15 001
редагування
Зміни
→Приклади
EX 1
:[[513 |513]] l#$aNSBDas NSEheutige Bibliothekarsamt in Deutschland$zger
:Документ має два титульних аркуша рівного статусу німецькою та англійською мовою. Оскільки титульний аркуш англійською мовою взятий як основне джерело інформації, зроблено додатковий запис на німецьку назву як на назву додаткового титульного аркушу. "Das" помічено як несортований символ. Як альтернатива слово може бути опущено повністю.
приклад 2
: 2001[[200|200]] 1#$aТеоретичні основи органічної хімії:5131[[513|513]] 1#$aStructure and mechanism in organic chemistry
приклад 3
:Вибрані вірші / Еміль Верхарн.- М. : Веселка, 1984. — 624 с. -
:На доп. тит. листі: Вибране : Збірка.
:2001[[200|200]] 1#$aВибрані вірші$fЭмиль Верхарн:[[300|300]] ##$aНа додатковому титульному листі: Вибране : Збірка:5011[[501|501]] 1#$aВибране:[[700|700]] #1$aВерхарн$bЭ.$gЭмиль:Поле [[513|513 ]] не було використано, оскільки для пошуку заголовка 'Вибране' було заповнене поле [[501|501]].
приклад 4
:"Афганцы" :[Зб.]. — London: Overseas publ. interchange, 1988. — 140с. ; 18см.
:Загл. доп. тит. л. : Soviet осcupation forces in Afganistan.
:[[200 |200]] 1#$a"Афганцы"$e[Сб.]
:...
:[[300 |300]] ##$aЗагл. доп. тит. л. : Soviet осcupation forces in Afganistan:[[513 |513]] 1#$aThe soviet осcupation forces in Afganistan:[[700|700 ]] #1$aРыбаков$gВладимир Мечиславовіч
Приклад 2
: Книга о котах / Т. С. Элиот ; в пер. В. Бетаки ; [худож. Н. Бентли]. – Москва : Захаров, 2000. – 79 с. : ил. ; 17 см. – Загл. на доп. тит. л.: Old possum's book of practical cats. – Текст парал.: англ., рус. – 11000 экз. – ISBN 5-8159-0083-4.
: [[200 |200]] 1#$aКнига о котах$fТ. С. Элиот$gв пер. В. Бетаки$g[худож. Н. Бентли]
: ...
: [[300 |300]] ##$aЗагл. на доп. тит. л.: Old possum's book of practical cats: [[300 |300]] ##$aТекст парал.: англ., рус.: [[513|513 ]] 1#$7ba$aOld possum's book of practical cats
Приклад 3
: Избранное : [стихи] / Михай Эминеску ; [сост. В. Бузуляну]. - Москва : Русский раритет, 2000. - 303, [1] с. ; 10 см. – Загл. на доп. тит. л.: Opere alese. – Часть произведений: укр. – 5000 экз. – ISBN 5-7034-0091-0 (в пер.).
: [[200 |200]] 1#$aИзбранное$e[стихи]$fМихай Эминеску$g[сост. В. Бузуляну]
: ...
: [[300 |300]] ##$aЗагл. на доп. тит. л.: Opere alese: [[300 |300]] ##$aЧасть произведений: укр.: [[513|513 ]] 1#$7ba$aOpere alese
== Див. також ==