Відмінності між версіями «Auth / 035 Інші системні номери»
Dubyk (обговорення • внесок) (Створена сторінка: 035 ІНШІ СИСТЕМНІ НОМЕРИ визначення поля Поле містить ідентифікатор запису, отриманої ...) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→$a Ідентифікатор запису) |
||
| (Не показані 32 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | 035 | + | ==035 Інші системні номери== |
| + | ''Тег:'' '''035''' | ||
| − | + | ''Назва поля:'' '''Інші системні номери''' | |
| − | + | ''Інші назви:'' Other System Control Numbers (англ.), | |
| + | Другие системные номера (рос.), | ||
| + | Контрольный номер другой системы (рос.), | ||
| + | Identificateur de la notice dans un autre système (франц.), | ||
| + | Kontrolne številke zapisov iz drugih sistemov (словен.), | ||
| + | Kitos sistemos kontroliniai numeriai (литов.) | ||
| − | + | ==Визначення поля== | |
| + | |||
| + | Поле містить ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи (організації/джерела), який присвоєно цією організацією. | ||
| + | |||
| + | ==Наявність== | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| − | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | + | ==Індикатори== | |
Індикатор 1: пробіл (не визначено) | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | ||
| + | |||
Індикатор 2: пробіл (не визначено) | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
| − | + | ==Підполя== | |
| − | $ | + | ===<span id="a"></span>$a Ідентифікатор запису=== |
| − | Ідентифікатор запису, | + | Ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. Перед ним в круглих дужках наводиться код організації, що привласнила цей ідентифікатор у своїй системі. Рекомендується використовувати коди відповідно до стандарту [[wikipedia:ru:International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations|International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL)]], [https://www.iso.org/standard/57332.html ISO 15511 (Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій)] (раніше створені записи можуть містити коди зі списку [http://nbuv.gov.ua/node/1809 MARC Code List for Organizations], повне найменування організації або національний код). При виведенні запису рекомендується код замінювати відповідним повним найменуванням або загальноприйнятою абревіатурою. |
| − | + | Рекомендується використовувати код організації, наведений в підполі [[auth/801#b|801$b]] запозиченого запису. | |
| − | + | ||
| − | $ | + | Обов’язкове, якщо поле [[auth/035|035]] наводиться в записі. |
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===<span id="z"></span>$z Скасований або помилковий контрольний номер запису=== | ||
| + | ''(ідентифікатор запозиченої записи)'' | ||
Факультативне. | Факультативне. | ||
| + | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | + | ==Взаємопов'язані поля== | |
| + | |||
| + | *[[auth/001|001 Ідентифікатор запису]] | ||
| + | : Ідентифікатор запису використовується як унікальний ідентифікатор агентством, що підготувало запис. | ||
| + | |||
| + | *[[auth/801|801 Джерело запису]] | ||
| + | : Ідентифікатор і найменування організації, що створила або модифікувала запис, отриманий з іншої системи, можуть також бути введені в поле [[auth/801|801]], підполе [[auth/801#b|$b]]. | ||
| + | |||
| + | ==Примітки до змісту поля== | ||
| + | |||
| + | Ідентифікатор зберігається в записі в тій формі, в якій він був отриманий від іншої організації. Організація, яка використовує зовнішні (запозичені) записи, може присвоювати їм свої ідентифікатори. Поле [[auth/035|035]] дозволяє зберегти в записі ідентифікатор, присвоєний цьому записі тією організацією, яка спочатку підготувала запис. | ||
| + | |||
| + | ==Приклади== | ||
| + | ''Приклад 1.'' | ||
| + | :[[auth/035|035]] '''<nowiki>##$a(CaBVaU) 2835210335</nowiki>''' | ||
| + | :Вихідний запис створений в Університеті Британської Колумбії (University of British Columbia) | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 2.'' | ||
| + | :[[auth/035|035]] '''##$a(OCoLC) 1553114$z(OCoLC) 153114''' | ||
| + | :Контрольний номер був присвоєний OCLC. Початковий номер був невірним і замінений. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 3.'' | ||
| + | :[[auth/001|001]] '''RU\NLR\AUTH\8810088678''' | ||
| + | :[[auth/035|035]] '''##$a(Володимирська ОУНБ) NILC/AF/0000000197''' | ||
