15 001
редагування
Зміни
→Наявність
==Визначення поля==
Поле містить назву, надану на спинці документа, коли вона істотно відрізняється від основної назви у полі 200$a і заслуговує на створення точки доступу або примітки.
==Наявність==
ФАКУЛЬТАТИВНЕ. ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
== Індикатори==
Індикатор 1: Індикатор значущості назви на спинці
:'''0''' Назва на спинці не значуща.
:Точка доступу не створюється.
:'''1''' Назва на спинці значуща.
:Точка доступу створюється.
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
== Підполя==
Можуть бути використаними будь-які підполя поля 510:
===$a Назва на спинці===
Назва, надана на спинці документа без інших відомостей щодо назви або відомостей про відповідальність.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
===$e Інші відомості щодо назви===
Підназви або інша інформація щодо назви, яка надається у $a.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
===$z Мова назви на спинці===
Ідентифікує мову назви на спинці. Підполе дозволяє при обміні записами випустити додаткові записи для назви на спинці на мовах, які не бажані в базах даних приймачів.
Див. [[Додаток А]] Список кодів мов.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
== Співвіднесені поля==
*312 ПРИМІТКИ ЩОДО СПІВВІДНЕСЕНИХ НАЗВ (ТОГО Ж САМОГО ТВОРУ)
:Примітка про назву на спинці може альтернативно бути занесена до поля 312.
* 300 – ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ
: Примітки, що мають відношення до варіантів заголовка, можуть приводитися безпосередньо в примітці в полі 300.
* 423 – ВИДАЄТЬСЯ В ОДНІЙ ОБКЛАДИНЦІ РАЗОМ З …
: Використовується для заголовків творів інших авторів в збірці без загального заголовка.
Блок взаємопов’язаних полів — Варіанти назв:
** 510 — Основна паралельна назва
** 512 — Назва обкладинки
** 513 — Назва на додатковому титульному аркуші
** 514 — Назва на першій сторінці тексту
** 515 — Назва колонтитулу
** 516 — Назва на спинці
** 517 — Інші варіанти назв
** 518 — Назва сучасною орфографією
== Приклади==
EX 1
:516 l#$aNSBThe NSEcomplete guide to selecting plays
:Книга ''The guide to selecting plays for performance'' на спинці має назву ''The complete guide to selecting plays''. Для неї робиться додатковий запис і примітка. "The " помічено як несортований символ. Альтернативно артикль може бути випущений взагалі.
== Див. також ==