15 001
редагування
Зміни
→Примітки
Найменування організацій, в яких ім'я особи знаходиться не на початку найменування, або на початку найменування, але взяте в лапки, наводяться в прямому порядку.
Для постійних організацій, в офіційних назвах яких їх правова форма наводиться в кінці, заголовок в полі [[710 ]] формується без інверсії (значення другого індикатора рівне «'''2'''»).
'''Form:'''
One type of name which often presents difficulties is a corporate name formed from a personal name,
e.g., ''W. H. Smith '' & ''Sons Ltd'', ''J. F. Kennedy Center, Winston Churchill Memorial Centre''. Some
cataloguing codes stipulate that these should be entered in direct order in subfield $a; other rules require
that the names be treated as a personal name and inverted hence coded in subfields $g and $h.
punctuation which would be used in display be included in the UNIMARC record. This includes
parentheses which occur at the beginning and end of one or a group of subfields.
Because there are no standards for punctuation in this field, recipients of records in the UNIMARC
format will have to be aware of the practices adopted by the agency preparing the record. Agencies
distributing records should attempt to be consistent in their own records. Details should be included in
the documentation accompanying exchange tapes (See [[Додаток K|Appendix K]]).
== Співвіднесені п/пп==