Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Додаток S: Поле 146. Перелік кодів

7440 байтів додано, 14:17, 1 січня 2023
B. Коди для підполів 146 $b-$f, позиції символу 5-7
| hammond organ<br />
''використовувати суфікс: '''korx'''''<br />
|
|}
 
=== A/9. Різні, інші, не вказані інструменти ===
{|class="wikitable"
|| '''Код'''
|| '''Визначення'''
|| '''''Примітки''<br />
Інші визначення, терміни на<br />
іншою мовою, синоніми, варіанти'''
||
|-
| '''mah'''
| еолова арфа
| aeolian harp<br />
aero-clavicorde<br />
anemocorde<br />
aolsharfe<br />
arpa eolia<br />
arpa eolica<br />
eliocordo<br />
harpe eolienne<br />
piano eolien<br />
windharfe
|
|-
| '''mbo'''
| шарманка
| barrel organ<br />
drehorgel<br />
dutch organ<br />
grinder organ<br />
hand organ<br />
leierkasten<br />
organetto a cilindro<br />
organetto a manovella<br />
organo di barberia<br />
organo tedesco<br />
orgue a manivelle<br />
orgue de barbarie<br />
street organ<br />
walzenorgel
|
|-
| '''mbr'''
| гудка
| bullroarer<br />
bull-roarer<br />
buzzer<br />
dischi sibilanti<br />
planchette ronflante<br />
rhombe<br />
rhombus<br />
rombo<br />
schwirrholz<br />
spinning disc<br />
tavoletta sibilante<br />
thunder stick<br />
waldteufel
| зуммер<br />
жужжалка
|-
| '''mbs'''
| бас (інструмент)
| bass (Instrument)<br />
bajo<br />
bas<br />
basse
|
|-
| '''mbw'''
| музичний лук
| musical bow<br />
arc musical<br />
arco musical<br />
arco musicale<br />
berimbau<br />
birimbao (Lat. Am.)<br />
camalpa<br />
caramba<br />
harpa (Mex.)<br />
musikbogen<br />
ukeke<br />
umcunga
| берімбау<br />
бірімбао<br />
укеке
|-
| '''mbx'''
| музична шкатулка
| musical box<br />
ariston<br />
boite a musique<br />
scatola musicale<br />
spieldose<br />
tabatiere
| арістон<br />
музична скринька
|-
| '''mck'''
| чекере
| chekker<br />
archiquier<br />
echiquier<br />
escacherium<br />
escaque<br />
eschaqueil d'angleterre<br />
eschiquier<br />
exaquier<br />
scacchiere<br />
schachtbrett
|
|-
| '''mcl'''
| музичний годинник
| musical clock<br />
flotenharfenuhr<br />
flotenuhr<br />
harfenuhr<br />
horloge musical<br />
orologio musicale<br />
spieluhr
|
|-
| '''mco'''
| контінуо
| continuo<br />
bajo continuo<br />
bajo fundamental<br />
basse chiffree<br />
basse continue<br />
basse fondamentale<br />
basso cifrato<br />
basso continuo<br />
basso figurato<br />
basso fondamentale<br />
basso generale<br />
basso numerato<br />
bassus continuus<br />
bezifferten bass<br />
figured bass<br />
fondamento<br />
fondement<br />
fundamental bass<br />
generalbass<br />
grundbass<br />
thorough bass
| генерал-бас<br />
цифровий бас<br />
бассо континуо<br />
|-
| '''mgh'''
| скляна гармоніка
| glassharmonika<br />
armonica (En.)<br />
armonica (It., 18 ст.)<br />
armonica a cristalli rotanti<br />
cassa armonica<br />
clavicylinder<br />
colison<br />
copologo<br />
euphon<br />
euphone<br />
glasharmonika<br />
glass harmonica<br />
glasschord<br />
harmonica (En., 18 ст.)<br />
harmonica de verres<br />
harmonicon<br />
musical glasses<br />
verrillon<br />
xylharmonicon<br />
xylomelodichord<br />
xylosistron
| клавіциліндр<br />
еуфон
|-
| '''mgt'''
| скляна труба
| glass trumpet
|
|-
| '''mha'''
| губна гармоніка
| harmonica<br />
armonica (It., 19-20 ст.)<br />
armonica a bocca<br />
armonica de boca<br />
harmonica a bouche<br />
mouth organ<br />
mundharmonika<br />
