15 001
редагування
Зміни
ISBD
,→8 Область ідентифікатора ресурсу і умов доступності
'''Вступ'''
Область идентификатора ресурса и условий доступности включает
области 8. Они могут быть указаны в области 7, если это считается важным
для пользователей каталога.
'''Зміст'''
8.1 Идентификатор ресурса
8.2 Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы)
8.3 Условия доступности
'''Приписувана пунктуація'''
A. О пунктуации перед областями описания см. А.3.2
B. Ключевому заглавию предшествует пробел, знак равенства, пробел ( = ).
C. Условиям доступности предшествует пробел, двоеточие, пробел ( : ).
D. Пояснения, добавляемые к идентификатору или условиям доступности,
заключают в круглые скобки ( ( ) ). Если пояснений несколько, между ними
ставят пробел, точка с запятой, пробел ( ; ).
E. Перед каждыми последующими сведениями об идентификаторе и
условиями доступности ставят точку, пробел, тире, пробел (. – ), если только
области не отделены чётко с помощью абзацев, полиграфического
оформления или отступа. В этом случае точку, пробел, тире, пробел можно
опустить или заменить точкой в конце предыдущей области.
Образцы пунктуации
. – ISBN
. – ISBN (пояснения). – ISBN (пояснения) : условия доступности
. – ISBN
(пояснения) : условия
(пояснения) : условия доступности
доступности. – ISBN
. – ISBN : (пояснения ; пояснения);
. – ISBN : условия доступности (пояснения)
. – ISBN : условия доступности
. – Условия доступности
. – ISSN = Ключевое заглавие
. – ISSN = Ключевое заглавие : условия доступности
. – ISSN = Ключевое заглавие : условия доступности (пояснения)
. – Номер доски (пояснения) : условия доступности
. – Издательский номер (пояснения) : условия доступности
. – ISMN
. – ISMN (пояснения). – ISMN : условия доступности
. –
Фирменный знак и фирменный
(пояснения) : условия доступности
'''Приписувані джерела'''
Любой источник
==<span id="8.1"></span>8.1 Ідентифікатор ресурсу ==
<span id="8.1.1"></span>'''8.1.1'''Идентификатор приводят, если он известен и считается важнымдля пользователей каталога. <span id="8.1.2"></span>'''8.1.2''' Стандартный идентификатор указывают в соответствии ссоответствующим стандартом. Перед стандартным идентификаторомприводят общепринятые аббревиатуры ISBN, ISSN, ISMN и т. д.Примеры. – ISBN 978-952-92-0267-6. – ISBN 0-7131-1646-3Ред. коммент.: Старый десятизначный ISBN.. – ISSN 0075-2363. – ISMN 979-0-3217-6543-6. – URN:NBN:se:uu:diva-4321. – doi: 10.1000/1. – URL:http://purl.oclc.org/OCLC/RSPDРед. коммент.: Постоянный унифицированный указатель ресурсадля OCLC Research.Для нотных ресурсов:Издательский номер нотного ресурса приводят, если он известен.Перед издательским номером записывают обозначение Изд. Noили его эквивалент на другом языке.Пример. – Изд. No : Z 1309После ISBN и/или издательского номера, а также послеотносящихся к ним пояснений, может быть указан номер доски.Перед номером доски указывают обозначение Н. д. или егоэквивалент на другом языке и графике.Примеры. – ISBN 83-224-2458-2. – Н. д.: PWM-8601. – Изд. No.: Z 1309. – Н. д.: 9538Если других номеров нет, может быть дан только номер доски.Пример
===<span id="8.1.3"></span>8.1.3 Пояснення до ідентифікатора===
После идентификатора в круглых скобках может быть приведена
относящаяся к нему краткая информация, которая уточняет, поясняет или
исправляет идентификатор, например, тип переплета, в котором выпущен
ресурс. Могут быть использованы стандартные сокращения на языке,
выбранном каталогизирующим учреждением. У одного идентификатора
может быть несколько пояснений.
Примеры
. – ISBN 978-0-85020-025-6 (ткань)
. – ISBN 978-0-330-23591-4 (в бумажной обл.)
. – ISBN 978-3-525-52139-7 (кожа)
. – Изд. No.: Z 1039 (ткань)
. – ISBN 978-0-86325-016-3 (со сменными листами)
Если в ресурсе несколько идентификаторов, при каждом идентификаторе
может быть приведено соответствующее пояснение.
Примеры
. – ISBN 978-0-379-00550-9 (общий). – ISBN 978-0-379-00551-6 (vol. 1)
. – ISMN 979-0-3217-6543-6 (партитура). – ISMN 979-0-3217-6544-3
(клавир с вокальными партиями). – ISMN 979-0-3217-6545-0 (партии)
. – ISBN 978-2-204-02821-9 (Cerf). – ISBN 978-2-222-04155-9 (CNRS ;
broché)
. – CBS M-34129 (диск). – CBS MT 35158 (кассета)
. – Warner Bros. K 56334 (стерео). – Warner Bros. K 56334M (моно)
Если в ресурсе нет идентификатора, сведения о переплете, формате, и т.п.
могут быть приведены как первые сведения в области в круглых скобках.
Пример
. – (B бумажной обл.)
После номера в круглых скобках могут быть приведены слова, указывающие
на источник этого номера.
