Відмінності між версіями «Auth / 050 Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Підполя) |
||
| (Не показано 10 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
==050 Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)== | ==050 Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)== | ||
| + | ''Тег:'' '''050''' | ||
| + | |||
| + | ''Назва поля:'' '''Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)''' | ||
| + | |||
| + | ''Інші назви:'' International Standard Text Code (ISTC) (англ.), | ||
| + | Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC) (рос.), | ||
| + | Tarptautinis standartinis teksto kodas (ISTC) (литов.) | ||
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | Поле містить міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC). ISTC використовується для ідентифікації текстових творів, але не фізичних втілень. | + | Поле містить [[wikipedia:en:International Standard Text Code|міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)]]. ISTC використовується для ідентифікації текстових творів, але не фізичних втілень. |
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| Рядок 19: | Рядок 26: | ||
==Підполя== | ==Підполя== | ||
| − | === <span id="a"></span> $a Номер твору === | + | ===<span id="a"></span>$a Номер твору ISTC=== |
Правильно складений номер ISTC, включаючи дефіси. Номери ISTC присвоюються при реєстрації текстового твору відповідним реєструючим агентством. | Правильно складений номер ISTC, включаючи дефіси. Номери ISTC присвоюються при реєстрації текстового твору відповідним реєструючим агентством. | ||
| − | Обов'язкове, якщо | + | Обов'язкове, якщо відсутнє підполе $z. |
Не повторюється. | Не повторюється. | ||
| − | === <span id="z"></span> $z Помилковий ISTC === | + | ===<span id="z"></span>$z Помилковий ISTC === |
| − | Номер ISTC, помилково | + | Номер ISTC, помилково присвоєний текстовому твору або невірний з іншої причини. Наприклад, номер може бути присвоєний двом різним текстовим творам і з цієї причини згодом анульований, або може бути некоректно набраний. |
Повторюється. | Повторюється. | ||
| Рядок 37: | Рядок 44: | ||
'''Структура ISTC''' | '''Структура ISTC''' | ||
| − | ISTC використовується для ідентифікації текстового твору або його частини, відповідно до положень ISO 21047. ISTC складається з 16 символів, | + | ISTC використовується для ідентифікації текстового твору або його частини, відповідно до положень [https://www.iso.org/standard/41603.html ISO 21047]]. ISTC складається з 16 символів, які випереджає абревіатура „'''ISTC'''“. |
| + | |||
Код складається з наступних частин, що розділяються дефісом або пробілом: | Код складається з наступних частин, що розділяються дефісом або пробілом: | ||
| − | '''Реєструюче агентство''': | + | '''Реєструюче агентство''': три шістнадцяткових символи, що ідентифікують агентство, що присвоїло ISTC. |
| − | '''Рік''': чотири цифри, що позначають рік, в якому ISTC був | + | '''Рік''': чотири цифри, що позначають рік, в якому ISTC був присвоєний текстовому твору. |
| − | '''(Текстовий) твір''': | + | '''(Текстовий) твір''': вісім шістнадцяткових символів, присвоєних реєструючим агентством. |
| − | '''Контрольна цифра''': четвертий елемент ISTC; обчислюється за алгоритмом MOD 16-3, відповідно до стандарту ISO 7064. | + | '''Контрольна цифра''': четвертий елемент ISTC; обчислюється за алгоритмом [http://www.collectionscanada.gc.ca/iso/tc46sc9/istc/wg3n28.pdf MOD 16-3], відповідно до стандарту [[wikipedia:en:ISO 7064|ISO 7064]]. |
'''Формат даних''' | '''Формат даних''' | ||
| − | Абревіатура | + | Абревіатура „ISTC“, яка обов'язково повинна бути надрукована на документі, не повинна вводитися у поле 050. Будь-який ISTC, про який відомо, що він невірно надрукований на документі, може вводитися у підполі $z (помилковий ISTC), для того, щоб забезпечити можливість пошуку за номером, наведеним на документі, навіть в тому випадку, коли він є помилковим. |
| − | Дефіси або | + | Дефіси або пробіли включаються в запис для того, щоб відокремлювати один від одного частини номерів ISTC у підполях $a та $z. Ніяка інша пунктуація в цих підполях не допускається. Коли ISTC відображається у каталожному записі, наявність дефісів або пробілів є обов'язковим. |
==Приклади== | ==Приклади== | ||
| Рядок 63: | Рядок 71: | ||
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
* [[auth/0XX|0-- Блок ідентифікації]] | * [[auth/0XX|0-- Блок ідентифікації]] | ||
| + | * [http://rusmarc.ru/auth/block0.htm##b050 050] Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC), RUSMARC/Authorities (рос.) | ||
| + | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/0-blok-identifikatsii/050-mezhdunarodnyy-standartnyy-kod-tekstovogo-proi/ 050 – Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC)], BELMARC/Authorities (рос.) <em>(зарезервировано) </em> | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 0-- Блок ідентифікації]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 0-- Блок ідентифікації]] | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]] | ||
Поточна версія на 19:24, 10 січня 2019
Зміст
050 Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)
Тег: 050
Назва поля: Міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC)
Інші назви: International Standard Text Code (ISTC) (англ.), Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC) (рос.), Tarptautinis standartinis teksto kodas (ISTC) (литов.)
Визначення поля
Поле містить міжнародний стандартний код текстових творів (ISTC). ISTC використовується для ідентифікації текстових творів, але не фізичних втілень.
Наявність
Факультативне
Не повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Номер твору ISTC
Правильно складений номер ISTC, включаючи дефіси. Номери ISTC присвоюються при реєстрації текстового твору відповідним реєструючим агентством.
Обов'язкове, якщо відсутнє підполе $z.
Не повторюється.
$z Помилковий ISTC
Номер ISTC, помилково присвоєний текстовому твору або невірний з іншої причини. Наприклад, номер може бути присвоєний двом різним текстовим творам і з цієї причини згодом анульований, або може бути некоректно набраний.
Повторюється.
Примітки про зміст поля
Структура ISTC
ISTC використовується для ідентифікації текстового твору або його частини, відповідно до положень ISO 21047]. ISTC складається з 16 символів, які випереджає абревіатура „ISTC“.
Код складається з наступних частин, що розділяються дефісом або пробілом:
Реєструюче агентство: три шістнадцяткових символи, що ідентифікують агентство, що присвоїло ISTC.
Рік: чотири цифри, що позначають рік, в якому ISTC був присвоєний текстовому твору.
(Текстовий) твір: вісім шістнадцяткових символів, присвоєних реєструючим агентством.
Контрольна цифра: четвертий елемент ISTC; обчислюється за алгоритмом MOD 16-3, відповідно до стандарту ISO 7064.
Формат даних
Абревіатура „ISTC“, яка обов'язково повинна бути надрукована на документі, не повинна вводитися у поле 050. Будь-який ISTC, про який відомо, що він невірно надрукований на документі, може вводитися у підполі $z (помилковий ISTC), для того, щоб забезпечити можливість пошуку за номером, наведеним на документі, навіть в тому випадку, коли він є помилковим.
Дефіси або пробіли включаються в запис для того, щоб відокремлювати один від одного частини номерів ISTC у підполях $a та $z. Ніяка інша пунктуація в цих підполях не допускається. Коли ISTC відображається у каталожному записі, наявність дефісів або пробілів є обов'язковим.
Приклади
Приклад 1.
- 050 ##$A0A9-2002-12B4A105-7
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 0-- Блок ідентифікації
- 050 Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC), RUSMARC/Authorities (рос.)
- 050 – Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC), BELMARC/Authorities (рос.) (зарезервировано)