panharmonicon
|
|-
| '''mhg'''
| ліра колісна
| hurdy-gurdy<br />
armonie (Fr.)<br />
bauernleier<br />
bettlerleier<br />
chifonie<br />
chinforgne<br />
cinfonia<br />
ciphonie<br />
clavecin-vielle<br />
ghironda<br />
klaviergamba<br />
leier<br />
lira organizzata<br />
lyra mendicorum<br />
lyra organica<br />
lyra pagana<br />
lyra rustica<br />
lyra tedesca<br />
organistro<br />
organistrum<br />
orgelleier<br />
radleier<br />
rotata<br />
sambuca<br />
sinfonia<br />
stampella<br />
symphonia<br />
symphonie<br />
vielle a roue<br />
vielle organisee<br />
viola da orbo<br />
viola de ruedas<br />
zampugna<br />
zanfona<br />
zanfonia
| бауернляєр<br />
чифонія<br />
харді-гарді<br />
органіструм<br />
самбука<br />
|-
| '''mjh'''
| єврейська ліра
| jew's harp<br />
aura<br />
birimbao<br />
brummeisen<br />
guimbarde<br />
jaw's harp<br />
jew's trump<br />
maultrommel<br />
rebube<br />
scacciapensieri<br />
trombula<br />
trompe de beard
| аура<br />
маультроммер (ротовий барабанчик)<br />
бірімбао<br />
гвімбарда<br />
єврейська арфа<br />
|-
| '''mla'''
| ламеллофон
| lamellophone<br />
lamellaphone<br />
zanza
| занза<br />
цанца<br />
санза
|-
| '''mmc'''
| монохорд
| monochord<br />
canon harmonicus<br />
monocorde<br />
monocordo<br />
tastenmonochord
| маніхорка<br />
однострунка
|-
| '''mme'''
| мелодика
| melodica<br />
|
|-
| '''mmi'''
| мірлітон
| mirliton<br />
bazooka<br />
cantophone<br />
eunuch<br />
flute a l'oignon<br />
flute eunuque<br />
gazooka<br />
gazoota<br />
kazoo<br />
tommy-talker<br />
zazah
| базука<br />
казу
|-
| '''mml'''
| виконуючий мелодію інструмент
| melodic instrument<br />
instrument melodique<br />
melodieinstrument<br />
strumento melodico
|
|-
| '''mms'''
| музична пилка
| musical saw<br />
lame sonore (Fr.)<br />
sage mit bassbogen gestrichen<br />
scie musicale<br />
sega cantante<br />
sega musicale<br />
singende sage<br />
spielsage
|
|-
| '''mss'''
| звукова скульптура
| sound sculpture|
|-
| '''moc'''
| окарина
| ocarina<br />
vessel flute
| корабельна флейта
|-
| '''mpo'''
| поліфонічний інструмент
| polyphonic instrument<br />
instrument harmonique<br />
strumento armonico
|
|-
| '''mpp'''
| механічне піаніно
| player piano<br />
ampico<br />
autopiano<br />
duo-art piano<br />
duophonola<br />
phonola<br />
piano mecanique<br />
piano pneumatico<br />
pianola<br />
reproduktionsflugel
| фонола<br />
піанола
|-
| '''mra'''
| рабаб
| rabab<br />
rebab
| ребаб
|-
| '''msw'''
| розсувний свисток
| swanee whistle<br />
flauto a coulisse<br />
flute a coulisse<br />
jazz flute<br />
lotosflote<br />
piston flute<br />
slide flute<br />
slide whistle<br />
stempelflote<br />
swanee flute<br />
ziehpfeife
| слайд-вистл
|-
| '''mtf'''
| камертон
| tuning-fork<br />
alamire<br />
corista<br />
diapason
|
|-
| '''mui'''
| інструмент – не визначено
| instrument – non specified<br />
instrumento<br />
strumento
|
|-
| '''mwd'''
| духовий інструмент
| wind instrument<br />
aerofono<br />
blasinstrument<br />
strumento a fiato<br />
instrument a vent
|
|-
| '''mwh'''
| свисток
| whistle<br />
fischietto<br />
sifflet<br />
| свистулька
|-
| '''mun'''
| інструмент або голос – не вказано
| instrument or voice - non specified<br />
instrument or voice, non specified<br />
instrument ou voix, non specifie<br />
strumento o voce, non specificato
|
|-
| '''mzz'''
| інше
|
|
|}