15 003
редагування
Зміни
→A/7. Ударні інструменти
| quartegeige
| ''использовать суффикс: '''svlh'''''
|
|}
===A/5. Струнні інструменти, щипкові===
{|
|width="25%"| '''Код'''
|width="25%"| '''Определение'''
|width="25%"| '''''Примечания''<br />
Другие определения, термины на<br />
другом языке, синонимы, варианты'''
|width="25%"|
|-
| '''tal'''
| archlute<br />
арчилюте
| angel lute<br />
angelica<br />
angelika<br />
angelique<br />
archilaud<br />
archiluth<br />
arcileuto<br />
arciliuto<br />
basslaute<br />
liuto attiorbato
|
|-
| '''tat'''
| harp-psaltery<br />
арфа-псалтерий
| ala (средневек.)<br />
arpa-citara<br />
arpaneta<br />
arpanetta<br />
arpanette<br />
flugel (средневек.)<br />
harfenett<br />
harpanetta<br />
psaltery-harp<br />
spitzharfe
| псалтерий-арфа
|-
| '''tbb'''
| barbitos<br />
барбитон
| barbiton<br />
lira (antique)
| барбитос<br />
лира античная
|-
| '''tbi'''
| biwa<br />
бива
|
|
|-
| '''tbj'''
| banjo<br />
банджо
| bangio<br />
banjar<br />
banjer<br />
banjo zither<br />
banjolin<br />
banza<br />
cavaquinho<br />
ramkie<br />
strum-strum<br />
zither banjo
| банджолин<br />
банджо-мандолина<br />
кавакинью
|-
| '''tbl'''
| balalaika<br />
балалайка
| balalajka
|
|-
| '''tbo'''
| bouzouki<br />
бузуки
| buzuk
|
|-
| '''tch'''
| chitarrone<br />
гитаррон
| citarone<br />
erzlaute<br />
guitarron
| китаррон
|-
| '''tci'''
| cittern<br />
цитра<br />
| archcittern<br />
archicetra<br />
archicistre<br />
arcicetera<br />
arcicetra<br />
bandola<br />
bandoura<br />
bandurria (Sp., Am.)<br />
bass cister<br />
bijuga cither<br />
cedra<br />
cetera (16 в. и позднее)<br />
cetra (16 в. и позднее)<br />
chitarra inglese<br />
chitarra portuguese<br />
chitarra tedesca<br />
cister (16 в. и позднее)<br />
cistra<br />
cistre<br />
citarino<br />
cithara<br />
cither<br />
cithern<br />
cithre<br />
cithren<br />
citrinchen<br />
citter<br />
citterlein<br />
cittharn<br />
cythar<br />
cytharino<br />
deutsche guitarre<br />
english guitar<br />
erzcister<br />
guitare allemande<br />
guitare angloise<br />
guitarra portuguesa<br />
mandora (18 в. и позднее)<br />
mandurria<br />
sister<br />
sistre<br />
terzina<br />
zither (до 18 в.)<br />
zitrinchen<br />
zitter<br />
zitterlein
| бандола<br />
бандура<br />
бандуррия<br />
лира<br />
мандора<br />
мандуррия<br />
португальская гитара<br />
цистра
|-
| '''tcs'''
| colascione<br />
колачон
| calchedon<br />
calichon<br />
colachon<br />
colascioncino<br />
colasciontino<br />
colocion<br />
galizona<br />
gallichone<br />
gallishon
|
|-
| '''tct'''
| citole<br />
цитола
| cetera (до 15 в.)<br />
cetra (до 15 в.)<br />
cetula<br />
cistola<br />
citola<br />
zitol (Ger.)<br />
zitole
|
|-
| '''tcz'''
| cobza<br />
кобза
|
|
|-
| '''tgu'''
| guitar<br />
гитара
| akkordgitarre<br />
bordelletto<br />
charango<br />
chitarra<br />
chitarra battente<br />
chitarra francese<br />
chitarra spagnola<br />
chitarriglia<br />
chitarrino<br />
chiterna<br />
gitarre<br />
gittern<br />
guitare<br />
guitare capucine<br />
guitare en bateau<br />
guitarra<br />
guitarre<br />
guitarrico<br />
guitarrillo<br />
guitarro<br />
guittern<br />
klange<br />
terzguitarre
| чаранго<br />
французская гитара<br />
испанская гитара<br />
гитаррилья<br />
гитерна<br />
гитарико<br />
гиратийо
|-
| '''tha'''
| harp<br />
арфа
| arpa<br />
arpa a nottolini<br />
arpa a uncini<br />
arpa cromatica<br />
arpa doppia<br />
harfe<br />
harpe<br />
lira barberina<br />
lyra barberina
| двойная арфа
|-
| '''thg'''
| chitarra hawaiana<br />
гавайская гитара
| guitare hawaienne<br />
hawaiian guitar<br />
hawaiische gitarre<br />
steel guitar
| стальная гитара<br />
стил-гитара
|-
| '''tkh'''
| kithara<br />
кифара
| cithara (антич.)<br />
| китара
|-
| '''tko'''
| kora<br />
кора
| arpa-liuto<br />
| арфа-лютня
|-
| '''tlf'''
| lute (family)<br />
лютня (семейство)
| liuto (famiglia)<br />
luth (famille)
|
|-
| '''tlg'''
| lyre-guitar<br />
лира-гитара
| anakreontische leier<br />
apollo guitar<br />
lira (19-20 в.)<br />
lira chitarra<br />
lyra (19-20 в.)<br />
lyra guitar<br />
lyre (19-20 в.)<br />
lyre anacreontique<br />
lyre-guitarre
| лира (19-20 в.)