Примеры
. – FSM Toccata: 53 617 toc (на контейнере)
. – ED 76C34Z (в каталоге издателя слайдов)
Если в описываемом ресурсе стандартный идентификатор напечатан
неверно, то указывают, если он известен, правильный стандартный
идентификатор, к которому в круглых скобках добавляют слово
исправленный или его эквивалент на другом языке в круглых скобках.
Ошибочный номер указывают в том виде, в каком он присутствует в ресурсе,
вместе с дополнительным пояснением ошибочный (или его эквивалентом на
другом языке) в круглых скобках.
Примеры
. – ISBN
0-340-16427-1
(ошибочный)
===<span id="8.1.4"></span>8.1.4 Фірмовий знак і фірмовий (виробничий) номер===
<span id="8.1.4.1"></span>'''8.1.4.1'''Независимо от того, имеет или нет выпущенная в коммерческих целяхзвукозапись, видеозапись и т.п. стандартный идентификатор, в описаниидолжны быть указаны фирменный знак и все фирменные (производственные)номера, указанные выпускающей компанией.Фирменный (производственный) номер следует за фирменным знаком ипредставляет собой чисто цифровое обозначение или обозначение, состоящееиз букв и цифр; пробелы и знаки пунктуации приводят точно так же, как онипредставлены в источнике информации.Примеры. – Telefunken 6.35368. – Pathé 2C 066-16.130. – Sandak Set no. 782Ред. коммент.: Номер выпущенного в коммерческих целях набораслайдов.
<span id="8.1.4.2"></span>'''8.1.4.2'''Если ресурс состоит из двух или более последовательнопронумерованных частей, фирменный (производственный) номер можетбыть указан как интервал значений.Пример. – La voix de son maître AN 133-134Если нумерация не последовательная, номера приводят полностью.Пример. – HMV XQD 1784, NQD 1003-1004 Если есть фирменный (производственный) номер для ресурса в целом, атакже номера для отдельных частей, указывают фирменный(производственный) номер для ресурса в целом. Номера отдельных частеймогут быть даны в круглых скобках после номера для ресурса в целом.Пример. – Erato ERA 9156 (9157-9162)
===<span id="8.1.5"></span>8.1.5 Фінґерпрінт (стародруковані монографічні ресурси)===
Система фингерпринта была разработана в результате экспериментов по
извлечению идентифицирующей информации из старопечатных
монографических ресурсов. Она рассматривалась как заменитель
стандартного номера для старопечатных ресурсов.
Фингерпринт состоит из ряда знаков, взятых из нескольких определённых
мест в тексте ресурса. Окончательная формула фингерпринта должна ещё
быть закреплена международным соглашением. Пока такое соглашение не
принято, в данной области возможно будет приводить разные формы
фингерпринтов. <ref>Fingerprints = Empreintes = Impronte (Paris: Institut de recherche et d'histoire des textes, 1984). 2 vol.,
представлено на
http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/info/it/Impronta_regole.htm (viewed 23 Nov. 2009), дополнительная
информация в журнале: Nouvelles des empreintes = Fingerprint newsletter. – No. 1 (1981)- (Paris: Institut de
recherche et d'histoire des textes, 1981-), rпредставлено на
http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/info/it/Impronta_notiziario.htm. P.C.A. Vriesema, “The STCN-fingerprint”, в:
Studies in bibliography 39 (1986), с. 93-100; “The STCNfingerprint”, доступно онлайн на
http://www.koninklijkebibliotheek.nl/stcn/vingerafdruken.html (просмотрено 23 ноября 2009 г.).</ref>
Пример
. — Fingerprint: 163704 - b1 A2 ,$en : b2 I2 a,$
Ред. коммент.: Fingerprint for: I.V. Vondels Gysbreght van Aemstel, d'on-
dergang van zijn stad en zijn ballingschap : trevrspel. — Amsterdam : W.
Blaev, 1637. — 4°: A-I4.
==<span id="8.2"></span>8.2 Ключове назву (продовжуючі ресурси) ==
Ключевое заглавие, присвоенное сетью ISSN, указывают, даже если оно
идентично основному заглавию продолжающегося ресурса. Однако ключевое
заглавие приводят только в том случае, если приводят относящийся к нему
ISSN.
Примеры
. – ISSN 0308-1249 = Medicos (Nottingham)
. – ISSN 0028-5390 = The new Hungarian quarterly
==<span id="8.3"></span>8.3 Умови доступності ==
<span id="8.3.1"></span>'''8.3.1'''Могут быть приведены сведения об условиях доступности,которые состоят из цены ресурса, если ресурс предлагается для продажи, иликратких сведений о других условиях, если ресурс не для продажи.Рекомендуется при указании цены ресурса использовать международныйстандартный код валют ISO 4217. 19Примеры: GBP 2.05: EUR 950: не для продажи: напрокат: бесплатно для учебных заведений: USD 325.00: DKK 500: EUR 35: для бесплатного пользования
<span id="8.3.2"></span>'''8.3.2'''Пояснения к условиям доступности заключают в круглые скобки.Примеры: GBP 1.00 : GBP 0.50 (для членов): GBP 8.16 : GBP 6.25 (до 1 января 1977 г.): C$25.00 (National Film Board of Canada): USD 129.00 : USD 100.00 (для колледжей и университетов): USD 49.00 : USD 59.00 (с рабочей тетрадью): GBP 4 (годовая подписка): EUR 1,20 (за выпуск) : EUR 20 (за год)
=Додатки =