Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

517 Інші варіанти назв

28 байтів додано, 08:34, 9 липня 2018
нема опису редагування
==Визначення поля==
Поле містить будь-який інший варіант назв, який не визначений у полях 510, 516 або 518. Наприклад, назва на обкладинці швидкозшивача, шмуцтитулі, суперобкладинці, футлярі, неповна назва. Коли у вихідному форматі спеціально не ідентифікуються назви, які заносяться до полів 510-516, або 518, ці назви можуть заноситись до поля 517.
==Наявність==
Поле містить будь-який інший варіант назв, який не визначений у полях 510, 516 або 518. Наприклад, назва на обкладинці швидкозшивача, шмуцтитулі, суперобкладинці, футлярі, неповна назва. Коли у вихідному форматі спеціально не ідентифікуються назви, які заносяться до полів 510-516, або 518, ці назви можуть заноситись до поля 517.
Наявність
ФАКУЛЬТАТИВНЕ. ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
== Індикатори==
Індикатор 1: Індикатор значущості інших варіантів назв
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
== Підполя==
Можуть бути використаними будь-які підполя поля 510:
===$a Інший варіант назви===Інший варіант назви без відомостей щодо назви або відомостей про відповідальність.  НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ ===$e Інші відомості щодо назви===Підназви або інша інформація щодо назви, яка надається у $a.  ПОВТОРЮЄТЬСЯ. ===$z Мова інших варіантів назв===Ідентифікує мову інших варіантів назв. Підполе дозволяє при обміні записами випустити додаткові записи для інших варіантів назв на мовах, які не бажані в базах даних приймачів.
$e Інші відомості щодо назвиПідназви або інша інформація щодо назви, яка надається у $aДив. ПОВТОРЮЄТЬСЯ[[Додаток А]] Список кодів мов.
$z Мова інших варіантів назвІдентифікує мову інших варіантівназв. Підполе дозволяє при обміні записами випустити додаткові записи для інших варіантів назв на мовах, які не бажані в базах даних приймачів. Див. Додаток А Список кодів мов. НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
== Примітки до змісту поля==
Якщо потребується примітка про визначення джерела цієї назви, вона заноситься до поля 312. Поле 517 для генерації примітки не використовується.
== Співвіднесені поля==
510-516 ВАРІАНТИ НАЗВ