17 498
редагувань
Зміни
нема опису редагування
===$b Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу ===
Залишкова частина імені, яка використовується тоді, коли початковим елементом вводу є прізвище або родове ім'я. Містить власні імена (не прізвища), а також прийменники/частки, що не враховуються при сортуванні.
Якщо підполе використовується, другий індикатор (форма імені) повинен дорівнювати 1.
Розширення ініціалів вводиться до підполя [[auth/g|$g]], а не до $b.
Обов'язкове за наявності даних.
Не повторюється.
===$c Доповнення до імені окрім дат ===
Будь-які доповнення до імені особи (окрім дат), які не є складовою частиною самого імені: титули, епітети, посада, науковий ступінь, чернече звання, спорідненість тощо. Повторюєтьсядля кожного наступного доповнення такого роду.
===$d Римські цифри===
Римські цифри, які супроводжують імена деяких пап, монархів та церковних ієрархів. Якщо з нумерацією пов'язаний епітет (додаткове ім'я), його також наводять у цьому підполі. Якщо підполе використовується, другий індикатор повинен дорівнювати 0. Не повторюється.
===$f Дати===
Дати, які приєднуються до імені особи (роки народження і смерті, або роки діяльності), разом зі скороченнями чи іншими позначеннями характеру цих дат (наприклад, „бл.“, „нар.“, „пом.“). Усі дати особи, названої в полі, вносяться до одного підполя $f.
Не повторюється.
===$g Розкриття ініціалів власного імені===
Повна форма власного імені, коли в підполі $b як прийнята форма наведено ініціали, але потрібно навести також і повну форму.
Не повторюється.
===$k Додаткові відомості, які стосуються встановленню авторства===
Відомості про атрибуцію імені, коли відповідальність за твір невідома, є сумнівною, вигаданою або псевдонімною (наприклад, „приписується“, „коло“, „послідовник“, „наслідувач“). Такий кваліфікатор наводиться слідом за іменем відомої особи, з якою пов'язується (невизначене) авторство.
Повторюється.
===$l Початок періоду використання===
<span style="color:#888">''(нове підполе, редакція 2025)''</span>
Використовується, якщо особа протягом життя мала кілька послідовних імен (наприклад, світське і чернече, дошлюбне і шлюбне), для запису дати, з якої почала використовуватися саме ця форма імені.
Не повторюється.
Підполе складається з трьох елементів даних фіксованої довжини, які разом утворюють 10-символьний рядок:
* позиція 0 — ера (# = нашої ери, - = до нашої ери);
* позиції 1-8 — дата у форматі РРРРММДД; невідомі або незастосовні цифри року, місяця чи дня залишаються порожніми (в друкованих прикладах порожня позиція традиційно позначається символом „#“);
* позиція 9 — достовірність дати (# = дата достовірна, ? = дата приблизна/під сумнівом).
===$m Кінець періоду використання===
<span style="color:#888">''(нове підполе, редакція 2025)''</span>
Аналогічно до підполя $l, але для дати, до якої (включно) використовувалася саме ця форма імені.
Не повторюється.
Структура підполя ідентична структурі $l (ера + дата РРРРММДД + достовірність, 10 символів).
===$4 Код відношень ===
Код, який визначає вид інтелектуальної відповідальності особи, названої в полі, стосовно об'єкта, з яким пов'язана точка доступу (перекладач, ілюстратор, упорядник тощо). Список кодів наведено у Додатку C.
Повторюється.
===$x Тематичний підзаголовок ===
Слово або словосполучення, що деталізує тематичний аспект точки доступу, представленої іменем особи.
Повторюється.
===$y Географічний підзаголовок===
Слово або словосполучення, що деталізує географічний аспект точки доступу, представленої іменем особи.
Повторюється.
===$z Хронологічний підзаголовок ===
Слово або словосполучення, що деталізує хронологічний аспект точки доступу, представленої іменем особи.
Повторюється.
===$j Формальний підзаголовок===
Термін, що додається до предметної точки доступу для уточнення форми чи жанру матеріалу (наприклад, „альбом“, „каталог“, „бібліографія“). Установи, які не розрізняють формальний і тематичний підзаголовки, використовують замість цього підполя [[auth/x|$x]].
