Назви блоку 5- - не створюють зв’язку з іншими записами, вони є альтернативними формами назв, які асоціюються з каталогізованим документом. Але поле блоку 5- - може бути вставленим до поля блоку 4- - додатково або замість основної назви ([[200#a|200$a]]) бібліографічної одиниці, до якої було створено зв’язок. Див. EX 3 у вступі до [[4XX|4—БЛОК ВЗАЄМОПОВ’ЯЗАНИХ ЗАПИСІВ ]] для вставленої ключової назви.

Пунктуація у полях блоку 5- - заноситься відповідно до практики каталогізації.

Паралельні варіанти назв записуються через повторення відповідного поля варіанту назви. Підполе $z може використовуватись в полях [[510]]-[[541 ]] для визначення мови назви в цьому полі.