Підполе 451^a — Автор [УКРМАРК для бібліографічних записів]

УКРМАРК для бібліографічних записів
поле 451 — Інше видання на тому ж носії

підполе a – Автор |eng> |fre>

пояснення до підполя: Ім’я особи, колективу або родини з первинною інтелектуальною відповідальністю відносно документа, з яким створюється зв’язок. Якщо зміст $a складає більш ніж одне підполе, застосовується стандартна пунктуація (ЕХ.6).

обов’язковість підполя: НІ

повторюваність підполя: НІ (Не повторюється)

примітки: (B, ТЕХНІКА СТАНДАРТНИХ ПІДПОЛІВ)

приклад 1: Техніка вставлених полів 200 1#$aCamera 451 #0$1011##$a0373-9740$15301#$aCamera$b(E'dition franc,aise) 451 #0$1011##$a0366-7073$15301#$aCamera$b(English edition)

приклад 2: Техніка стандартних підполів 200 1#$aCamera 451 #0$x0373-9740$tCamera (E'dition franc,aise) 451 #0$x0366-7073$tCamera (English edition) Серіальне видання Camera видається трьома мовами. У запису для німецького видання створений зв’язок до англійського та французького видань за допомогою повторюваного поля451, яке включає ISSN та ключову назву кожного.

приклад 3: Техніка вставлених полів 200 1#$aPrefaces to the experience of literature... 305 ##$aOriginally published: New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979 451 #0$1001BLN6956090$12001#$aPrefaces to the experience of literature$1210##$aNew York$cHarcourt Brace Jovanovich$d1979 he

приклад 4: Техніка стандартних підполів 200 1#$aPrefaces to the experience of literature... 305 ##$aOriginally published: New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979 451 #0$0BLN6956090$tPrefaces to the experience of literature$cNew York$d1979 Зв’язок створюється до записів попередніх видань документів, якщо вони вже існують у базі даних, незважаючи на те, що запис також включає примітку про бібліографічну історію. Таким чином немає необхідності генерувати примітку від поля451. BLN6956090 є ідентифікатором запису попереднього видання.

приклад 5: 2001#$aЦзинь, Пін, Мей, або Квіти сливи в золотій вазі 300##$aВидано також під заголовком: Квіти сливи в золотій вазі, або Цзінь, Пін, Мей. 451#0$1001by-NLB-kn-9600854 Встановлюється зв’язок з більш раннім виданням документа, що каталогізується, опис якого є в базі даних і яке видавалося під іншим заголовком. by-NLB- kn-9600854 є ідентифікатором запису більш раннього видання.

приклад 6: 2001#$aАліса в Країні Чудес$dAlice's adventures in Wonderland$eСказка$fЛ.Кэрролл$gВ перекладі В. Набокова 300##$aВ виданні була представлена казка Л. Керрола в оригіналі і її вільний переклад-переказ В. Набокова 451#0$12001#$aАліса в Країні Чудес$1700#1$aКэрролл$bЛ.$gЛьюіс Встановлюється зв’язок з іншими перекладами казки Л.Керрола „Аліса в Країні Чудес“.

приклад 7: 2001#$aПроблеми прогнозування 311##$aЖурнал перекладається на англійську мову і видається в США видавництвом Інтерперіодіка під назвою „Studies on Russian Economic Development“ 451#0$1001<номер запису на видання „Studies on Russian Economic Development“>

приклад 8: EX 1A: Техніка вставлених полів 200 1#$aCamera 451 #0$1011##$a0373-9740$15301#$aCamera$b(Edition francaise) 451 #0$1011##$a0366-7073$15301#$aCamera$b(English edition)

приклад 9: EX 1B: Техніка стандартних підполів 200 1#$aCamera 451 #0$x0373-9740$tCamera (Edition francaise) 451 #0$x0366-7073$tCamera (English edition) Серіальне видання Camera видається трьома мовами. У запису для німецького видання створений зв’язок до англійського та французького видань за допомогою повторюваного поля451, яке включає ISSN та ключову назву кожного.

приклад 10: EX 2A: Техніка вставлених полів 200 1#$aPrefaces to the experience of literature... 305 ##$aOriginally published: New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979 451 #0$1001BLN6956090$12001#$aPrefaces to the experience of literature$1210##$aNew York$cHarcourt Brace Jovanovich$d1979 he

приклад 11: EX 2B: Техніка стандартних підполів 200 1#$aPrefaces to the experience of literature... 305 ##$aOriginally published: New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979 451 #0$0BLN6956090$tPrefaces to the experience of literature$cNew York$d1979 Зв’язок створюється до записів попередніх видань документів, якщо вони вже існують у базі даних, незважаючи на те, що запис також включає примітку про бібліографічну історію. Таким чином немає необхідності генерувати примітку від поля451. BLN6956090 є ідентифікатором запису попереднього видання.