15 001
редагування
Зміни
→$a/16-18 Мова каталогізації
|-
| b || Попередній
|}
====$a/14 Ознака синтезованого індексу.====
Повідомляє, чи індекс було отримано/обраховано тощо
====$a/15 Індикатор відображення. ====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Відображати у вигляді стандартних основних чи допоміжних таблиць
|-
| b || Розширене відображення
|}
UNIMARC не має механізмів вказувати мову окремих полів усього формату.
====$a/19 Код транслітерації.====
UNIMARC передбачає використання міжнародних стандартів транслітерації. Проте, їх застосування не завжди забезпечує адекватність передачі інформації, що вимагає застосування інших транслітераційних схем. Тому код транслітерації відображає, чи були використані в каталогізованому записі ISO стандарти транслітерації.
====$a 20-23 Набори символів.====
Два двохсимвольних коди, що визначають основні використані при обміні набори графічних символів (Додаток J). Позиції 20-21 визначають набір G0, позиції 22-23 — G1. Якщо набір G1 не було використано, позиції 20-21 заповнюються пробілами.
Нижченаведений набір кодів у разі необхідності може бути розширеним.
====$a/24-27 Додаткові набори символів.====
Два двохсимвольних коди (див. перелік до $a 26 29), що визначають два додаткові графічні набори символів, застосовані при обміні записами. Позиції 20–23 відображають набір G2, позиції 26 27 — G3. Якщо додаткові набори символів не було використано, усі вищеназвані позиції заповнюються пробілами.
====$a/28-29 Графіка назви.====
Двохсимвольний код, який характеризує абетку класифікаційного запису. Стосується абетки, якою запис наведено в джерелі, а не набору символів самого запису.