|-
| '''tlu'''
| lute<br />
лютня
| laud<br />
laut<br />
laute<br />
lauto<br />
leuto<br />
liuto<br />
luit<br />
luth
|
|-
| '''tma'''
| mandolin<br />
мандолина
| bandolin<br />
banjolin<br />
liuto romano<br />
mandolina<br />
mandoline<br />
mandolino
| бандолин<br />
банджолина<br />
банджо-мандолина
|-
| '''tmd'''
| mandore<br />
мандола
| bandora<br />
bandurichen<br />
mandoer<br />
mandoire<br />
mandola<br />
mandolino lombardo<br />
mandolino milanese<br />
mandolle<br />
mandora (до 17 в.)<br />
mandorina<br />
mandura<br />
mandurichen<br />
orpharion<br />
pandora<br />
pandurina<br />
penorcon<br />
vandola
| бандора<br />
мандора (до 17 в.)<br />
мандура<br />
пандура<br />
пандурина<br />
бандора<br />
орфарион<br />
орферион
|-
| '''tps'''
| psaltery (plucked)<br />
псалтерион
| gusli (Rus.)<br />
kantele<br />
nebel<br />
psalter<br />
psalterion (Fr.)<br />
psalterium<br />
saltari<br />
saltere<br />
salterio<br />
sautere<br />
sautier<br />
sautieron
| гусли<br />
кантеле<br />
псалтирь (щипковый)<br />
набла<br />
салтерио
|-
| '''tpx'''
| phorminx<br />
форминкс
|
| формингс<br />
форминга
|-
| '''tqa'''
| qanum<br />
кванум
|
|
|-
| '''tth'''
| theorbo<br />
теорба
| theorb<br />
theorbe<br />
theorbo lute<br />
tiorba<br />
tiorbino<br />
tuorba<br />
tuorbe
| тиорбино
|-
| '''ttn'''
| tanbur<br />
танбур
| tanburica
|
|-
| '''tud'''
| 'ud<br />
уд
| ud
|
|-
| '''tuk'''
| ukulele<br />
укулеле
|
|
|-
| '''tvi'''
| vihuela<br />
виуэла
| biguela<br />
cuatro<br />
vihuela de mano<br />
viola da mano
| вихуэла<br />
кватро<br />
куатро<br />
виуэла де мано<br />
ручная виуэла<br />
виола де мано<br />
ручная виола
|-
| '''tzi'''
| zither<br />
цитра
| accord zither<br />
akkordzither<br />
alpine zither<br />
appalachian dulcimer<br />
autoharp<br />
banjo harp<br />
bell harp<br />
bowed zither<br />
box zither<br />
buche (Fr.)<br />
cetra da tavolo<br />
chord zither<br />
cithare<br />
elegiezither<br />
epinette des vosges<br />
fairy bells<br />
hexenscheit<br />
hommel<br />
humle<br />
hummel<br />
langeleik<br />
langspil<br />
scheitholt<br />
schwungzither<br />
zither (19-20 в.)<br />
zither harp
| аккордная цитра<br />
альпийская цитра<br />
аппалачский дульсимер<br />
аутохарп<br />
клавишная цитра<br />
эпинет<br />
хоммель<br />
хумле<br />
хуммель<br />
ланглейк<br />
лангшпиль
|-
| '''tun'''
| plucked – unspecified<br />
струнные, щипковые – не определено
| pizzicati<br />
pinces<br />
plucked
|
|-
| '''tzz'''
| plucked – other<br />
струнные, щипковые – другие
|
|
|-
| ''' '''
| plucked – ethnic<br />
струнные, щипковые – народные
| ''использовать суффикс: '''tuny'''''
|
|-
| ''' '''
| electric bass guitar<br />
электро бас гитара
| ''использовать суффикс: '''tgube'''''<br />
basso elettrico<br />
fender bass<br />
guitare electrique basse
|
|}