15 001
редагування
Зміни
→Техніка стандартних полів
EX 6
:[[500|500]] '''00$aTreaties, etc.$nPrussia,$nl713''':[[710|710]] '''01$aFrance''':[[711|711]] '''01$aPrussia$c(Kingdom)'''
:Утрехтська угода може за певними правилами каталогізації бути описана на France, з уніфікованою назвою Treaties, etc. Prussia, 1713.
EX 7
:[[200|200]] '''#1$aLondoner Skizzen von Boz''':[[500|500]] '''10$aSketches by Boz.$mGerman.$lSelections''':[[700|700]] '''#l$aDickens,$bCharles,$fl812-1870'''
:Вибране Ч.Дикенса' Sketches by Boz перекладено на німецьку під заголовком Londoner Skizzen von Boz.
EX 8
:[[500|500]] '''11$aGenesis$n(Anglo-Saxon poem)'''
:Уніфікована назва англо-саксонської поеми Genesis має бути відрізнена від Genesis, книги Біблії.
EX 9
:[[500|500]] '''10$aTreaties,etc.$nPoland,$n1948 Mar. 2.$lProtocols, etc.,$nl95l Mar. 6''':[[710|710]] '''0l$aUnited Kingdom'''
:Уніфікована назва для угод потребує відповідно використаним правилам каталогізації підзаголовку (підназви) форми 'Protocols, etc.'
EX 12
:[[500|500]] '''10$aConcertos$roboes(2), string orchestra$sop.9, no.3$uF major'''
:Твір має як номер опусу, так і номер в межах опусу. Обидва занесені до одного підполя $s
EX 13
:[[500|500]] '''10$aConcertos,$rviolin, orchestra$s(1938)'''
:Чисельним визначенням твору є дата.
EX 14
:[[500|500]] '''10$aAlbum für die Jugend.$sOp. 68, Nr. 2.$iSoldatenmarsch'''
:Твір має номер та назву.
EX 15
:[[500|500]] '''10$aAida$iCéleste Aida'''
:Частина має лише назву.
EX 16
:[[500|500]] '''10$aConcertos$rbassoon, string orchestra$warr'''
:Твір є аранжировкою ''The piece is an arrangement''.
EX 17
:[[500|500]] '''10$aPièces de violes.$h4e livre.$h23e partie.$h80.$iArabesque'''
EX 18
:[[500|500]] '''10$aOpus musicum.$iCantiones sacrae.$ EX 18''':[[500|500]] '''10$aOpus musicum.$iO vos omnes'''
приклад 19
: [[200|200]] '''1#$aСлово про похід Ігоревий, Ігоря, сина Святослава, внука Олегова''':[[500|500]] '''10$aСлово о полку Ігорєвим'''
:Поле [[500|500]] містить саму відому назву анонімного класичного твору, що публікувався під різними заголовками.
приклад 20
: [[200|200]] '''1#$aТарас-палясоўшчык''':[[500|500]] '''11$aТарас на Парнасі'''
приклад 21
: [[200|200]] '''1#$aПсаломница''':[[500|500]] '''11$aПсалтырь з восследованием$k1639'''
приклад 22
: [[200|200]] '''1#$aОсмогласник''':[[500|500]] '''11$aOктоиx'''
приклад 23
: [[200|200]] '''1#$aCуд Шемякин''':[[500|500]] '''11$aПовесть про Шемякином суд'''
приклад 24
: Республіка Білорусь. Закони.
:Збірка законів по оподаткуванню ...
:[[200|200]] '''1#$aЗбірка законів по оподаткуванню''':[[500|500]] '''11$aЗакони$k1992$6z01710''':[[710|710]] '''01$aРеспубліка Білорусь$6z01500'''
:Був наведений приклад побудови заголовка форми. Зв’язок між полями організований через підполе $6 ЗВ’ЯЗОК МІЖ ПОЛЯМИ.
:: Запис 1 (на незбирану серію):
:nas1
:[[001|001]] '''by-BUC-se-9803029''':[[500|500]] '''10 $aЧерез гру — до досконалості'''
::Запис 2 (на книгу в серії):
:oam2
:[[001|001]] '''by-BUC-kn-9803030''':[[200|200]] '''1#$aРозумні заняття$eПопулярна допомога для батьків, гувернерів і вихователів $fЄвгенія Синіцина''':[[700|700]] '''#1$aСиніцина$bЄ.І.$gЕвгения gЄвгенія І.''':[[225|225]] '''0#$aЗі серії „Через гру — до досконалості“''':[[461|461]] '''#0$1001by-BUC-se-9803029'''
приклад 26
: [[200|200]] '''1#$aВальс Амурські хвилі$bноти'''[[500|500]] '''10$aАмурські хвилі$bноти$lвальс'''
приклад 27
: [[200|200]] '''1#$aАрія Любаші$bноти$e„От до чого я дожила“$eЗ опери „Царська наречена“''':[[500|500]] '''10$aЦарска aЦарська наречена$bноти$iАрія Любаші'''
приклад 28
: [[500|500]] '''11$aБіблія'''
приклад 29
: [[500|500]] '''11$aБіблія$iВітхий Заповіт'''
приклад 30
: [[500|500]] '''11$aБіблія$iНовий Завіт$iПосланія$iІоанн$h1'''
приклад 31
: [[500|500]] '''11$aБіблія$iНовий Завіт$iЄвангеліє від Матвія$k1972'''
приклад 32
: [[200|200]] '''1#$aБіблія в гравюрах Гюстава Дорі з біблійними текстами по синодному пері водуперекладу''':[[500|500]] '''11$aБіблія$lПереробки'''
Приклад 13
: Бах, Иоганн Йоганн Себастьян.: Прелюдии и Прелюдії і фуги, орган. (BWV543-548).
: 6 Präludien und Fugen : fÜr Orgel / von Joh. Seb. Bach ; fÜr Pianoforte zu 2 Händen gesetzt von Franz Liszt. - Leipzig : C. F. Peters, [18--]. - 31 см.
: [[500|500]] '''11$aПрелюдии и aПрелюдії і фуги$rорган$sBWV543-548'''
: Унифицированное заглавие включает средство исполнения Уніфікована назва включає засіб виконання (орган) и тематические индексы та тематичні індекси (BWV543-548).
Приклад 14
: Ночь : "Мой голос для тебя…" : романс : oр. 44 № 1 : для голоса с фортепиано.
: [[200|200]] '''1# $aНочь$e"Мой голос для тебя…"$eроманс$eoр. 44 № 1$eдля голоса с фортепиано''': [[500|500]] '''11$aНочь$lРоманс$rФп.$wперелож.'''
: Унифицированное заглавие включает сведения о творческой переработке нотного текста (переложение) и о средствах исполнения (фортепиано).
: Прелюдия. Фп. As-Dur.
: [[500|500]] '''11$aПрелюдия$rФп.$uAs-Dur '''
: Унифицированное заглавие включает тональность (As-Dur) и сведения о средствах исполнения (фортепиано).
Приклад 15:
:[[200|200]] '''1#$aКонцерт для скрипки с оркестром$bНоты$e(1938)]''':[[500|500]] '''10$aКонцерт$rскрипка, оркестр$s1938'''
Приклад 16 (унифицированное заглавие авторского произведения, издававшегося с разными вариантами заглавия):
:[[200|200]] '''1#$aЖизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо$fДаниель Дефо''':[[500|500]] '''10$aРобинзон Крузо'''
:Второй индикатор в поле [[500|500]] имеет значение «'''0'''», т. е. унифицированное заглавие может использоваться в поиске и служить заголовком только добавочного описания.