УКРМАРК для бібліографічних записів
поле 500 — Уніфікована форма назви
пояснення до підполя: Текст про матеріал носія в цілому.
обов’язковість підполя: НІ
повторюваність підполя: ТАК (Повторюється.)
приклад 4: 500 10$aCanterbury tales.$iKnight's tale
700 #1$aChaucer,$bGeoffrey,$fd.1400
Переклад на сучасну англійську мову Knight's tale Чосера записано під уніфікованою назвою Canterbury tales. Knight's tale.
приклад 26: 2001#$aВальс Амурські хвилі$bноти
50010$aАмурські хвилі$bноти$lвальс