| + | :Запис створений у Володимирській ОУНБ у Зведеному каталозі бібліотек Росії і завантажений у Національний авторитетний файл. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 4.'' | ||
| + | |||
| + | :[[auth/035|035]] '''##$a(RNB)9929876''' | ||
| + | :Ідентифікатор запису, присвоєний Російською національною бібліотекою. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 5.'' | ||
| − | + | :[[auth/035|035]] '''##$a(RSL)F134256''' | |
| − | + | :Ідентифікатор запису, присвоєний Російською державною бібліотекою. | |
| − | + | == Див. також == | |
| − | + | * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | |
| + | * [[auth/0XX|0-- Блок ідентифікації]] | ||
| + | * [http://rusmarc.ru/auth/block0.htm##b035 035] Другие системные номера, RUSMARC/Authorities (рос.) | ||
| + | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/0-blok-identifikatsii/035-kontrolnyy-nomer-drugoy-sistemy/ 035 – Контрольный номер другой системы], BELMARC/Authorities (рос.) | ||
| + | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/035.pdf 035 Kontrolne številke zapisov iz drugih sistemov], COMARC_A, IZUM (словен.) | ||
| − | + | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | |
| + | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 0-- Блок ідентифікації]] | ||
| + | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]] | ||
Поточна версія на 14:10, 22 липня 2019
Зміст
035 Інші системні номери
Тег: 035
Назва поля: Інші системні номери
Інші назви: Other System Control Numbers (англ.), Другие системные номера (рос.), Контрольный номер другой системы (рос.), Identificateur de la notice dans un autre système (франц.), Kontrolne številke zapisov iz drugih sistemov (словен.), Kitos sistemos kontroliniai numeriai (литов.)
Визначення поля
Поле містить ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи (організації/джерела), який присвоєно цією організацією.
Наявність
Факультативне
Повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Ідентифікатор запису
Ідентифікатор запису, отриманого з іншої системи. Перед ним в круглих дужках наводиться код організації, що привласнила цей ідентифікатор у своїй системі. Рекомендується використовувати коди відповідно до стандарту International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій) (раніше створені записи можуть містити коди зі списку MARC Code List for Organizations, повне найменування організації або національний код). При виведенні запису рекомендується код замінювати відповідним повним найменуванням або загальноприйнятою абревіатурою.
Рекомендується використовувати код організації, наведений в підполі 801$b запозиченого запису.
Обов’язкове, якщо поле 035 наводиться в записі.
Не повторюється.
$z Скасований або помилковий контрольний номер запису
(ідентифікатор запозиченої записи)
Факультативне.
Повторюється.
Взаємопов'язані поля
- Ідентифікатор запису використовується як унікальний ідентифікатор агентством, що підготувало запис.
- Ідентифікатор і найменування організації, що створила або модифікувала запис, отриманий з іншої системи, можуть також бути введені в поле 801, підполе $b.
Примітки до змісту поля
Ідентифікатор зберігається в записі в тій формі, в якій він був отриманий від іншої організації. Організація, яка використовує зовнішні (запозичені) записи, може присвоювати їм свої ідентифікатори. Поле 035 дозволяє зберегти в записі ідентифікатор, присвоєний цьому записі тією організацією, яка спочатку підготувала запис.
Приклади
Приклад 1.
- 035 ##$a(CaBVaU) 2835210335
- Вихідний запис створений в Університеті Британської Колумбії (University of British Columbia)
Приклад 2.
- 035 ##$a(OCoLC) 1553114$z(OCoLC) 153114
- Контрольний номер був присвоєний OCLC. Початковий номер був невірним і замінений.
Приклад 3.
- 001 RU\NLR\AUTH\8810088678
- 035 ##$a(Володимирська ОУНБ) NILC/AF/0000000197
- Запис створений у Володимирській ОУНБ у Зведеному каталозі бібліотек Росії і завантажений у Національний авторитетний файл.
Приклад 4.
- 035 ##$a(RNB)9929876
- Ідентифікатор запису, присвоєний Російською національною бібліотекою.
Приклад 5.
- 035 ##$a(RSL)F134256
- Ідентифікатор запису, присвоєний Російською державною бібліотекою.
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 0-- Блок ідентифікації
- 035 Другие системные номера, RUSMARC/Authorities (рос.)
- 035 – Контрольный номер другой системы, BELMARC/Authorities (рос.)
- 035 Kontrolne številke zapisov iz drugih sistemov, COMARC_A, IZUM (словен.)