Повторюється.
Також використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]]:
===$0 Текст пояснення===
Див. специфікацію [[auth/0|контрольного підполя $0]]. Використовується для текстового пояснення зв'язку між варіантною та прийнятою точками доступу, коли кодів підполя $5 недостатньо.
Не повторюється.
===$1 Дані зв'язку===
Повторюється.
===$2 Код системи===
Див. специфікацію [[auth/2|контрольного підполя $2]]. Використовується для запису коду системи предметних рубрик або правил каталогізації, за якими сформована саме ця варіантна точка доступу, якщо він відрізняється від коду, зазначеного в підполі $b поля [[auth/152|152]].
Не повторюється.
===$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису===
Див. специфікацію [[auth/3|контрольного підполя $3]]. Використовується для запису номера пов'язаного довідкового запису, якому надається перевага при формуванні посилання на дисплеї порівняно з автоматичною генерацією посилання безпосередньо з поля 400. Підполе $3 може використовуватися, якщо поле також містить підполя $2 і $5, у якому перша символьна позиція має значення „0“ (посилання не виводиться на дисплей).
Не повторюється.
===$4 Код відношення===
Повторюється.
===$5 Управління звʼязками===
Використовується для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле 400) і точкою доступу в полі 2XX, а також для керування виведенням посилання на дисплей. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.
Не повторюється.
===$6 Дані для зв'язку полів===
Див. специфікацію [[auth/6|контрольного підполя $6]].
Повторюється.
===$7 Графіка===
Див. специфікацію [[auth/7|контрольного підполя $7]].
'''Не повторюється''' <span style="color:#888">(у попередній редакції статті помилково зазначалося „повторюється“)</span>.
Підполе складається з 8 символьних позицій:
* позиції 0-1 — код графіки, у якій ведеться каталогізація (тобто графіка, зазначена за замовчуванням у полі [[auth/100|100]]);
* позиція 2 — напрям письма цієї графіки (0 = зліва направо, 1 = справа наліво);
* позиція 3 — схема транслітерації, застосована до цієї графіки (y = систему транслітерації не застосовано, тобто це нативна форма);
* позиції 4-5 — код графіки самої точки доступу, наведеної в цьому конкретному полі 400;
* позиція 6 — напрям письма цієї графіки;
* позиція 7 — схема транслітерації, застосована до графіки точки доступу.
Незаповнені позиції позначаються символом-заповнювачем „|“.
Основні коди графіки: '''ba''' = латиниця, '''ca''' = кирилиця, '''ga''' = грецька, '''ha''' = іврит, '''fa''' = арабиця, '''zz''' = інша.
Основні коди схем транслітерації: '''a''' = ISO, '''b''' = інша встановлена система, '''c''' = кілька систем, '''d''' = таблиця транслітерації, затверджена національним бібліографуючим агентством (для української мови — офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.2010 № 55), '''g''' = таблиця романізації ALA-LC, '''y''' = систему транслітерації не застосовано.
Повторюється.
===$8 Мова каталогізування і мова базової точки доступу===
''Мова точки доступу (укр., заст.)''
Див. специфікацію [[auth/8|контрольного підполя $8]].
'''Не повторюється''' <span style="color:#888">(у попередній редакції статті помилково зазначалося „повторюється“)</span>.
Підполе складається з 6 символьних позицій:
* позиції 0-2 — трисимвольний код мови каталогізування (мова, якою наведено пояснювальні дані запису — примітки, доповнення тощо; за замовчуванням відповідає мові, зазначеній у полі 100);
* позиції 3-5 — трисимвольний код мови, якою власне сформована точка доступу в цьому конкретному полі 400, якщо ця мова відрізняється від мови каталогізування.
Якщо мова точки доступу збігається з мовою каталогізування (наприклад, коли варіант відрізняється лише графікою, а не мовою), підполе $8 не наводять — достатньо підполя $7.
Незаповнені позиції позначаються символом-заповнювачем „|“.
Повторюється.
Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле [[auth/400|400]]) і точкою доступу в полі [[auth/2XX|2XX]], а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе [[auth/5|$5]]. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібно, підполе [[auth/5|$5]] не використовується.
