15 001
редагування
Зміни
→3.10. Застосування різних/ альтернативних графік
# ''Деяка інформація повторюється за допомогою різних графічних наборів для подання різних варіантів складних випадків виводу даних''. В ідеальному випадку каталогізаційний запис створюється з повним дотриманням графіки оригіналу. Але це не завжди можливо. Тому агентства, які мають можливість одночасно створювати в одному каталозі транслітеровані записи та записи в графіці оригіналу, мають обирати для обміну ті з них, які доступні агентствам-отримувачам. Механізм наводиться в розділі 3.10.
==3.10Цифрові підполя== Наступні цифрові підполя визначені для використання в бібліографічному форматі:{| class="wikitable"|-! Підполе !! Опис !! Примітка|-| $1 || Дані зв'язку || [[4XX|4--]]; [[604]]|-| $2 || Системний код фінгерпрінт || [[012]]|-| $2 || Код системи || [[0XX|0--]]; [[102]]]; [[5XX|5--]]; [[6XX|6--]]; [[852]] |-| $2 || Код формату || [[801]]; [[886]]|-| $2 || Текст посилання || [[856]]|-| $3 || Номер авторитетного запису || [[6XX|6--]]; [[7XX|7--]]; [[5XX|5--]]|-| $4 || Код відношення || [[6XX|6--]]; [7XX|7--]]|-| $5 || Організація і екземпляр, до якого відноситься поле || [[2XX|2--]]; [[3XX|3--]]; [[5XX|[[5XX|5--; [[6XX|6--]]; [[7XX|7--]]|-| $6 || Зв'язок між полями || усі блоки|-| $7 || Графіка поля || усі блоки|-| $8 || Зарезервовано || |-| $9 || Підполе для локального використання || |} ==3.11. Застосування різних/ альтернативних графік==
Наявність різних графік у полях запису [[001]] [[099]] і [[200]] [[899]] зумовлюється визначниками змісту описуваних даних. Усі поля УКРМАРКу розглядатимуться як повторювані для подання даних засобами альтернативних графік незалежно від зазначення їх повторюваності в головному текстовому блоці запису. Поля, які є неповторюваними, мають використовуватися не більше одного разу для альтернативного графічного подання даних, що входять до запису.
'''$6 Зв’язок між полями'''
: Обо’вязкове Обов’язкове за умов використання інших/альтернативних графік
: Не повторюється
: Співвіднесені п/пп: $7, $3