Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Додаток S: Поле 146. Перелік кодів

3484 байти вилучено, 19:00, 30 грудня 2022
B. Коди для підполів 145 $b-$d, позиції символу 5, 6
(Code lists updated by IAML are available on IAML website [http://www.iaml.info/ (2009-11-10)])
 
==B. Коди для підполів 145 $b-$d, позиції символу 5, 6==
 
{|class="wikitable"
| '''Код'''
| '''Визначення'''
| '''''Примечания''<br />
Другие определения, термины на<br />
другом языке, синонимы, варианты'''
|-
| '''0'''
| децима
| decima vox<br />
decimo<br />
decimus<br />
dixieme<br />
tenth
|-
| '''1'''
| ундецима
| eleventh<br />
onzieme<br />
undecima vox<br />
undicesima voce<br />
undicesimo
|-
| '''2'''
| дуодецима
| dodicesima voce<br />
dodicesimo<br />
douzieme<br />
duodecima vox<br />
twelfth
|-
| '''5'''
| квинта
| cinquieme<br />
fifth<br />
quinta vox<br />
quinto<br />
quintus
|-
| '''6'''
| секста
| sesto<br />
sexta vox<br />
sextus<br />
sixth<br />
sixieme
|-
| '''7'''
| септима
| septieme<br />
septima vox<br />
septimus<br />
settimo<br />
seventh
|-
| '''8'''
| восьмой
| eighth<br />
huitieme<br />
octava vox<br />
octavus<br />
ottavo
|-
| '''9'''
| нона
| neuvieme<br />
ninth<br />
nona vox<br />
nono<br />
nonus
|-
| '''a'''
| альт, контральто
| alt<br />
alto<br />
contralto
|-
| '''b'''
| бас
| bajo<br />
bas<br />
bass<br />
basse<br />
basso
|-
| '''c'''
| контрабас
| contrabass<br />
contrebasse<br />
contrabbasso<br />
kontrabass
|-
| '''d'''
| средний
| midi
|-
| '''e'''
| электронный, электро-музыкальный
| electric<br />
electrique<br />
elettrico
|-
| '''f'''
| усиленный
| amplificato<br />
amplifie<br />
amplified
|-
| '''g'''
| низкий басовый
| basse grave<br />
basso grave<br />
octobasse<br />
sub-contrabass<br />
sub-contrabbasso
|-
| '''h'''
| высокий
| acuto<br />
aigu<br />
high<br />
hoch<br />
klein<br />
petit<br />
piccolo<br />
small
|-
| '''i'''
| шесть рук
| sei mani<br />
six hands<br />
six mains
|-
| '''j'''
| восемь рук
| eight hands<br />
huit mains<br />
otto mani
|-
| '''k'''
| записанный
| enregistre<br />
recorded<br />
registrato
|-
| '''l'''
| низкий
| big<br />
grand<br />
grande<br />
grave<br />
gross<br />
large<br />
low<br />
tief
|-
| '''m'''
| средний
| medio<br />
medium<br />
mittel<br />
moyen
|-
| '''n'''
| сопранино
| sopranino
|-
| '''o'''
| одна рука
| one hand<br />
una mano<br />
une main
|-
| '''p'''
| очень высокий
| garklein<br />
sopracute<br />
sopracuto<br />
suraigu
|-
| '''q'''
| античный
| antichita<br />
antiquite<br />
antiquity
|-
| '''r'''
| баритон
| baritone<br />
baritono<br />
baryton
|-
| '''s'''
| сопрано
| dessus<br />
pardessus<br />
sopran<br />
soprano<br />
treble
|-
| '''t'''
| тенор
| tenor<br />
tenor<br />
tenore
|-
| '''u'''
| в три руки
| drei hande<br />
three hands<br />
tre mani<br />
trois mains
|-
| '''v'''
| в четыре руки
| four hands<br />
vier hande<br />
quatre mains<br />
quattro mani
|-
| '''w'''
| два исполнителя на одном инструменте
| deux executants sur un instrument<br />
due esecutori su uno strumento
|-
| '''x'''
| электронный
| electronic<br />
electronique<br />
elettronico
|-
| '''y'''
| народный, традиционный
| ethinc, traditional<br />
ethnique, traditionnel<br />
etnico, tradizionale
|-
| '''z'''
| подготовленный
| prepare<br />
prepared<br />
preparato
|}
==B. Коди для підполів 146 $b-$f, позиції символу 5-7==