Нові підполя [[auth/l|$l]] і [[auth/m|$m]] (редакція 2025) дозволяють зафіксувати період, протягом якого саме ця форма імені активно використовувалася — це особливо корисно для осіб, які протягом життя послідовно носили кілька імен (світське/чернече ім'я, дошлюбне/шлюбне прізвище, ранній та пізній псевдонім тощо). Дати в цих підполях уточнюють, а не замінюють загальні роки життя особи, які наводяться в підполі [[auth/f|$f]].
==Взаємопов'язані поля==
*[[auth/200|200 Прийнята точка доступу - ім'я особи]]
*[[auth/500|500 Пов'язана точка доступу - ім'я особи]] (використовується для зв'язку між точками доступу, сформованими за різними правилами каталогізації, коли обидві точки мають власні авторитетні/нормативні записи)*[[auth/700|700 Прийнята точка доступу на іншій мові і/або іншій графіці - ім'я особи]]
==Приклади==
''Приклад 81.'': [[auth/200|200]] #0$aАсорин: [[auth/340|340]] ## ''Варіантна точка доступу, у якій елемент, що не враховується при сортуванні, перенесено з початкового елемента вводу до підполя $aПсевдоним испанского писателя и литературного критика. Настоящее имя – Хосе Мартинес Руис. Родился в Моноваре b (провинция Аликантеофіційний приклад IFLA). Его деятельность неразрывно связана с «поколением 1898 года» идейно-художественного направления в испанской культуре 20 века. В 1924 году Асорин стал членом испанской королевской Академии литературы и языка.'': [[auth/400|400]] 200 #01$5faDuMaurier,$aХосе Мартинес РуисcDame$bDaphne: [[auth/400|400]] #1$5f$aМартинес РуисaMaurier,$gХосеcDame$f1873bDaphne du
''Приклад 92.'' ''Розкриття ініціалів у підполі $g при прийнятій формі з ініціалами (офіційний приклад IFLA).'': [[auth/200|200]] #1$aДоброваaWaterman,$bМbAnthony M. ДC.,$gМария Дмитриевна$f1907 f1931- 1963?: [[auth/400|400]] #01$5eaWaterman,$aКристина$cпсевдоним: [[auth/400|400]] #0$5e$aМэйси$cпсевдоним: [[auth/400|400]] #0$5e$aКристи$cпсевдонимbA.M.C.
''Приклад 103.'' ''Кілька варіантних форм імені під одним псевдонімом — письменниця Марко Вовчок, у літературі відома виключно під псевдонімом, тоді як дошлюбне і шлюбне прізвища наводяться як варіантні точки доступу.'': [[auth/200|200]] #01$aВиктория ФедоровнаaВовчок$cвеликая княгиняbМарко$f1876 f1833- 19361907$cукраїнська письменниця: [[auth/400|#1$aВілінська$bМарія Олександрівна$f1833-1907: 400]] #01$5kaМаркович$aВиктория МелитаbМарія Олександрівна$f1876 f1833- 19361907
''Приклад 114.'': [[auth/200|200]] #0$aСерафим''Справжнє ім'я під псевдонімом (підполе $cРоуз5, Юджинкод "f") та романізована форма для використання в англомовних джерелах (підполя $f1934-1982: [[auth/300|300]] 0#7 і $aАмериканский духовный писатель8 разом). Леся Українка — псевдонім, проповедник, миссионер. Иеромонахузятий у 13-річному віці; справжнє ім'я — Лариса Косач.'': [[auth/400|400]] 200 #01$5zaУкраїнка$aСерафим ПлатинскийbЛеся$f1934f1871-1982: [[auth/400|400]] #01913$5z$aСерафим$cиером. Платинский$f1934-1982cукраїнська письменниця, перекладачка: [[auth/400|400]] #1$5m5f$aРоузaКосач$bЮ.bЛариса Петрівна$f1934f1871-1982$gЮджин1913: [[auth/400|400]] #1$5m7ca0yba0g$aРоуз8ukreng$bЕ.aUkrainka$bLesya$f1934f1871-1982$gЕвгений1913
