Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Примітки про зміст поля
Використання підполів і порядок їх приведення у поле визначається наступними правилами:
*    якщо поле присутнє в записі, в ньому має бути присутнім хоча б одне входження підполя $c або $d;
*    підполе $b може бути присутнім в полі тільки в тому випадку, якщо є хоча б одне входження підполя $c або $d;
*    підполе $e може бути присутнім в полі тільки в тому випадку, якщо є хоча б одне входження підполя $d;
*    підполе $e повинно випливати безпосередньо за підполем $d, $e або $f;
*    підполе $f може бути присутнім в полі тільки в тому випадку, якщо є хоча б одне входження підполя $c або $e;
*    підполе $f має слідувати безпосередньо за підполем $c, $e або $f.
    якщо Інформація в поле присутній може представлятися з різним ступенем деталізації в записузалежності від практики бібліографуючої установи. Наприклад, можуть зазначатися усі інструменти в ньому має бути присутнім хоча б одне входження підполя $ c складі оркестру, або $ d;    підполі $ b може бути присутнім в поле тільки в тому випадкудеякі з інструментів (''приклади 1-2, 9, якщо є хоча б одне входження підполя $ c або $ d;    підполі $ e може бути присутнім 13''). Найбільш поширений приклад недеталізованого подання інформації - ударні інструменти в поле ансамблі: іноді виявити всі інструменти дозволяє тільки в тому випадку, якщо є хоча б одне входження підполя $ d;    підполі $ e повинно випливати безпосередньо за підполем $ d, $ e або $ fретельний аналіз партитури;    підполі $ f може бути присутнім в поле тільки таких випадках в тому випадкуполі, якщо є хоча б одне входження підполя $ c або $ e;    підполі $ f має слідувати безпосередньо за підполем $ cнайімовірніше, $ e або $ fбуде вказано тільки загальна кількість ударних інструментів (''приклад 13'').
Інформація в поле може представлятися з різним ступенем подробиці в залежності від практики бібліографірующего установи. Наприклад, можуть зазначатися всі інструменти в складі оркестру, або тільки деякі з інструментів (приклади 1-2, 9, 13). Найбільш поширений приклад недеталізірованние подання інформації - ударні інструменти в ансамблі: іноді виявити всі інструменти дозволяє тільки ретельний аналіз партитури; в таких випадках в поле, найімовірніше, буде вказано тільки загальна кількість ударних інструментів (приклад 13).Подполе Підполе $ b використовується для визначення солістів, якщо необхідно визначити їх окремо від супроводжуючих інструментів / голосів (записаних в підполі $ c), або окремо від ансамблів (записаних в підполі $ d) (''приклади 2-3, 5-7, 18-20 ).Якщо окреме визначення солістів не потрібно, вся інформація записується в підполі $ c.В підполі $ d позиції символів 5-6 можуть використовуватися для вказівки кількості партій в ансамблі. Якщо в одному підполі $ d визначаються кілька ансамблів, позиції символів 5-6 можуть використовуватися тільки в тому випадку, якщо кількість партій для всіх ансамблів однаково (наприклад, два хори для 4 різних голосів кодуються 02cmi04 ##); якщо кількість партій в ансамблях різному, в позиціях 5-6 вказується два пробілу (##) (приклад 6).Або, підполі $ d може повторюватися для кожного ансамблю (приклад 14). У разі повторення підполя $ d підполя $ e повинні записуватися безпосередньо після того входження підполя $ d, якому вони відповідають (приклади 4-9, 14, 21).Подполе $ f може використовуватися, якщо необхідно включити більш повну інформацію про окремі інструментах, тип яких (або група інструментів) вказано в підполях $ c або $ e - наприклад, якщо в підпіллі $ c інструменти визначені як «ударні», в підполі $ f можуть визначатися конкретні інструменти. Кожна група входжень підполя $ f повинна слідувати безпосередньо після входження підполя $ c або $ e, якому вони відповідають (приклади 13, 21-22).Подполе $ h рекомендується використовувати для вказівки кількості партій тільки в тому випадку, якщо ця кількість відрізняється від кількості інструментів, голосів і т.д., зазначених в підполі $ i, або в тому випадку, якщо кількість виконавців не визначене (приклади 2, 5 -9, 14, 20).У підполях $ h та $ i код «a» в позиції символу 3 повинен використовуватися за замовчуванням для вказівки загальної кількості партій, інструментів, голосів і т.д., якщо музичний твір є вокальним або інструментальним (приклади 1-2, 9-12 , 14-17, 19-20'').
Якщо окреме визначення солістів не потрібне, вся інформація записується в підполі $c. В підполі $d позиції символів 5-6 можуть використовуватися для вказівки кількості партій в ансамблі. Якщо в одному підполі $d визначаються кілька ансамблів, позиції символів 5-6 можуть використовуватися тільки в тому випадку, якщо кількість партій для всіх ансамблів однаково (наприклад, два хори для 4 різних голосів кодуються '''02cmi04##'''); якщо кількість партій в ансамблях різна, в позиціях 5-6 вказується два пробілу ('''##''') (''приклад 6''). Або, підполе $d може повторюватися для кожного ансамблю (''приклад 14''). У разі повторення підполів $d підполя $e повинні записуватися безпосередньо після того входження підполя $d, якому вони відповідають (''приклади 4-9, 14, 21''). Підполе $f може використовуватися, якщо необхідно включити більш повну інформацію про окремі інструменти, тип яких (або група інструментів) вказана в підполях $c або $e - наприклад, якщо в підполі $c інструменти визначені як «''ударні''», в підполі $f можуть визначатися конкретні інструменти. Кожна група входжень підполя $f повинна слідувати безпосередньо після входження підполя $c або $e, якому вони відповідають (''приклади 13, 21-22''). Підполе $h рекомендується використовувати для вказівки кількості партій тільки в тому випадку, якщо ця кількість відрізняється від кількості інструментів, голосів і т.д., зазначених в підполі $i, або в тому випадку, якщо кількість виконавців не визначена (''приклади 2, 5 -9, 14, 20''). У підполях $h та $i код «'''a'''» в позиції символу 3 повинен використовуватися за замовчуванням для вказівки загальної кількості партій, інструментів, голосів і т.д., якщо музичний твір є вокальним або інструментальним (''приклади 1-2, 9-12 , 14-17, 19-20''). '''Списки кодів''' Списки кодів див. в описі поля [[146]] в Керівництві по формату УКРМАРК для бібліографічних даних. Ведення і оновлення списків кодів здійснюється [http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium Міжнародною асоціацією музичних бібліотек, архівів і центрів документації по музиці] (IAML - International Association of Music Libraries, Archives and Music Documentation Centers).
Списки кодів см. В описі поля 146 в Керівництві по формату RUSMARC для бібліографічних даних.
Ведення і оновлення списків кодів здійснюється Міжнародною асоціацією музичних бібліотек, архівів і центрів документації по музиці (IAML - International Association of Music Libraries, Archives and Music Documentation Centers).
У списку для кожного значення коду наводиться основний термін, а також інші терміни, для яких використовується це ж значення коду:
*    близькі інструменти, голоси або пристрої, що позначаються одним і тим же кодом;*    варіанти назви на різних мовахрізними мовами;*    варіанти написання одного і того ж терміну на одному однією і тому тією ж мовою. Хронологічні, інструментовідні або мовні пояснення наводяться в дужках тільки в разі потреби.
Хронологічні, інструментоведческой або мовні пояснення наводяться в дужках тільки в разі потреби.
Висота інструменту вказується також в разі необхідності (наприклад: A, Bb, F).