15 546
редагувань
Зміни
→Примітки
Поле може використовуватися для створення зв’язку між різними виданнями монографій (EX 2) та серіальних видань (EX 1).
Використання в записах поля 451 дозволяє забезпечити доступ до перевидань документів в тих випадках, коли заголовки перевидань розрізняються. Якщо перевидання зберігають склад авторів документа і його назву, можна не пов'язувати записи на такі документи, хоча вони можуть бути виправленими або доповненими версіями. Користувачеві легко знайти такі перевидання. Для деяких видів документів і бібліографуючих установ може виявитися важливим встановлення зв'язків з перевиданнями з ідентичними заголовками.
Встановлювати зв'язки каталогізованого документа можна з будь-якими перевиданнями, здійсненими одним або різними видавництвами, якщо їх заголовки розрізняються: з передруком, з розширеними, виправленими, доповненими, переробленими виданнями. В полі приміток 311 можна відзначити особливості перевидання. Якщо необхідно пов'язати каталогізований документ з декількома перевиданнями або паралельними виданнями, поле 451 повторюється.
Видання перекладів одного твору, незалежно виконаних різними авторами, слід вважати виданнями різних творів, а не перевиданнями одного твору. Зв'язок між різними перекладами твори встановлюється в полі 488 (див. Приклади для поля 488), а між паралельними виданнями - в полі 451.
УКРМАРК/B, слідом за UNIMARC/B, розрізняє зв'язки паралельних видань і перекладних (для останніх існують поля зв'язку 453 і 454). Паралельні видання випускаються одночасно на різних мовах і мають ідентичне оформлення і однаковий інтелектуальний зміст в ступені, максимально можливим для текстів на різних мовах.
Необхідно також відрізняти паралельні видання від паралельних текстів в одному виданні.
== Приклади==