Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 7, 9).

===$m Мова (якщо є частиною заголовка)===

Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 2, 3, 5, 7).

===$n Змішана інформація ===

Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів ([[500|500]]:EX 8).

===$q Версія (або дата версії)===

Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії ([[500|500]]:EX 3).

===$r Засоби виконання (для музичних творів)===

Інструментовка тощо надана в документі ([[500|500]]:EX 12, 13, 16).

===$s Числове визначення музичних творів===

Номер, присвоєний для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.([[500|500]]:EX 12-14).

===$u Ключ музичних творів===

Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням ([[500|500]]:EX 16).

===$x Тематичний (предметний) підрозділ===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$y Географічний підрозділ===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$z Мова назви===

Див. [[Додаток А]]: Список кодів мов (EX 5).

===$2 Код системи===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$3 Номер авторитетного запису===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

== Примітки до змісту поля==