Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Приклади
== Приклади==
EX1Приклад 1: <nowiki><META NAME="DC.Creator" CONTENT="Derek Weselak"></nowiki>: 730. 0#$aDerek Weselak$4070:The record was converted from a Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core entry which makes no distinction between personal authors and others. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Creator" has the sense of primary responsibility for the item so the relator code for "author" is addedимеет смысл первичной интеллектуальной ответственности, поэтому добавлен код 070 (автор) в подполе $4.
EX2Приклад 2:<nowiki> <META NAME="DC.Creator.Organization" CONTENT="Information Systems, British Library"></nowiki>: 730. 2#$aInformation Systems, British Library$4070.
EX3Приклад 3:<nowiki> <META NAME="DC.Creator.Personal" CONTENT="Weselak, Derek"></nowiki>: 700. #1$tWeselakaWeselak$bDerek:CONTENT takes the form Т.к. автор определен как физическое лицо и его имя приведено в исходном формате в форме "term comma termтермин запятая термин" and the NAME is "Creator.Personal". The name can with some confidence be assigned to a more specific 7-- field by the use of computer algorithms, данные могут быть корректно конвертированы в 700 поле; поле 730 в данном случае не используется.
EX4Приклад 4:<nowiki> <META NAME="DC.Contributor" CONTENT="Derek Weselak"></nowiki>: 730. 0#$aDerek Weselak:The record was converted from a Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core entry which makes no distinction between personal authors and others. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Contributor" has the sense of any responsibility for the item other than primary responsibilityимеет смысл ответственности за документ, eg illustratorне являющейся первичной (т.е. иллюстратор, sponsorспонсор и т.д.), so no relator code can be addedпоэтому невозможно определить код отношения.
== Див. також ==