Відмінності між версіями «Auth / 7XX Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою»
Dubyk (обговорення • внесок) (Створена сторінка: ==7-- Блок прийнятих точок доступу на інші мови та/або іншій графіці== Поля блоку містять ...) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Визначення та сфера застосування полів) |
||
| (Не показано 12 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | == | + | ==7XX Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою== |
| + | ''Інші назви:'' Authorized access point in other language and/orscript block (англ.), | ||
| + | Bloc des formes parallèles (франц.), | ||
| + | Blok normativnih točk dostopa v drugih jezikih in/ali pisavah (словен.), | ||
| + | Aprobuotų kreipties elementų kita kalba ir (arba) kita rašto sistema blokas (литов.) | ||
| − | Поля блоку містять прийняті точки доступу іншими мовами та/або в іншій графіці для точки доступу в полі блоку 2--, а також дані для зв'язку точок доступу, наведених у полях блоку 7--, з іншими авторитетними/нормативними записами. | + | ==Визначення та сфера застосування полів== |
| + | |||
| + | Поля блоку містять прийняті точки доступу іншими мовами та/або в іншій графіці для точки доступу в полі [[auth/2XX|блоку 2--]], а також дані для зв'язку точок доступу, наведених у полях [[auth/7XX|блоку 7--]], з іншими авторитетними/нормативними записами. | ||
Визначено такі поля: | Визначено такі поля: | ||
| − | * [[auth/700|700 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/700|700 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя особи]] |
| − | * [[auth/710|710 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/710|710 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування організації]] |
| − | * [[auth/715|715 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/715|715 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Географічна назва]] |
| − | * [[auth/716|716 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/716|716 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Торгова марка]] |
| − | * [[auth/717|717 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/717|717 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Емблема друкаря/видавця]] |
| − | * [[auth/719|719 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/719|719 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Структуроване географічне або тематичне найменування]] |
| − | * [[auth/720|720 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/720|720 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Родове імʼя]] |
| − | * [[auth/723|723 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/723|723 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Персонаж]] |
| − | * [[auth/730|730 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/730|730 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва]] |
| − | * [[auth/731|731 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/731|731 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (твір)]] |
| − | * [[auth/732|732 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/732|732 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (вираження)]] ''(попереднє)'' |
| − | * [[auth/740|740 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/740|740 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва]] |
| − | * [[auth/741|741 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/741|741 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (твір)]] |
| − | * [[auth/742|742 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/742|742 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (вираження)]] ''(попереднє)'' |
| − | * [[auth/743|743 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/743|743 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Умовне найменування / назва для законодавчих та релігійних текстів]] |
| − | * [[auth/745|745 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/745|745 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя / типова назва]] |
| − | * [[auth/750|750 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/750|750 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування теми]] |
| − | * [[auth/760|760 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/760|760 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Місце та дата публікації, походження, виконання і т.п.]] |
| − | * [[auth/780|780 Прийнята точка доступу | + | * [[auth/780|780 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Форма, жанр, фізичні характеристики документа]] |
==Примітки про зміст полів== | ==Примітки про зміст полів== | ||
| − | У полях блоку 7-- наводяться додаткові прийняті форми точки доступу на мові, відмінному від мови каталогізації, зазначеного в полі 100 (позиції символів 9-11). Код мови для кожної прийнятої точки доступу наводиться в підполі $8 відповідно до Додатку A до формату для бібліографічних даних. | + | У полях [[auth/7XX|блоку 7--]] наводяться додаткові прийняті форми точки доступу на мові, відмінному від мови каталогізації, зазначеного в полі [[auth/100|100]] (позиції символів 9-11). Код мови для кожної прийнятої точки доступу наводиться в підполі [[auth/8|$8]] відповідно до [[Додаток A|Додатку A]] до формату для бібліографічних даних. |
