 Family Name – Primary Responsibility (оновлення 2012), IFLA
- 720 Родовое имя - первичная ответственность, RUSMARC (рос.)
- 720 Родовое имя – первичная ответственность, BELMARC (рос.)
- 720 Име на фамилия - Първична интелектуална отговорност, СБИР (болг.)
- 720 – Nom de famille – Responsabilité principale (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 720 Nome di famiglia - responsabilità principale (Non ripetibile), Unimarc-IT (італ.)