Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

225 Серія

104 байти додано, 1 жовтень
Примітки до змісту поля
'''Паралельні дані:'''
Паралельні У ISBD паралельні дані, наявні у документі, тобто дані надані іншою мовою або графікою визначаються за ISBD використанням знаку позначаються знаком „= =” у супроводі пробілу на початку будь-якого відповідного блоку паралельних даних. У UNIMARC '= ' є включеним у дані, де вони вимагаються за правилами ISBD, та передують даним у підполі, до якого відносяться. (EX 3, 6).
У полі 225 цей знак '''Зміст підполя:автоматично генерується'''при використанні $d (приклад 3).
Поле використовується тільки для серійЯкщо ISBD вимагає „= “ на початку іншого підполя, що належать документові, чия назва занесена до поля [[200|200]]його потрібно внести явно. Якщо запис зроблений для документу, Тоді „= “ замінює будь-який є серіальним виданням або серією сам по собіінший розділовий знак, поле [[225|225]] використовується тільки в тому разі, якщо серіальне видання або серія в свою чергу входять до серії. Назва каталогізованого серіального видання або серії заносяться до поля [[200|200]] що зазвичай генерується на межі підполя ( [[200|200]], EX 3приклад 6).
Якщо джерело запису не містить назви серії у формі як на документі, ніяких спроб не робиться для створення його від встановленої форми назви серії. Встановлена форма може бути занесена до поля [[410|410]] і примітка про назву серії може бути створена від цього поля.'''Вміст підполів:'''
*Поле використовується '''лише для серії чи багаточастинного''' ресурсу, до якого належить документ із заголовком у полі [[200|200]]. *Якщо запис сам документ є серією чи багаточастинним ресурсом, то 225 застосовується лише тоді, коли ця серія/ресурс входить до іншої серії.*Власна назва серії містить відомостіабо ресурсу, який описується, завжди вноситься у поле 200 (див. поле 200, приклад 3). Якщо у джерелі опису серія не подана у тій формі, як на документі, не слід конструювати її з усталеної форми. Усталена форма може бути подана у полі [[410]], які можна визначити а у нотатках — вказано її як підназву або примітку до серії. Якщо у записі серії є елемент, який може бути як назву підсеріїпідзаголовком, так і підсерією, але і неможливо визначитийого природу, що конкретно вони являють собою, то ці відомості рекомендовано визначати віддають перевагу кодуванню як підполе $e Підзаголовок. Номер та назва  У випадках, коли вихідний формат не розрізняє номер і назву частини є єдиним елементом даних за (а в ISBD і у деяких вихідних форматах можуть не розрізнюватись. У цих випадках це один елемент), при конвертації до UNIMARC перевага надається слід віддавати перевагу $i перед (назва частини), а не $h(номер). Якщо $g не використовується, а $f містить і перші, і наступні відомості про відповідальність, тоді слід застосувати ISBD-пунктуацію — тобто наступні відомості подаються після пробілу, крапки з комою, пробілу.
==Співвіднесені поля==