''Приклад 125.'': Запис 1 ''Дві різні схеми транслітерації одного й того самого кириличного імені — офіційна українська транслітераційна таблиця (код "d") та наукова транслітерація за ISO 9 (тип запису - yкод "a"). Мова точки доступу в обох випадках залишається українською, тому підполе $8 не наводиться — досить підполя $7.'': [[auth/001|001]] 82-0062483: [[auth/200|200]] #1$aMahfouzaШевченко$bNaguib: [[auth/310|310]] 0#bТ. Г.$aSearch undergТарас Григорович$bMahfuz, Najib, 1882f1814-1861$bMahfuzcукраїнський поет, Najibпрозаїк, 1912-:: Запис 2 (тип запису - x): [[auth/001|001]] 81-000230: [[auth/200|200]] #1$aMahfuz$bNajib$f1882-художник: [[auth/400|400]] #1$382-0062483$5|0$aMahfouz$bNaguib:: Запис 3 (тип запису - x): [[auth/001|001]] 80-004964: [[auth/200|200]] #17ca0yba0d$aMahfuzaShevchenko$bNajibbTaras$f1912f1814-1861: [[auth/400|400]] #1$382-00624837ca0yba0a$5|0aŠevčenko$aMahfouzbTaras$bNaguibf1814-1861
''Приклад 136.'' ''Світське ім'я церковного ієрарха (підполе $5, код "m"), з точним періодом використання цієї форми імені у підполях $l та $m. Митрополит Андрей Шептицький до чернечого постригу 1888 року носив ім'я Роман; прізвище Шептицький зберігалося незмінним.'': [[auth/200|200]] #1$aАкинариaШептицький$bУ.bАндрей$gУэдаcмитрополит Галицький, архієпископ Львівський$f1734 f1865- 18091944: [[auth/400|400]] #01$5m$aШептицький$aУэда АкинариbРоман Марія Александр$f1734 f1865- 18091944$l#18650729#$m#1888#####: ''[$l#18650729# = ім'я Роман використовувалося з 29.07.1865 (дата народження, достовірна); $m#1888##### = до 1888 року (рік чернечого постригу, точний день у джерелах розходиться, тому місяць і день залишено порожніми)]''
''Приклад 147.'' ''Ім'я особи як тематична точка доступу з тематичним і географічним підзаголовками. Роботи художниці Катерини Білокур експонувалися на Міжнародній виставці в Парижі 1954 року.'': [[auth/200|200]] #01$aБілокур$aМихаил ФедоровичbК. В.$cцарь русскийgКатерина Василівна$f1596 f1900- 16451961$cукраїнська художниця: [[auth/400|400]] #1$aРомановaБілокур$bКатерина$f1900-1961$gМихаил ФедоровичxВиставки$bМ. Ф.yПариж$f1596 - 1645z1954
''Приклад 1:8.'' '': [[auth/100|100]] ## $a19991114abely50######ca0: [[auth/101|101]] ## $abel$arus: [[auth/102|102]] ## $aBY: [[auth/106|106]] ## $a0: [[auth/120|120]] ## $aba: [[auth/200|200]] #1 $aБыкаў$bВ.$gВасіль$cнародны пісьменнік$f1924–2003: [[auth/340|340]] ## $bБеларускі народны пісьменнікПсевдонім, член СП СССРузятий на певному, народны пісьменнік БССРточно відомому етапі життя (підполе $5, Герой Сацыялістычнай Працыкод "e", Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Яразом із підполем $l — офіційний приклад IFLA). Коласа, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі СССР, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР ім. Я. Коласа, Лаўрэат Ленінскай прэмііРоманіст Ромен Гарі публікувався під псевдонімом Еміль Ажар із 1974 року.'': [[auth/400|400]] 200 #1 $aБыкаў7ba0yba0y$bВ. У.8fre$gВасіль УладзіміравічaGary$f1924–2003: [[auth/400|400]] #0 bRomain$aВасіль Быкаўf1914-1980: [[auth/400| 400]] #1 $7ca0yba0b5e$8beleng7ba0yba0y$aBykau8fre$bV.aAjar$gVasil: [[auth/400|400]] #1 bÉmile$7ca0yba0bf1914-1980$8belpol$aBykau$bW.$gWasill#1974#####: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belger$aBykau$bW.$gWassil==Історія==
== Див. також ==