| − | Поля цього блоку використовуються також для запису прийнятої точки доступу з блоку 2-- в іншій графіці, якщо існує інший авторитетний/нормативний запис для точки доступу в іншій графіці (зі своєю системою посилань). Для точки доступу, представленої в іншій графіці, в полі блоку 7-- вводиться підполе $7 ''Графіка'' (підполе $6 ''Дані для зв'язку полів'' не потрібне, оскільки усі точки доступу в полях блоку 7-- за визначенням пов'язані з точкою доступу в блоці 2-- ). | + | Поля цього блоку використовуються також для запису прийнятої точки доступу з [[auth/2XX|блоку 2--]] в іншій графіці, якщо існує інший авторитетний/нормативний запис для точки доступу в іншій графіці (зі своєю системою посилань). Для точки доступу, представленої в іншій графіці, в полі [[auth/7XX|блоку 7--]] вводиться підполе [[auth/7|$7 ''Графіка'']] (підполе [[auth/6|$6 ''Дані для зв'язку полів'']] не потрібне, оскільки усі точки доступу в полях [[auth/7XX|блоку 7--]] за визначенням пов'язані з точкою доступу в [[auth/2XX|блоці 2--]]). |
| − | Детально | + | Детально — див. розділи ''Паралельні дані'' та ''Дані в альтернативної графіці''. |
| − | У полях блоку 7-- можуть використовуватися такі контрольні підполя: | + | У полях [[auth/7XX|блоку 7--]] можуть використовуватися такі контрольні підполя: |
* [[auth/1|$1 Дані зв'язку]] | * [[auth/1|$1 Дані зв'язку]] | ||
| − | * [[auth/2|$2 Код системи | + | * [[auth/2|$2 Код системи]] |
* [[auth/3|$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису]] | * [[auth/3|$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису]] | ||
* [[auth/7|$7 Графіка]] | * [[auth/7|$7 Графіка]] | ||
| Рядок 43: | Рядок 49: | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
| + | * [http://rusmarc.ru/auth/block7.htm 7 - Блок принятых точек доступа на других языках и/или в другой графике], RUSMARC/Authorities (рос.) | ||
| + | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/7XX.pdf 7XX BLOK NORMATIVNIH TOČK DOSTOPA V DRUGIH JEZIKIH IN/ALI PISAVAH], COMARC_A, IZUM (словен.) | ||
| + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/systemes-et-donnees/manuel-unimarc-format-notices-autorite/#Bloc%207XX 7XX Bloc des formes parallèles], Manuel UNIMARC : format des notices d’autorité | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
Поточна версія на 23:37, 29 грудня 2022
Зміст
7XX Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою
Інші назви: Authorized access point in other language and/orscript block (англ.), Bloc des formes parallèles (франц.), Blok normativnih točk dostopa v drugih jezikih in/ali pisavah (словен.), Aprobuotų kreipties elementų kita kalba ir (arba) kita rašto sistema blokas (литов.)
Визначення та сфера застосування полів
Поля блоку містять прийняті точки доступу іншими мовами та/або в іншій графіці для точки доступу в полі блоку 2--, а також дані для зв'язку точок доступу, наведених у полях блоку 7--, з іншими авторитетними/нормативними записами.
Визначено такі поля:
- 700 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя особи
- 710 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування організації
- 715 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Географічна назва
- 716 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Торгова марка
- 717 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Емблема друкаря/видавця
- 719 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Структуроване географічне або тематичне найменування
- 720 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Родове імʼя
- 723 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Персонаж
- 730 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва
- 731 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (твір)
- 732 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (вираження) (попереднє)
- 740 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва
- 741 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (твір)
- 742 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (вираження) (попереднє)
- 743 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Умовне найменування / назва для законодавчих та релігійних текстів
- 745 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя / типова назва
- 750 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування теми
- 760 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Місце та дата публікації, походження, виконання і т.п.
- 780 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Форма, жанр, фізичні характеристики документа
Примітки про зміст полів
У полях блоку 7-- наводяться додаткові прийняті форми точки доступу на мові, відмінному від мови каталогізації, зазначеного в полі 100 (позиції символів 9-11). Код мови для кожної прийнятої точки доступу наводиться в підполі $8 відповідно до Додатку A до формату для бібліографічних даних.
Поля цього блоку використовуються також для запису прийнятої точки доступу з блоку 2-- в іншій графіці, якщо існує інший авторитетний/нормативний запис для точки доступу в іншій графіці (зі своєю системою посилань). Для точки доступу, представленої в іншій графіці, в полі блоку 7-- вводиться підполе $7 Графіка (підполе $6 Дані для зв'язку полів не потрібне, оскільки усі точки доступу в полях блоку 7-- за визначенням пов'язані з точкою доступу в блоці 2--).
Детально — див. розділи Паралельні дані та Дані в альтернативної графіці.
У полях блоку 7-- можуть використовуватися такі контрольні підполя:
- $1 Дані зв'язку
- $2 Код системи
- $3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису
- $7 Графіка
- $8 Мова точки доступу
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 7 - Блок принятых точек доступа на других языках и/или в другой графике, RUSMARC/Authorities (рос.)
- 7XX BLOK NORMATIVNIH TOČK DOSTOPA V DRUGIH JEZIKIH IN/ALI PISAVAH, COMARC_A, IZUM (словен.)
- 7XX Bloc des formes parallèles, Manuel UNIMARC : format des notices d’autorité