15 546
редагувань
Зміни
→4 Загальні положення
Якщо обов'язковий елемент, спільний для описів, що ввійшли до бібліографічного посібника, винесено до заголовка бібліографічного посібника або його розділів, то його, як правило, не повторюють у кожному описі (наприклад, ім'я автора в покажчику праць одного автора, ім'я видавця у видавничому каталозі, дата видання в хронологічному списку праць тощо).
<span id="4.5.2"></span>4.5.2 Факультативные элементы содержат библиографические сведенияФакультативні елементи містять бібліографічні відомості, дающие дополнительную информацию о документещо дають додаткову інформацію про документ. Набор факультативных элементов определяет учреждениеНабір факультативних елементів визначає установа, вкотором составляется описаниеякій складається опис. Он должен быть постоянным Він має бути постійним для определенного информационного массивапевного інформаційного масиву.
<span id="4.6"></span>4.6 Области и элементы приводят в установленной последовательностиОбласті та елементи наводять у встановленій послідовності, которая представленаяка подана в перечне переліку [[#5|раздела розділу 5]]. Отдельные области и элементы могут повторятьсяОкремі області та елементи можуть повторюватися. Библиографические сведенияБібліографічні відомості, относящиеся к разным элементамщо належать до різних елементів, но грамматически связанные але граматично пов'язані в одном предложенииодному реченні, записывают в предшествующем элементезаписують у попередньому елементі.
Правила наполнения наповнення областей и элементов библиографическими сведениями и приведенияпредшествующих им предписанных знаков пунктуации являются общими і елементів бібліографічними відомостями та наведення попередніх їм визначених знаків пунктуації є загальними для всех объектов библиографического описаниявсіх об'єктів бібліографічного опису, независимо от вида незалежно від виду документа и от і від того, на каком носителе информации сведения помещеныякому носії інформації відомості вміщено.
Для описания определенных видов документов опису певних видів документів (изобразительныхобразотворчих, аудиовизуальныхаудіовізуальних, картографическихкартографічних, нотных документовнотних документів, сериальных и других продолжающихся ресурсовсеріальних та інших ресурсів, отдельных видов нормативных и технических документовщо продовжуються, электронных ресурсовокремих видів нормативних і технічних документів, и т. п.електронних ресурсів, тощо) предусмотрены особые элементы иобласть специфических сведенийпередбачено особливі елементи та галузь специфічних відомостей, в которых отражаются сведения об особенностях информацииу яких відображаються відомості про особливості інформації, еефизического носителяїї фізичного носія, типа публикации и другие сведениятипу публікації та інші відомості, характерные характерні для данного вида даного виду документа.
<span id="4.7"></span>4.7 Пунктуация Пунктуація в библиографическом описании выполняет две функции – обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуациибібліографічному описі виконує дві функції - звичайних граматичних розділових знаків і знаків приписаної пунктуації, т. е. знаковтобто знаків, имеющих опознавательныйякі мають розпізнавальний характер для областей и элементов библиографического описаниягалузей та елементів бібліографічного опису. Предписанная пунктуация Приписана пунктуація (условные разделительные умовні розділові знаки) способствует распознаванию отдельных элементов в описаниях на разныхязыках сприяє розпізнаванню окремих елементів в выходных описах різними мовами у вихідних формах традиционной и машиночитаемой каталогизации – записяхтрадиційної та машинозчитуваної каталогізації - записах, представленных представлених на печатных карточкахдрукованих картках, в библиографических указателяху бібліографічних покажчиках, списках, на экране монитора компьютера и т. пекрані монітора комп'ютера тощо.
<span id="4.7.1"></span>4.7.1 Предписанная пунктуация предшествует элементам и Приписана пунктуація передує елементам і областям или заключает ихабо укладає їх. Ее употребление Її вживання не связано с пов'язане з нормами языкамови.
:{| class="wikitable"
|-
| . – - || точка и крапка і тире
|-
| . || точкакрапка
|-
| , || запятаякома
|-
| : || двоеточиедвокрапка
|-
| ; || точка с запятойкрапка з комою
|-
| ... || многоточиебагатокрапка
|-
| / || косая чертакоса риска
|-
| // || две косые чертыдві косі риски
|-
| ( ) || круглые скобкикруглі дужки
|-
| [ ] || квадратные скобкиквадратні дужки
|-
| + || знак плюс
|-
| = || знак равенстварівності
|}